Gramática categorial combinatória

Gramática categorial combinatória (CCG) é um formalismo gramatical eficiente analisável, ainda linguisticamente expressivo. Ele tem uma interface transparente entre a sintaxe de superfície e representação semântica subjacente, incluindo a estrutura predicado-argumento, quantificação e estrutura de informação. O formalismo gera estruturas à base de constituintes (em oposição aos baseados em dependência) e é, portanto, um tipo de expressão gramatical estruturada (em oposição a um dependência gramatical).

CCG depende de lógica combinatória, que tem o mesmo poder expressivo como o cálculo lambda, mas constrói suas expressões de forma diferente. Os primeiros argumentos lingüísticos e psicolingüísticos para basear a gramática em elementos combinatórios foram apresentadas por Steedman e Szabolcsi. Mais recentes defensores proeminentes da abordagem são Jacobson e Baldridge.

Por exemplo, o Combinador B (o compositor) é útil na criação de dependências de longa distância, como em "Com quem você acha que Maria está falando?" e o combinador W (o duplicador) é útil com a interpretação lexical de pronomes reflexivos, como em "Maria fala sobre si mesma". Juntamente com I (o mapeamento de identidade) e C (o permutador) formam um conjunto de primitivas, elementos da combinação não comparáveis. Jacobson interpreta pronomes pessoais como o combinador I, e sua ligação é auxiliado por um complexo combinador Z, como em "Maria perdeu seu caminho". Z é definido utilizando W e B.

Partes do formalismo[editar | editar código-fonte]

O formalismo CCG define uma série de combinadores (aplicação, composição, e sendo o mais comum os tipos de captação). Estes operam em itens lexicais sintaticamente-digitadas, por meio de provas utilizando dedução natural. O objetivo da prova é encontrar uma forma de aplicar os combinadores a uma seqüência de itens lexicais até que nenhum item seja utilizado na prova. O tipo resultante após a prova está completa é o tipo de toda a expressão. Assim, verificamos que uma sequência de palavras é uma sentença de uma linguagem para provar que as palavras reduzem tipo S.

Tipos sintáticos[editar | editar código-fonte]

O tipo sintático de um item lexical pode ser qualquer um do tipo primitivo, tal como S, N, ou NP, ou do tipo complexo, como S\NP, ou NP/N.

Os tipos complexos, esquematizados como X / Y e X \ Y , denotam tipos functor que levam um argumento do tipo Y e retornar um objeto do tipo X . A barra normal indica que o argumento deve aparecer para a direita, enquanto uma barra invertida indica que o argumento deve aparecer no lado esquerdo. Qualquer tipo pode substituir o X e Y , fazendo os tipos sintáticos em CCG um sistema do tipo recursivo.

Combinadores de aplicação[editar | editar código-fonte]

Os combinadores de aplicações, muitas vezes indicado por > para aplicações a frente e < para aplicação a trás, aplicam um item lexical com um tipo de functor para uma discussão com um tipo apropriado. A definição da aplicação é dada como:

${\dfrac {\alpha :X/Y\qquad \beta :Y}{\alpha \beta :X}}>$

${\dfrac {\beta :Y\qquad \alpha :X\backslash Y}{\beta \alpha :X}}<$

Combinadores de composição[editar | editar código-fonte]

Os combinadores de composição, muitas vezes denotado por $B_{>}$ para uma composição a frente e $B_{<}$ para uma composição a trás, são semelhantes à composição de função em matemática, e pode ser definido da seguinte forma:

${\dfrac {\alpha :X/Y\qquad \beta :Y/Z}{\alpha \beta :X/Z}}B_{>}$

${\dfrac {\beta :Y\backslash Z\qquad \alpha :X\backslash Y}{\beta \alpha :X\backslash Z}}B_{<}$

Combinadores de captação[editar | editar código-fonte]

Os combinadores de captação, frequentemente denotado como $T_{>}$ para captações a frente e $T_{<}$ para captações, tomar tipos de argumento (geralmente tipos primitivos) para Functor tipos, que tomam como argumento os functors que, antes da captação, teriam tomá-los como argumentos.

${\dfrac {\alpha :X}{\alpha :T/(T\backslash X)}}T_{>}$

${\dfrac {\alpha :X}{\alpha :T\backslash (T/X)}}T_{<}$

Exemplo[editar | editar código-fonte]

A frase "o cachorro atacou John" tem várias demonstrações possíveis. Abaixo estão alguns deles. A variedade de demonstrações mostra o fato de que em CCG, frases não tem uma estrutura única, como nos outros modelos de gramática.

