Mostrar código-fonte de Instrumento da Rendição Alemã

{{Info/Documento
|nome_documento  = Instrumento da Rendição Alemã
|imagem          = German instrument of surrender2.jpg
|imagem_tamanho  = 300px
|imagem_legenda  = O instrumento de rendição assinado em [[Reims]] no dia 7 de maio de 1945.
|data_criado     = 7 de maio de 1945
|data_ratificado = 
|local_documento = [[Berlim]], Alemanha
|autor           = 
|signatários     = * [[Alemanha Nazista]]
* [[União Soviética]]
* [[Aliados da Segunda Guerra Mundial|Aliados]]
|tipo            = [[Capitulação (rendição)|Capitulação]]
|propósito       = Oficializar a rendição da Alemanha
|anterior        = 
|posterior       = 
}}
O '''Instrumento da Rendição Alemã''' {{efn|Título {{lang-de|''Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht''}}; {{lang-ru|Акт о капитуляции Германии|''Akt o kapitulyatsii Germanii''}}; {{lang-fr|''Actes de capitulation du Troisième Reich''}}}} foi o documento que marcou, oficialmente, o [[fim da Segunda Guerra Mundial na Europa]]. Foi assinado às 22:43 [[Horário da Europa Central|CET]] do dia [[8 de maio]] de [[1945]] {{Efn|Horário baseado no despacho oficial soviético}}, e a rendição foi levada a efeito às 23:01 CET do mesmo dia.

No dia anterior, a [[Alemanha]] havia assinado um documento semelhante, também de rendição aos Aliados, em [[Reims]], França. Entretanto a [[União Soviética]] não reconheceu tal documento, sendo então necessário assinar um outro. Ademais, imediatamente após a assinatura, as forças alemãs receberam ordens de [[cessar-fogo]] no oeste e continuar lutando no leste. A Alemanha sob o [[Governo de Flensburg]] - liderado pelo chefe de estado, [[Grande Almirante#Alemanha|Grande Almirante]] [[Karl Dönitz]] - também acatou a decisão dos Aliados de firmar um novo documento, o que foi feito na sede da [[Administração Militar Soviética na Alemanha]] (em [[Berlim]]-[[Karlshorst]]). O Instrumento de Rendição Alemã foi assinado por representantes do ''[[Oberkommando der Wehrmacht]]'' (OKW) {{Efn|Alto comando das forças armadas alemãs}} e da [[Força Expedicionária Aliada]], representada pelos britânicos e pelo Comando Supremo do [[Exército Vermelho]], com os representantes franceses e americanos assinando como testemunhas. Dessa vez, o [[Generalfeldmarschall|General-marechal de campo]] [Wilhelm Keitel]] foi o representante máximo da Alemanha na cerimônia de assinatura. O documento de rendição da Alemanha também levou à "queda ''[[de facto]]'' da Alemanha nazista". Em consequência, os Aliados ocuparam  a Alemanha, o que seria confirmado posteriormente, em [[5 de junho]] de [[1945]], por meio da [[Declaração de Berlim]], emitida conjuntamente pelos quatro países Aliados ([[Estados Unidos]], [[Reino Unido]], [[França]] e [[União Soviética]]), agora como representantes da nova Alemanha, .

Houve três versões linguísticas do documento de rendição - inglês, russo e alemão - sendo que as versões em inglês e russo foram proclamadas, no próprio documento, como as únicas autorizadas.

O dia 8 de maio de 1945 ficou conhecido como o [[Dia da Vitória na Europa]], enquanto que, para os [[soviéticos]], o [[Dia da Vitória (9 de maio)|Dia da Vitória é celebrado em 9 de maio]], pois o documento foi assinado após a meia-noite, segundo o horário de Moscou. Na Alemanha, a data ficou conhecida como "Dia da Capitulação" (''Tag der Kapitulation''),<ref> ''Grosshistoricher Weltatlas'', 1965 edition. "End of World War II" map </ref> porém esse termo raramente é utilizado.

