Mostrar código-fonte de Língua armênia

{{Info/Língua
 |nome        = Armênio
 |nomenativo  = Հայերեն, ''Hayeren''
 |pronúncia   = /hɑ.jɛ.ɹɛn/
 |outrosnomes =
 |corfamília  = Indo-europeia
 |estados     = {{ARM}}<br>
{{GEO}}<br>
{{RUS}}<br>
{{LBN}}<br>
{{IRN}}<br>
entre outros decorrentes da [[diáspora armênia]].
 |região      = [[Planalto Armênio]]
 |falantes    = 6,7 milhões<ref name="Encyclopædia Britannica">{{citar web|título=Armenian language | website=Encyclopædia Britannica | url=https://www.britannica.com/topic/Armenian-language |acessodata=30 de abril de 2018}}</ref>
 |posição     = 87
 |escrita     = [[Alfabeto armênio|Alfabeto arménio]]
 |oficial = {{ARM}}
 |regulador   = {{Ill|en|Հայաստանի Հանրապետության գիտությունների ազգային ակադեմիա|Armenian National Academy of Sciences}} (Academia Nacional de Ciências da Armênia)
 |iso1        = hy
 |iso2b       = arm
 |iso2t       = hye
 |iso3        = hye
 |mapa        = [[Imagem:Armenian Language distribution map.png|miniatura|centro|250px|Distribuição da língua armênia na região do Cáucaso do Sul]]
}}
O {{PBPE|armênio|arménio}} (հայերեն լեզու; [[Alfabeto fonético internacional|AFI]]: {{IPA|hɑjɛɹɛn lɛzu}}; [[Transliteração|transl.]] ''{{ISOtranslit|hayeren lezow|hy}},'' conhecido comumente apenas como ''{{ISOtranslit|hayeren|hy}}'') é a [[língua indo-europeia]] falada pelos [[armênios]], e [[língua oficial]] da [[Arménia|República da Armênia]], localizada na região montanhosa a norte da [[Mesopotâmia]], no sul do [[Cáucaso]]. É também amplamente falada pelas comunidades armênias espalhadas ao redor do mundo com a [[diáspora arménia|diáspora armênia]]. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o [[alfabeto arménio|alfabeto armênio]].

A língua está em situação ativa e possui cerca de 5,3 milhões de falantes nativos e 6 a 7 milhões de falantes ao redor do mundo.<ref name="ethnologue" /><ref name=":1" />

Os [[linguística|linguistas]] costumam classificar o armênio como um ramo independente, do tipo [[analítico-aglutinante]], da [[família linguística]] indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico ([[língua grega|grego]]), na chamada [[Greco-armênio|hipótese greco-armênia]], em combinação com a hipótese [[greco-ariana]].<ref>[[Colin Renfrew|Renfrew]], Clackson e Fortson 1994</ref>

== Etimologia ==
[[Imagem:Hayk statue.JPG|Hayk_statue|miniatura|esquerda|160px|Estátua de Haico, em [[Erevã]], capital da Armênia]]

Em armênio, հայերեն լեզու (hayeren lezow) significa 'língua armênia'. A palavra ''hayeren'' foi mencionada pela primeira vez em textos escritos por [[reis hititas]] a partir de {{AC|1500|x}}, provavelmente associada ao {{Ill|en|Deus mesopotâmico Haya|Haya (god)}}. É muito provável, segundo a mitologia armênia, que, a partir de {{DC|301|x}}, o culto ao Deus Haya tenha se transformado na imagem de [[Haico]], (Հայկո (Hayko), em armênio), o ancestral patriarca da [[Armênia]].<ref name=":0">{{citar web|url=https://allinnet.info/history/how-armenia-has-been-called-in-different-languages-of-the-world-since-ancient-times/|título=How Armenia has been called in different languages of the world since ancient times|acessodata=12 de março de 2024|obra=Art-A-Tsolum - All About Armenia|língua=inglês}}</ref>

