Kijoka-bashofu
Kijōka-bashōfu (em japonês: 喜如嘉の芭蕉布) é uma arte e ofício japonês que consiste na fabricação de pano a partir do bashō ou da banana de fibra japonesa, sendo praticado em Kijōka em Ōgimi, Okinawa. Assim como o linho, cânhamo, rami e outras fibras vegetais longas, ele não gruda na pele nos dias quentes e, consequentemente, muito adequado para o clima da prefeitura de Okinawa.[1] Kijōka-bashōfu é fabricado após o processo de tecelagem e são produzidos com cores padrões de índigo e marrom, a arte é reconhecida como uma das importantes propriedades culturais intangíveis do Japão.
História[editar | editar código-fonte]
O bashōfu fez parte do tributo à dinastia chinesa Ming, enquanto três mil rolos foram listados como dívida após o domínio de Satsuma de Okinawa em 1609.[2] Assim como o pagamento de unidades de tecidos simples, listrados e kasuri bashōfu como homenagem aos reis de Ryukyu, o pano era usado no uso diário pelos plebeus.[1][3] A produção alcançou seu ápice no período Meiji com a introdução do tear takahata (高 機).[2] Após a Batalha de Okinawa, a produção diminuiu drasticamente.[2] Anteriormente feita nas ilhas Ryūkyū, a produção de bashōfu agora está localizada em Kijōka.[1][4]
Técnica[editar | editar código-fonte]
As árvores Bashō são arrancadas e, após a esterilização, as fibras amolecidas são extraídas.[3] Essas fibras então passam por tecelagens para produzir tecidos leves, fortes e macios ao toque.[2][3][5] Aproximadamente quarenta árvores são necessárias para fazer um rolo de tecido padrão.[3] A cor da fibra bashō forma o fundo; os padrões são tecidos em índigo e marrom.[2] Os formatos incluem listras, cheques e vários tipos de kasuri.[2]
Salvaguarda[editar | editar código-fonte]
Kijōka-bashōfu foi registrado como uma importante propriedade cultural intangível (重要 無形 文化 財) em 1974, e a Sociedade de Preservação Kijōka-bashōfu (喜 如 嘉 の 芭蕉 保存 会) foi fundada para ajudar a preservar a tradição.[6][7] Em 2000, a artista têxtil Toshiko Taira (nascida no dia 14 de fevereiro de 1921, em Okinawa) foi reconhecida como um Tesouro Nacional Vivo (人間 国宝).[8]
Referências
- ↑ a b c «Ryukyu and Ainu Textiles» (em inglês). Kyoto National Museum. Consultado em 15 de março de 2011. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2018
- ↑ a b c d e f «Kimono - Okinawa» (em inglês). Cultural Foundation for Promoting the National Costume of Japan. Consultado em 15 de março de 2011. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2016
- ↑ a b c d «Kimono - Okinawa». Okinawa. Consultado em 15 de março de 2011. Arquivado do original em 27 de setembro de 2011
- ↑ Bartok, Mandy, (3 de junho de 2012). «Weaves its spell in Kijoka Bashōfu culture"». Japan Times (em inglês). p. 10. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2016
- ↑ «Kijoka-no Bashofu (plantain tree fabric)» (em inglês). Japan National Tourism Organization. Consultado em 15 de março de 2011. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2017
- ↑ «Database of Registered National Cultural Assets» (em inglês). Agency for Cultural Affairs. Consultado em 15 de março de 2011. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2017
- ↑ «Village of Bashōfu» (em inglês). Ogimi. Consultado em 15 de março de 2011. Arquivado do original em 19 de julho de 2010
- ↑ «講談社 日本人名大辞典 - 中島秀吉» (em inglês). Kodansha. Consultado em 15 de março de 2011. Cópia arquivada em 20 de julho de 2012