==Preparativos==
A preparação do texto do instrumento de rendição começou a ser preparado pelos representantes dos [[Estados Unidos]], [[União Soviética]] e do [[Reino Unido]] na [[Comissão de Assessoramento Europeia]] (CAE) durante 1944. Em 3 de janeiro de 1944 o Comitê de Segurança da CAE propôs
{{Quote|
a capitulação da Alemanha deveria ser registrada em um único documento de rendição incondicional.<ref>Memorandum by the Working Security Committee, 3rd January 1944, ''Foreign Relations of the United States 1944'', vol I, p. 101</ref>
}}
O comitê também sugeriu que o instrumento de rendição seja assinado pelos representantes do Alto Comando Alemão. Essa recomendação tinha como objetivo prevenir a repetição da [[Dolchstoßlegende|lenda da punhalada pelas costas]], criada pela Alemanha após a derrota na [[Primeira Guerra Mundial]], desde que o [[Armistício de Compiègne|ato de rendição de novembro de 1918]] foi assinado os representantes do governo e os militares alemães afirmavam que o Alto Comando não era responsável pela derrota.

Nem todos concordaram com as previsões do Comitê de Segurança a respeito do fim da guerra. O embaixador [[William Strang]], representante britânico na CAE, afirmou:
{{Quote|
É impossível no momento presente prever em quais circunstâncias as hostilidades com a Alemanha podem ser suspensas. Portanto, não podemos dizer qual o procedimento seria o mais adequado, se, por exemplo, a melhor saída será um armistício completo e detalhado ou um armistício breve conferindo poderes gerais ou quem sabe nenhum armistício, mas uma série de capitulações locais por comandante inimigo.<ref>Memorandum by Lord Strang, 15th January 1944, ''Foreign Relations of the United States 1944'', vol. I, p. 113</ref>
}}

Os termos de rendição foram primeiramente discutidos no primeiro encontro da CAE em 14 de janeiro de 1944.

Em 14 de março de 1945, a CAE teve uma reunião com os representantes da [[Tchecoslováquia]], [[Países Baixos]], [[Bélgica]], [[Luxemburgo]], [[Noruega]], [[Iugoslávia]] e [[Grécia]] para discutir o instrumento de rendição. O governo tcheco propôs que deveria ser incluído um parágrafo no documento contra a aquisição de territórios através do uso da força e mencionar a responsabilidade do estado alemão para com a guerra. Devido terem desempenhados um papel menor junto as [[aliados ocidentais|Nações Aliadas]], os representantes da Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo recomendaram que o instrumento de rendição deveria deixar claro qual o papel dos países menores no controle da Alemanha. O governo norueguês requisitou que fossem incluídas referências específicas para a rendição das tropas alemãs em seu território. O governo iugoslavo declarou não ter intenção de fazer nenhuma recomendação específica até um acordo da unidade de governo entre [[Josip Broz Tito]] e o primeiro-ministro [[Ivan Šubašić]]. O governo grego requisitou que fosse incluído no documento uma cláusula de que todo o equipamento militar das tropas alemãs que estivessem em território grego no momento da rendição deveria ser incorporado ao Governo Real Grego.<ref>Report of the Allied Consultation Committee to the European Advisory Commission, 14 March 1945 ''Foreign Relations of the United States 1945'', vol. III, pp. 191–198</ref>

==Cerimônia de Rendição==
=== Rendição em Reims ===
[[File:Kapitulation-reims.gif|thumb|right|[[Generaloberstl]] [[Alfred Jodl]] assinando os documento da capitulação em Reims.]]
O primeiro Instrumento de Rendição foi assinado em [[Reims]] às 02h41 [[Horário da Europa Central]] em 7 de maio de 1945. A assinatura aconteceu em uma escola que serviu como [[Comando Supremo das Forças Expedicionárias Aliadas]] <ref name=westcott>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4497947.stm ''I remember the German surrender''], Kathryn Westcott, [[BBC News]], 4 May 2005.</ref> e passou a ter efeito a partir de 23h00 de 8 de maio.<ref>[http://avalon.law.yale.edu/subject_menus/gsmenu.asp ''Act of Military Surrender Signed at Rheims at 0241 on the 7th day of May 1945''], [[The Avalon Project]], [[Yale Law School]], © 1996–2007, The Lillian Goldman Law Library in Memory of Sol Goldman.</ref>

