Português: Versão audível do quadro Panorama de São Paulo 1870, de Henrique Manzo.

Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Filomena Salemme, Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista. A obra Panorama de São Paulo 1870, de Henrique Manzo, foi produzida na década de 1940, seguindo a técnica Óleo sobre tela. A pintura tem uma forma retangular e possui 98cm de altura por 2metros e 22cm de largura. Trata-se da cidade de São Paulo sendo planejada, sendo desenvolvida e ainda com muita vegetação. Em primeiro plano, em uma colina, vemos uma família vestida com trajes de época, a senhora carrega uma sombrinha para se proteger do sol, o senhor observa a vista através de uma luneta, ao redor do casal estão duas crianças. Todos observam a paisagem. No segundo plano, vemos um trem de carga com quatro vagões, o trem solta bastante fumaça e próximo ao trem, está uma pessoa montada em um cavalo. Em último plano, vemos a cidade de São Paulo ainda pouco desenvolvida. Ao fundo está presente um relevo de morros e montanhas, com casas e igrejas cercadas por vegetação. A vegetação é de arbustos, árvores de médio porte e pinheiros altos. Na parte mais baixa do morro passa um rio. Na parte superior da pintura está o céu azul com a presença de algumas nuvens.

Audiodescrição por Giulia Pradal. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.