Quanto à palavra ''armênia'', existem diversas teorias que explicam sua origem. Alguns estudiosos acreditam que este exônimo, usado por países vizinhos à Armênia, deriva de ''Armenak'', bisneto do bisneto de Haico.<ref>{{citar web | url= http://www.statoids.com/uam.html |título = Armenia Provinces|acessodata=04-03-2007}}</ref> Outros sugerem que este nome tenha sido mencionado pela primeira vez em escritas de reis que governavam o norte da [[Síria (região)|Síria]] entre 2300-{{AC|2100|x}} Há também registros de antigas escrituras [[Pérsia|persas]] ({{-séc|VI}}) utilizando o termo ''armina'' para se referir ao povo armênio durante o governo do rei [[Dário I]].<ref name=":0" />

== Distribuição ==
Apesar de o armênio ser majoritariamente falado no território da Armênia, muitas famílias deixaram seu país de origem após o [[genocídio armênio]] em 1915. Formaram-se, assim, [[comunidade]]s dispersas em vários países cuja língua materna é o armênio e em que se praticam os costumes e [[Tradição|tradições]] da Armênia. Abaixo encontram-se o número de falantes de armênio ao redor do mundo:<ref name="ethnologue">{{citar web|url=https://www.ethnologue.com/language/hye/|título=Eastern Armenian|acessodata=12 de março de 2024|obra=Ethnologue - Languages of the World|língua=inglês}}</ref><ref name=":1">{{citar web|url=https://www.ethnologue.com/language/hyw/|título=Western Armenian|acessodata=12 de março de 2024|obra=Ethnologue - Languages of the World|língua=inglês}}</ref>
{|
!País
!Falantes
!País
!Falantes
|-
|{{ARM}}
|2.900.000
|{{BRA}}
|47.000
|-
|{{RUS}}
|510.000
|{{CAN}}
|45.000
|-
|{{USA}}
|240.000
|{{DEU}}
|27.000
|-
|{{LEB}}
|150.000
|{{GRC}}
|20.000
|-
|{{ARG}}
|150.000
|{{KAZ}}
|16.000
|-
|{{GEO}}
|150.000
|{{SPA}}
|12.000
|-
|{{IRN}}
|110.000
|{{AUS}}
|11.000
|-
|{{TKM}}
|84.000
|{{KWT}}
|11.000
|-
|{{FRA}}
|70.000
|{{JOR}}
|10.000
|-
|{{UZB}}
|66.000
|{{TUR}}
|10.000
|-
|{{SYR}}
|60.000
|{{AUS}}
|6.000
|-
|{{UKR}}
|50.000
|{{ISR}}
|6.000
|}

=== Dialetos ===
[[Imagem:Armenian dialects, Adjarian 1909.png|miniatura|direita|230px|Distribuição dos dialetos armênios na região do Cáucaso do Sul:
{{legenda|#00FF00|dialetos ''-owm'' (Armênio oriental)}}
{{legenda|#808080|dialectos ''-el''}}
{{legenda|#FFD800|dilectos ''-gë'' (Armênio ocidental)}}]]
O armênio moderno atualmente possui duas divisões principais: o armênio oriental e o armênio ocidental. O armênio oriental é derivado dos dialetos armênios de Erevã e do [[Monte Ararate]], enquanto o armênio ocidental se originou do dialeto armênio de [[Istambul]], na Turquia. O armênio oriental predomina na Armênia, Rússia, Irã e Azerbaijão, enquanto o ocidental consolidou-se nos demais países da diáspora.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=2}}

Embora sejam divididos, as duas formas do armênio são mutuamente inteligíveis, diferenciando-se em alguns aspectos fonológicos e gramaticais. Um dos motivos para essas diferenças é o contato próximo do armênio ocidental com o [[língua árabe|árabe]] e o [[língua turca|turco]].{{Sfn|Fortson|2004|pp=338-340}}
[[Imagem:WIKITONGUES- John speaking Armenian.webm|WIKITONGUES-_John_speaking_Armenian|miniatura|esquerda|180px|Homem falando em armênio ocidental]]

A partir dessas divisões, foram formados alguns dialetos não mutuamente inteligíveis. Muitos desses dialetos se tornaram extintos com o genocídio armênio. Entretanto, ainda há falantes de dialetos como o ''homshetsi'', falado na Síria, no Líbano e na Turquia, o ''karin'', falado no norte da Armênia, o ''karabakh'', falado no Azerbaijão, e o ''mush'', falado em cidades armenas próximas ao [[Lago Sevan]].<ref>{{citar livro|url=https://books.google.com.br/books?id=AtCNAgAAQBAJ&pg=PA128&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|título=Socilinguistics in the Caucasus|ultimo=Friedman|primeiro=Victor A.|editora=Routledge|ano=2009|página=128|isbn=9780415422789}}</ref>

