Livro de Salmos da Baía
The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Meter, comumente chamado de Bay Psalm Book, é um saltério métrico impresso pela primeira vez em 1640 em Cambridge, Massachusetts. Foi o primeiro livro impresso na América do Norte britânica.[1][2] Os salmos nele são traduções métricas para o inglês. As traduções não são particularmente polidas e nenhuma permaneceu em uso, embora algumas das melodias com as quais foram cantadas tenham sobrevivido (por exemplo, " Old 100th "); no entanto, sua produção, apenas 20 anos após a chegada dos peregrinos a Plymouth, Massachusetts, representa uma conquista considerável. Passou por várias edições e permaneceu em uso por mais de um século.[3][4][5]
Em novembro de 2013, uma das onze cópias sobreviventes conhecidas da primeira edição foi vendida em leilão por US$ 14,2 milhões, um recorde para um livro impresso.[6][7][8]
Referências
- ↑ Murray, Stuart A. P. (2009). The Library An Illustrated History. New York: Skyhorse Publishing. ISBN 9781602397064
- ↑ «The Bay Psalm Book». World Digital Library. Library of Congress. Consultado em 7 de dezembro de 2017
- ↑ Graham, Fred Kimball (2004). "With One Heart and One Voice": A Core Repertory of Hymn Tunes Published for Use in the Methodist Episcopal Church in the United States, 1808–1878. Lanham, MD: Scarecrow Press. 167 páginas. ISBN 9780810849839
- ↑ Orcutt, William Dana (Janeiro de 1931). «The Magic of the Book: More Reminiscences and Adventures of a Book-Man». Boston, MA: The University of Chicago Press. 1 (1). doi:10.1086/612887
- ↑ Wallace, Robert. «A very proper swindle». Life. Time Inc. pp. 95–106. ISSN 0024-3019
- ↑ BBC News: Bay Psalm Book is most expensive printed work at $14.2m (accessed 27 November 2013)
- ↑ «The Bay Psalm Book sale». Sotheby's. Consultado em 27 de novembro de 2013
- ↑ The World's Most Expensive Book? Rare Book Room, abebooks.com. Retrieved November 14, 2013.
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Cópia totalmente digitalizada da edição original de 1640 da coleção da Biblioteca John Carter Brown disponível na Biblioteca Digital Mundial
- Arco. G e.40 Fac-símile digital da Biblioteca Bodleian
- Bay Psalm Book da American Imprint Collection na Biblioteca do Congresso
- O prefácio do livro
- Reimpressão da primeira edição
- Decisão histórica da Igreja de Boston de vender livro de salmos raro divide a congregação
