João e o Pé de Feijão: diferenças entre revisões
m Revertidas edições por 187.6.113.155 para a última versão por EmausBot (usando Huggle) |
a verdadeira historia de joao e o pé de feijão |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
[[imagem:Jack and the Beanstalk Giant - Project Gutenberg eText 17034.jpg|thumb|Ilustração de [[Arthur Rackham]].]] |
[[imagem:Jack and the Beanstalk Giant - Project Gutenberg eText 17034.jpg|thumb|Ilustração de [[Arthur Rackham]].]] |
||
'''João e o pé de feijão''' veio de um morango apodrecido q cai do bolso de sua tatara vó e deu prigem a um menino magico |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | é um [[conto de fadas]] de origem [[Inglaterra|inglesa]]. A versão conhecida mais antiga é a de [[Benjamin Tabart]], publicada em [[1807]] e popularizada por [[Joseph Jacobs]] em [[1890]], com a publicação de ''English Fairy Tales''. A versão de Jacobs é mais comumente publicada atualmente e acredita-se que seja mais próxima e fiel às versões orais do que a de Tabart, porque nesta falta a moral que há naquela <ref>[http://www.surlalunefairytales.com/jackbeanstalk/index.html ''Jack and the Beanstalk'', English Fairy Tales - ''Jacobs's version is most commonly reprinted today and is believed to more closely adhere to the oral versions than Tabart's, because it lacks the moralizing of that version''. Maria Tatar, p 132, ''The Annotated Classic Fairy Tales'', ISBN 0-393-05163-3]</ref>. |
||
== Enredo == |
== Enredo == |
||
Revisão das 12h41min de 14 de agosto de 2013
João e o pé de feijão veio de um morango apodrecido q cai do bolso de sua tatara vó e deu prigem a um menino magico
é um conto de fadas de origem inglesa. A versão conhecida mais antiga é a de Benjamin Tabart, publicada em 1807 e popularizada por Joseph Jacobs em 1890, com a publicação de English Fairy Tales. A versão de Jacobs é mais comumente publicada atualmente e acredita-se que seja mais próxima e fiel às versões orais do que a de Tabart, porque nesta falta a moral que há naquela [1].
Enredo
A história conta que um menino, chamado João, vai ao mercado a mando de sua mãe com o fim de vender uma vaca. Quando a criança chega ao mercado, um estranho lhe propõe cinco feijões mágicos em troca do bovino. Barganha aceita, retorna para casa com os grãos no bolso. Sua mãe se enfurece pela clara instrução de vender a vaca ter sido ignorada. Fora de si, ela joga os feijões pela janela.
Enquanto João dorme, os feijões germinam e dão origem a gigantes pés de feijão despontando no céu. Ao acordar, o menino escala o colossal feijoeiro e encontra a um castelo acima das nuvens, lugar habitado por um gigante que se alimenta de gente.
Protegido pela esposa do grandalhão, João consegue fugir, após surrupiar uma sacola de moedas de ouro. Retorna no dia seguinte para furtar a galinha dos ovos de ouro do gigante e novamente escapa ileso. No terceiro dia, João escala o feijoeiro de novo e tenta roubar uma harpa de ouro. Dessa vez, o gigante persegue João, mas o menino consegue descer o pé de feijão mais rapidamente e o corta com um machado.
Controvérsias
Esse conto é marcado por controvérsias porque, na versão original, de Tabart, retrata um héroi que, após ser enganado por alguém sórdido, sem poder defender-se, entra escondido na casa de outro homem, ganha a simpatia de sua esposa para assim conseguir roubar-lhes e por fim o mata. Ele não encontra nenhum conflito moral ou punição por seus atos, igualmente a seu algoz.
Na versão reescrita, reinterpretada e popularizada por Jacobs, há todo um desdobramento em direção à moral da história, um desfecho bem demarcado, como demanda a tradicional forma da fábula. Acredita-se que por retratar a moralidade de maneira mais evidente, tenha sido melhor aceita e propagada em meio ao grande público.