Entre as diferenças fonológicas entre as divisões principais, nota-se que, para os falantes de armênio oriental, os grafemas <թ>, <դ> e <տ> correspondem aos fonemas [tʰ], [d] e [t˭] (oclusiva desvozeada), respectivamente. Enquanto isso, o armênio ocidental simplificou o sistema oclusivo em uma divisão simples entre oclusivas sonoras e aspiradas; a primeira série corresponde à série desvozeada do armênio oriental, e a segunda corresponde à série sonora e aspirada oriental. Assim, no armênio ocidental, <թ> e <դ> correspondem a [tʰ], e <տ> a [d]. Abaixo encontra-se um quadro comparativo de vocabulário entre o armênio oriental e o armênio ocidental:<ref>{{Citation|título=Western Armenian & Eastern Armenian - Pronunciation Differences|url=https://www.youtube.com/watch?v=tJywTbIjQVY|acessodata=2024-03-13|língua=pt-BR}}</ref>
{| class="wikitable"
|+Exemplos
! '''Vocabulário'''
! '''Armênio oriental'''
!'''Armênio ocidental'''
|-
| Olá
| Barev ({{lang|hy|բարև}})
| Parev ({{lang|hy|բարև}})
|-
| Como vai? (formal)
| Vonts' ek ({{lang|hy|ո՞նց եք}})
| Inč'bes ek ({{lang|hy|ինչպէ՞ս էք}})
|-
| Como vai? (informal)
| Inč' ka č'ka ({{lang|hy|ի՞նչ կա չկա}})
| Inč' ga č'ga ({{lang|hy|ի՞նչ կայ չկայ}})
|-
| Por favor
| Khntrem ({{lang|hy|խնդրեմ}})
| Khntrem ({{lang|hy|խնդրեմ}}), Hadjiss ({{lang|hy|հաճիս}})
|-
| Obrigado
| Šnorhakal em ({{lang|hy|շնորհակալ եմ}})
| Šnorhagal em ({{lang|hy|շնորհակալ եմ}})
|-
| Muito obrigado
| Šat šnorhakal em ({{lang|hy|շատ շնորհակալ եմ}})
| Šad šnorhagal em ({{lang|hy|շատ շնորհակալ եմ}})
|-
| Bem-vindo
| Bari galoust ({{lang|hy|բարի գալուստ}})
| ''Singular'': Pari yegar ({{lang|hy|բարի եկար}})<br>''Plural'': Pari yegak' ({{lang|hy|բարի եկաք}})
|-
| Tchau
| C'tesout'ioun ({{lang|hy|ցտեսություն}})
| C'desout'ioun ({{lang|hy|ցտեսութիւն}})
|-
| Bom dia
| Bari louys ({{lang|hy|բարի լույս}})
| Pari louys ({{lang|hy|բարի լոյս}})
|-
| Boa noite (cumprimento)
| Bari yereko ({{lang|hy|բարի երեկո}})
| Pari irigoun ({{lang|hy|բարի իրիկուն}})
|-
| Boa noite (despedida)
| Bari gišer ({{lang|hy|բարի գիշեր}})
| Kišer pari ({{lang|hy|գիշեր բարի}})
|-
| Eu te amo
| Yes k'ez siroum em ({{lang|hy|ես քեզ սիրում եմ}})
| Yes ëzk'ez gë sirem ({{lang|hy|ես զքեզ կը սիրեմ}})
|}

== História ==
=== História da Língua ===
[[Imagem:Erevan - La forterese d'Erebouni 07.JPG|miniatura|esquerda|200px|A "certidão de nascimento" de Erevã na Fortaleza Erebuni, uma inscrição em [[escrita cuneiforme]] deixada pelo rei [[Arguisti I]] de Urartu em uma laje de pedra de basalto sobre a fundação da cidade em {{AC|782|x}}]]

