Deutsch: Beispiel für einen Heilungsverlauf eines chronischen venösen Unterschenkelulkus unter Therapie mit wIRA. 88-jährige Patientin mit infiziertem (leicht fötide riechendem) verkrustetem Ulkus (am rechten distalen medialen Unterschenkel), das bereits seit 13 Monaten bestand und das sich trotz konservativer dermatologischer Therapie einschließlich lokalem Antiseptikum, systemischem Antibiotikum und nicht-adhäsiver Wundauflage bis auf 10 cm Durchmesser vergrößert hatte. Chronische venöse Insuffizienz mit deutlichen Unterschenkel-Stauungsödemen und großflächiger Stauungsdermatitis, Diabetes mellitus Typ II (oral behandelt), leichtes Übergewicht und eingeschränkter Bewegungsumfang. Unter Bestrahlung mit wIRA(+VIS) 30 Minuten täglich, Kompressionstherapie, lokaler Antisepsis, nicht-adhäsiver Wundauflage und der Möglichkeit, die systemische antibiotische Therapie zu beenden, wurde ein kompletter Wundschluss innerhalb von 4½ Monaten erreicht: Anfangsbefund, Befund nach 3½ Monaten, Befund nach 4½ Monaten (geheilt).
English: Example of the healing process of a chronic venous stasis ulcer of the lower leg under therapy with wIRA. 88 year-old woman with an infected (lightly malodorous) crustaceous ulcer (of the right distal medial lower leg), which had persisted for 13 months and had increased despite conservative dermatological therapy including local antisepsis, systemic antibiotic, and non-adhesive wound dressing up to 10 cm in diameter. Chronic venous insufficiency with marked stasis-related edemas of the lower legs and extensive stasis dermatitis, diabetes mellitus type II (orally treated), slightly overweight, and decreased amount of daily motion. Under irradiation with wIRA(+VIS) 30 minutes once daily, compression therapy, local antisepsis, non-adhesive wound dressing and the possibility of ending the systemic antibiotic therapy, a complete wound closure was achieved within 4½ months: initial findings, result after 3½ months, result after 4½ months (healed).
Data
Fotografiert 2004, in dieser Form veröffentlicht 16 de dezembro de 2009
Origem
Obra do próprio Transferido de de.wikipedia para a wiki Commons por Brackenheim utilizando CommonsHelper.
(Original text : Selbst erstellte Fotografien.
In dieser Form veröffentlicht in:
Gerd Hoffmann: Water-filtered infrared-A (wIRA) in acute and chronic wounds (bilingual review). Wassergefiltertes Infrarot A (wIRA) bei akuten und chronischen Wunden (zweisprachige Übersichtsarbeit). GMS Krankenhaushyg Interdiszip. 2009;4(2):Doc12. DOI: 10.3205/dgkh000137 ; URN: urn:nbn:de:0183-dgkh0001373 ; PDF-Volltext und shtml-Volltext.
Abbildung hierin adaptiert aus den folgenden beiden früheren Publikationen:
Verena von Felbert, Hauke Schumann, James B Mercer, Wolfgang Strasser, Georg Daeschlein, Gerd Hoffmann: Therapy of chronic wounds with water-filtered infrared-A (wIRA) (review). GMS Krankenhaushyg Interdiszip. 2007;2(2):Doc52. PDF-Volltext und shtml-Volltext. (Englisch mit ausführlicher deutscher Zusammenfassung)
und:
(Lizensiert von Prof. Dr. med. Gerd Hoffmann unter den Bedingungen “Creative Commons License Attribution-ShareAlike 3.0/de” (CC-BY-SA 3.0/de), siehe auch die Lizenzbestimmungen unten.)
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
A página de descrição original está aqui. Todos os nomes de utilizador a seguir referem-se a de.wikipedia.
2011-04-22 10:01 Prof. Dr. med. Gerd Hoffmann 941×483× (975767 bytes) == Zusammenfassung == {{Information |Beschreibung = Deutsch: <br>Beispiel für einen Heilungsverlauf eines chronischen venösen Unterschenkelulkus unter Therapie mit wIRA. <br> 88-jährige Patientin mit infiziertem (leicht fötide riechendem) verkrus
Legendas
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
{{BotMoveToCommons|de.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{de|Deutsch: <br>Beispiel für einen Heilungsverlauf eines chronischen venösen Unterschenkelulkus unter Th