A [[Rendição incondicional da Alemanha|rendição incondicional]] das forças armadas alemãs foi assinada pelo ''[[Generaloberst]]'' [[Alfred Jodl]], em nome do ''[[Oberkommando der Wehrmacht]]'' ("Alto comando das Forças Armadas") e como representante do novo [[Reichspräsident]], o [[Großadmiral]] [[Karl Dönitz]]. [[Walter Bedell Smith]] assinou em nome dos Aliados Ocidentais e [[Ivan Susloparov]] pelos Soviéticos.<ref>{{citar vídeo
 |ano=1945
 |título=Video: Beaten Nazis Sign Historic Surrender, 1945/05/14 (1945)
 | url =http://www.archive.org/details/1945-05-14_Beaten_Nazis_Sign_Historic_Surrender
 |publicado=[[Universal Newsreel]]
 |acessodata=20 de fevereiro de 2012
}}</ref>  O Major-General francês [[François Sevez]] assinou como testemunha oficial.

===Rendição em Berlim===
[[File:Zhukov reads capitulation act.jpg|right|thumb|[[Marechal da União Soviética]] [[Gueorgui Júkov]] lendo a capitulação alemã em Berlim. Sentado à sua direita está o [[Marechal Chefe do Ar]] [[Arthur Tedder]].]]
[[File:Field Marshall Keitel signs German surrender terms in Berlin 8 May 1945 - Restoration.jpg|right|thumb|[[Marechal de Campo]] [[Wilhelm Keitel]] assinando os termos de rendição retificados.]]
Os soviéticos diziam que a rendição era um evento histórico único e singular. Eles também acreditavam que não deveria ocorrer em território libertado, vitimado pelas agressões alemãs, mas sim do local onde as ordens de ataque do governo alemão eram dadas: Berlim.<ref name="pinkus">Pinkus, p. 501-3</ref> O lado soviético insistia que o ato de rendição deveria ser considerado um "protocolo preliminar de rendição",<ref name="chaney">Chaney p. 328</ref> então os aliados concordaram que outra cerimônia deveria acontecer em Berlim.<ref name="chaney"/> O segundo ato militar de rendição foi assinado pouco depois da meia noite de 8 de maio<ref>Earl F. Ziemke [[#References|References]] [http://www.globalsecurity.org/military/library/report/other/us-army_germany_1944-46_ch15.htm#b3 CHAPTER XV:The Victory Sealed] Page 258 second last paragraph</ref> e ocorreu na Administração Militar Soviética, em Berlin-Karlshorst, atual [[Museu Alemão-Russo Berlin-Karlshorst.|Museu Alemão-Russo Berlin-Karlshorst]].

Representantes:
* [[União Soviética]]: [[Marechal da União Soviética|Marechal]] [[Gueorgui Júkov]]
* [[Reino Unido]]: Marechal Chefe do Ar [[Arthur Tedder]]
* [[Estados Unidos]]: General [[Carl Spaatz]], como testemunha
* [[França]]: General [[Jean de Lattre de Tassigny]], como testemunha
* [[Alemanha]]:
** Marechal de Campo [[Wilhelm Keitel]]
** General Almirante [[Hans-Georg von Friedeburg]]
** Coronel-General [[Hans Jurgen Stumpf|Hans-Jürgen Stumpff]]

{{notas}}

{{referências}}

==Bibliografia==
{{Commons category|Instrument of German surrender, World War II}}
*Chaney, Otto Preston.  ''Zhukov''. University of Oklahoma Press, 1996, ISBN 0-8061-2807-0, ISBN 978-0-8061-2807-8.
*Pinkus, Oscar . ''The war aims and strategies of Adolf Hitler'', McFarland, 2005, ISBN 0-7864-2054-5, ISBN 978-0-7864-2054-4
*Ziemke, Earl F. "''[http://www.globalsecurity.org/military/library/report/other/us-army_germany_1944-46_index.htm#contents The U.S. Army in the occupation of Germany 1944–1946]''" Center of Military History, United States Army, Washington, D. C., 1990, Library of Congress Catalog Card Number 75-619027

{{wikisource|German Instrument of Surrender (7 May 1945)}}
{{wikisource|German Instrument of Surrender (8 May 1945)}}

{{Segunda Guerra Mundial}}

{{Portal3|Segunda Guerra Mundial}}

[[Categoria:Rendições|Alemanha]]
[[Categoria:Documentos da Segunda Guerra Mundial]]
[[Categoria:Alemanha na Segunda Guerra Mundial]]
[[Categoria:Documentos de 1945]]
[[Categoria:1945 na Europa]]