O [[proto-armênio]], considerado o ancestral da língua armênia, é um termo que não possui uma definição clara, mas é utilizado para se referir aos estágios ancestrais entre a [[língua proto-indo-europeia]] e os primeiros momentos da [[língua armênia clássica]]. Acredita-se que os primeiros falantes do proto-armênio chegaram na região do cáucaso na [[Idade do Bronze]], onde tiveram o primeiro contato com os [[frígios]], os quais formavam um reino na região de [[Urartu]].<ref>{{Citar web|url=http://armenianlanguage.org/etymology/etymology.html|titulo=ARMENIAN LANGUAGE RESOURCES - Etymology|acessodata=2024-03-14|website=armenianlanguage.org}}</ref><ref>Mallory, J. P.; Adams, Douglas Q. (1997). ''Encyclopedia of Indo-European culture''. London: Fitzroy Dearborn. p. 30. ISBN <bdi>978-1884964985</bdi>. OCLC 37931209.</ref>

[[Imagem:Manuscript arm 5-6AD.jpg|miniatura|direita|140px|Manuscrito armênio do {{séc|V}}]]

A língua armênia clássica, frequentemente chamada de ''[[Grabar]]'' (literalmente "língua escrita"), teve seu início marcado com a criação do alfabeto armênio no {{séc|V}}. Durante seu uso, importou diversas palavras das [[línguas iranianas médias]], especialmente do [[Língua parta|parto]], e contém vocabulários menores de empréstimos do grego, do [[Língua siríaca|siríaco]], [[latim]] e de [[línguas autóctones]], como o [[Língua urartiana|urartiano]].<ref>{{Citar web|url=https://nelc.uchicago.edu/language-study/armenian-language-program#:~:text=Many%20ancient%20manuscripts%20originally%20written,separated%20by%20geography%20or%20politics.|titulo=Armenian Language Program {{!}} Near Eastern Languages and Civilizations|acessodata=2024-03-14|website=nelc.uchicago.edu}}</ref>

O arménio médio, também chamado de armênio cilício,<ref>Karst, Josef (1901). ''Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen'' (in German). E.J. Trübner.</ref> pois surgiu durante o [[Reino Armênio da Cilícia]], originou-se no {{séc|XII}} e se caracterizou como uma transição do armênio clássico (''grabar'') para o armênio moderno (a''shkharhabar'').<ref>Melkonian, Zareh (1990). <bdi>Գործնական Քերականութիւն - Արդի Հայերէն Լեզուի (Միջին եւ Բարձրագոյն Դասընթացք)</bdi> (in Armenian) (Fourth ed.). Los Angeles. p. 137.</ref> A língua incorporou ainda mais empréstimos do [[Língua árabe|árabe]], [[Língua turca|turco]], [[Língua persa|persa]] e latim, e os dialetos modernos assimilaram centenas de novas palavras do turco e do persa. Assim, determinar a evolução histórica do armênio é particularmente difícil, já que o idioma utiliza-se de palavras emprestadas de praticamente todos os idiomas que fizeram parte de sua história.<ref>History of the Armenian Language in the Pre-Written Period, Erevã, 1987.</ref>

=== História da documentação ===
[[Imagem:The first Bible printed in the Armenian language.jpg|miniatura|esquerda|190px|Primeira versão impressa da [[Bíblia]] na língua armênia]]

Os primeiros registros encontrados sobre o povo armênio incluem antigas inscrições persas na [[Inscrição de Beistum|Pedra de Beistum]], por volta do {{-séc|VI}}, e descrições feitas pelo general grego [[Xenofonte]], contadas no livro '' a [[Anábase]]'', no {{-séc|IV}}<ref>Kurkjian, Vahan (2008). "Armenia as Xenophon Saw It". ''A History of Armenia''. p. 47.</ref> Entretanto, os mais antigos registros de escrita na língua armênia estão gravados em pedras em templos armênios e são chamados de Mehenagir. Mais tarde, no ano de 405, O [[alfabeto armênio]] foi criado por [[Mesrobes Mastósio]], constituído na época por 36 caracteres.<ref>{{citar livro|url=https://www.academia.edu/37618167/The_Writing_Culture_of_Pre_Christian_Armenia|título=The Writing Culture of Pre-Christian Armenia|ultimo=Artak|primeiro=Movsisyan|editora=Universidade de Erevã|ano=2006|isbn=5-8084-0810-5}}</ref>