Deixe os tipos desses itens lexicais ser

$o:NP/N\qquad cachorro:N\qquad atacou:(S\backslash NP)/NP\qquad John:NP$

We can perform the simplest proof (changing notation slightly for brevity) as:

${\dfrac {{\dfrac {{\dfrac {o}{NP/N}}\qquad {\dfrac {cachorro}{N}}}{NP}}>\qquad {\dfrac {{\dfrac {atacou}{(S\backslash NP)/NP}}\qquad {\dfrac {John}{NP}}}{S\backslash NP}}>}{S}}<$

Optando pelo tipo de captação e composição, poderíamos obter uma prova totalmente incremental, da esquerda para a direita. A capacidade de construir uma prova é um argumento para a plausibilidade psicolingüística da CCG, porque os ouvintes que, de fato, construir interpretações parciais (sintáticos e semânticos) de enunciados antes de terem sido concluídos.

${\dfrac {{\dfrac {{\dfrac {{\dfrac {{\dfrac {o}{NP/N}}{\dfrac {cachorro}{N}}\qquad }{NP}}>}{S/(S\backslash NP)}}T_{>}\qquad {\dfrac {atacou}{(S\backslash NP)/NP}}}{S/NP}}B_{>}\qquad {\dfrac {John}{NP}}}{S}}>$

Propriedades Formais[editar | editar código-fonte]

CCGs são conhecidos por serem capazes de gerar linguagens ${a^{n}b^{n}c^{n}d^{n}:n\geq 0}$ (que é uma linguagem indexada). Exemplos disto são, infelizmente, complicados para fornecer aqui, mas podem ser encontrados em Vijay-Shanker e Weir (1994).^[1]

Equivalências[editar | editar código-fonte]

Vijay-Shanker and Weir (1994)^[1] demonstra que Gramática Indexada, Gramática categorial combinatória, Gramática árvore-adjacente e Gramática de Cabeça são formalismos fracamente equivalente , em que tudo o que eles definem as mesmas cadeias da linguagem.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

↑ ^a ^b Vijay-Shanker, K. and Weir, David J. 1994. A equivalência das quatro extensões das gramáticas livres de contexto. Mathematical Systems Theory 27(6): 511–546.

Baldridge, Jason (2002), "Lexically Specified Derivational Control in Combinatory Categorial Grammar." PhD Dissertation. Univ. of Edinburgh.
Curry, Haskell B. and Richard Feys (1958), Combinatory Logic, Vol. 1. North-Holland.
Jacobson, Pauline (1999), “Towards a variable-free semantics.” Linguistics and Philosophy 22, 1999. 117–184
Steedman, Mark (1987), “Combinatory grammars and parasitic gaps”. Natural Language and Linguistic Theory 5, 403–439.
Steedman, Mark (1996), Surface Structure and Interpretation. The MIT Press.
Steedman, Mark (2000), The Syntactic Process. The MIT Press.
Szabolcsi, Anna (1989), "Bound variables in syntax (are there any?)." Semantics and Contextual Expression, ed. by Bartsch, van Benthem, and van Emde Boas. Foris, 294–318.
Szabolcsi, Anna (1992), "Combinatory grammar and projection from the lexicon." Lexical Matters. CSLI Lecture Notes 24, ed. by Sag and Szabolcsi. Stanford, CSLI Publications. 241–269.
Szabolcsi, Anna (2003), “Binding on the fly: Cross-sentential anaphora in variable-free semantics”. Resource Sensitivity in Binding and Anaphora, ed. by Kruijff and Oehrle. Kluwer, 215–229.

Outras leituras[editar | editar código-fonte]

Michael Moortgat, Categorial Type Logics, Chapter Two in J. van Benthem and A. ter Meulen (eds.) Handbook of Logic and Language. Elsevier, 1997, ISBN 0-262-22053-9
http://homepages.inf.ed.ac.uk/steedman/papers/ccg/SteedmanBaldridgeNTSyntax.pdf

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

The Combinatory Categorial Grammar Site
The ACL CCG wiki page (likely to be more up-to-date than this one)

[vijayshankarAndWeir1995-1] Vijay-Shanker, K. and Weir, David J. 1994. A equivalência das quatro extensões das gramáticas livres de contexto. Mathematical Systems Theory 27(6): 511–546.

[1]