Cronistas armênios afirmam que a falta da Sagrada Escritura na língua local era um obstáculo para a obra missionária, já que, no início do {{séc|IV}}, tradicionalmente em 301, a Armênia oficialmente adotou o cristianismo. Cem anos depois, surgiu o primeiro texto da literatura armênia (a tradução da Bíblia feita por Mesrobes Mastósio). A história anterior do idioma é pouco clara, e ainda está sujeita a muita especulação.<ref>{{citar web|url=https://100anos100fatos.com.br/fatos/armenian-one-first-languages-bible-translated/|titulo=Armênio foi uma das primeiras línguas para as quais a Bíblia foi traduzida|acessodata=14 de março de 2023|website=Projeto 100 anos 100 fatos}}</ref>

=== Influência de outras línguas ===
Já existe um certo consenso de que houve um contato antigo entre o armênio e as [[Línguas anatólias|línguas anatólicas]], com base em certos "arcaísmos" partilhados, tais como a ausência do feminino e de vogais longas herdadas. Há palavras em armênio que normalmente são associadas a empréstimos de línguas anatólicas como o [[língua luvita|lúvio]], embora alguns pesquisadores também tenham identificado possíveis empréstimos hititas. Um exemplo é a palavra em armênio ''xalam'' (crânio), cognato da palavra hitita ''ḫalanta'' (cabeça).<ref>{{citar periódico|último =Austin |primeiro =William M. |título=Is Armenian an Anatolian Language?:Language, Vol. 18, No. 1 |publicado=Linguistic Society of America |data=janeiro–março de 1942 |páginas=22–25 | doi =10.2307/409074 |periódico=Language | volume =18}}</ref>

[[Imagem:Marcharmenians.jpg|miniatura|direita|200px|Forças militares otomanas conduzindo armênios para um campo de execução, 1915]]

A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o armênio como tal. A distinção do armênio só foi reconhecida novamente de fato pelos linguistas no fim do {{séc|XIX}} quando o [[método comparativo]] foi utilizado para distinguir entre duas camadas de empréstimos iranianos num vocabulário genuinamente armênio.<ref>Hübschmann (1875)</ref> Os dois [[dialeto]]s literários atuais, o ocidental (associado originalmente com os escritores do [[Império Otomano]]) e o oriental (associado originalmente com os escritores do [[Império Russo]]) eliminaram quase todas as influências turcas de seu léxico no {{séc|XX}}, especialmente depois do [[genocídio arménio|genocídio armênio]].<ref>Cobarrubias, Juan; Fishman, Joshua A. (1983). ''[https://books.google.com.br/books?id=x9KoAkzfVqIC&q=armenian+lexical+purification&pg=PA315&redir_esc=y Progress in language planning: International Perspectives]''. Berlin: Mouton Publishers. pp. 315, 319. ISBN 902793388X</ref>

Alguns linguistas vêem o armênio como um parente próximo do [[Língua frígia|frígio]]; outros mantêm que o [[Língua grega|grego]] seria o idioma mais próximo do armênio ainda em existência.<ref>Clackson (1994)</ref> A representação característica grega das [[teoria laríngea|laríngeas]] no início de palavras, através de vocais prostéticas, também é partilhada pelo armênio, juntamente com outras peculiaridades fonológicas e morfológicas do grego. O suposto parentesco entre os dois idiomas também representaria uma luz à natureza [[Parafilético|parafilética]] da [[isoglossa centum-satem]]. O armênio também partilha as principais [[isoglossa]]s com o grego; outros linguistas propõem que os ancestrais linguísticos dos dois idiomas seriam muito semelhantes, ou tinham uma relação de contato muito próximo. No entanto, tais teorias são contestadas; e nos primeiros registros do armênio, no {{séc|V}}, quaisquer evidências de parentesco foram reduzidas a umas poucas e frágeis amostras.{{Sfn|Fortson|2004|p=383}}

O armênio pertence ao grupo satem (satəm) de línguas indo-europeias; este grupo inclui aquelas línguas em que as oclusivas palatais tornaram-se fricativas palatais ou alveolares, como as [[Línguas eslavas|eslavas]], [[Línguas bálticas|bálticas]] e o [[Línguas indo-iranianas|indo-iranianas]]. O armênio também apresenta pelo menos uma característica do grupo centum - compreendendo [[Línguas celtas|celta]], [[Línguas germânicas|germânica]], [[Línguas itálicas|itálica]] e [[Língua grega|grega]] - o qual preserva oclusivas palatais ocasionais como sons semelhantes a /k/.<ref name="Encyclopædia Britannica"/>

== Fonologia ==
=== Consoantes ===
A língua armênia possui 31 fonemas consonantais, identificados no quadro abaixo:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=17-20}}

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Fonemas consonantais do armênio
! colspan="2" |
! [[consoante labial|Labial]]
! [[consoante dental|Dental]]/<br>[[consoante alveolar|Alveolar]]
! [[consoante pós-alveolar|Pós-alveolar]]
! [[consoante palatal|Palatal]]
! [[consoante velar|Velar]]
! [[consoante uvular|Uvular]]
! [[consoante glotal|Glotal]]
|-
! colspan="2" | [[consoante nasal|Nasal]]
| {{IPA link|m}} || {{IPA link|n}} || || || ||
|-
! rowspan="3" | [[consoante oclusiva |Oclusiva]] || <small>[[Fonação surda|surda]]</small>
| {{IPA link|p}} || {{IPA link|t̪|t}} || || || {{IPA link|k}} || ||
|-
! <small>[[Voz modal|sonora]]</small>
| {{IPA link|b}} || {{IPA link|d̪|d}} || || || {{IPA link|g}} || ||
|-
! <small>[[Aspiração|aspirada]]</small>
| [[Aspiração|pʰ]] || [[Aspiração|tʰ]] || || || [[Aspiração|kʰ]] || ||
|-
! rowspan="3" | [[consoante africada |Africada]]
!<small>[[Fonação surda|surda]]</small>
|
|{{IPA link|t͡s}}
|{{IPA link|t͡ʃ}}
|
|
|
|
|-
!<small>[[Voz modal|sonora]]</small>
|
|{{IPA link|d͡z}}
|{{IPA link|d͡ʒ}}
|
|
|
|
|-
!<small>[[Aspiração|aspirada]]</small>
|
|{{IPA link|t͡sʰ}}
|{{IPA link|t͡ʃʰ}}
|
|
|
|
|-
! rowspan="2" | [[consoante fricativa |Fricativa]]
!<small>[[Fonação surda|surda]]</small>
|{{IPA link|f}}
|{{IPA link|s}}
|{{IPA link|ʃ}}
|
|
|{{IPA link|χ}}
|{{IPA link|h}}
|-
!<small>[[Voz modal|sonora]]</small>
|{{IPA link|v}}
|{{IPA link|z}}
|{{IPA link|ʒ}}
|
|
|{{IPA link|ʁ}}
|
|-
! colspan="2" | [[consoante vibrante|Vibrante]]
| || {{IPA link|r}} || || || || ||
|-
! colspan="2" | [[consoante vibrante|Tap ou Flap]]
| || {{IPA link|ɾ}} || || || || ||
|-
! colspan="2" | [[consoante aproximante |Aproximante]]
| {{IPA link|ʋ}} || {{IPA link|l}} || || {{IPA link|j}} || ||
|}
* '''Aspiração de consoantes'''
Uma das principais características do sistema fonológico armênio é a distinção de oclusivas e fricativas desvozeadas aspiradas e não aspiradas.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=17-19}}
* '''Surgimento da fricativa labiodental surda'''
A fricativa labiodental /{{IPA link|f}}/ não é um fonema originário do armênio, sendo introduzido durante a Idade Média e compondo principalmente posições iniciais e finais nos empréstimos estrangeiros.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=18}}
* '''Palatalização e velarização da nasal alveolar'''
A nasal alveolar /{{IPA link|n}}/ pode sofrer [[Alofonia|variações alofonéticas]] em algumas assimilações:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=19}}

- a nasal palatal /{{IPA link|ɲ}}/ precedendo fricativas pós-alveolares, como em ա'''ն'''ջ'''ն'''ջելի [ɑ'''ɲ'''dʒə'''ɲ'''dʒɛli] 'indestrutível';<br>
- a nasal velar /{{IPA link|ŋ}}/ precedendo oclusivas velares, como em ա'''ն'''կարելի [ɑ'''ŋ'''kɑrɛli] 'impossível'.

=== Vogais ===
O armênio moderno apresenta 6 fonemas vocálicos, mostrados a seguir:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=13}}

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Fonemas vocálicos do armênio
!
! [[Vogal anterior|Anterior]]
! [[Vogal central|Central]]
! [[Vogal posterior|Posterior]]
! rowspan="6" |
!Quadro de vogais da língua armênia
|-
! [[vogal fechada |Fechada]]
|{{IPA link|i}}
|
|{{IPA link|u}}
| rowspan="5" |{{Vogais armênias}}
|-
! [[vogal média|Média]]
|
|{{IPA link|ə}}
|
|-
! [[vogal semiaberta|Semiaberta]]
|{{IPA link|ɛ}}
|
|{{IPA link|ɔ}}
|-
! [[vogal aberta|Aberta]]
|
|
|{{IPA link|ɑ}}
|-
|}

* '''Pronúncia de ⟨ɛ⟩'''
Em armênio, o fonema /{{IPA link|ɛ}}/ possui duas formas ortográficas (ե e է), pois são pronunciadas de formas diferentes:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=14-15}}<br>

- em posições iniciais, utiliza-se '''ե''', sendo pronunciado juntamente com a aproximante /{{IPA link|j}}/, como em '''ե'''րազ ['''jɛ'''rɑz] 'sonho'. A exceção é para as formas conjugadas do verbo ser/estar - լինել (linel), em que a aproximante não é pronunciada. As demais palavras em que se pronuncia somente /{{IPA link|ɛ}}/ nas posições iniciais são representadas por '''է''';<br>

- em posições médias e finais, utiliza-se '''ե''', sendo pronunciado como /{{IPA link|ɛ}}/.

* '''Pronúncia de ⟨ɔ⟩'''
O fonema /{{IPA link|ɔ}}/ também possui duas formas ortográficas (ո e օ), pronunciadas da seguinte forma:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=16-17}}

- em posições iniciais, utiliza-se '''n''', sendo pronunciado juntamente com a aproximante /{{IPA link|ʋ}}/, como em '''ո'''սկե ['''ʋɔ'''skɛ] 'dourado'. A exceção é para a interrogativa '''ո'''վ ['''ɔ'''v] 'quem?' e seus derivados, em que a aproximante não é pronunciada. As demais palavras em que se pronuncia somente /{{IPA link|ɔ}}/ são representadas por '''o''';

- em posições médias e finais, utiliza-se '''n''', sendo pronunciado como /{{IPA link|ɔ}}/.

=== Ditongos ===
O armênio é frequentemente considerado como uma língua sem [[ditongo]]s. Entretanto, há combinações do tipo [[aproximante-vogal]], que podem ser identificadas como ditongos em uma definição mais ampla. A aproximante /{{IPA link|j}}/ se combina com as vogais para formar os ditongos:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=21}}

- Ascendentes: [ɑj], [ɛj], [ɔj] e [uj];<br>
- Descendentes: [jɑ], [jɔ] e [ju].

=== Sílabas ===
A [[Sílaba|estrutura silábica]] do armênio identifica a vogal como núcleo da sílaba, enquanto as consoantes podem constituir as posições de onset e coda. O padrão de sílabas para a maioria das palavras no [[léxico]] armênio é (C)(C)V(C)(C), em que os casos mais frequente são V (vogal), CV (consoante-vogal) e CVC (consoante-vogal-consoante). {{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=29-31}}

=== Prosódia ===
A [[prosódia]] no armênio envolve dois temas: tonicidade e entonação.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=47-59}}

==== Tonicidade ====
* No armênio moderno, a última sílaba geralmente recebe o acento tônico, conferindo à vogal maior sonoridade e duração, como em:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=47}}
1. /'''əŋ.'kɛr'''/ "amigo";<br>
2. /'''kʰɑ.'ʁɑkʰ'''/ "cidade".
* Em alguns casos, o acento tônico recai sobre outras sílabas, por exemplo:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=48}}
1. /''''ɑj.sɔr'''/ "hoje;<br>
2. /'''tsɑ.'ʁi.kə'''/ "a flor";<br>
3. /''''ɑ.si.ɑ'''/ "Ásia".
* Podem haver acentos secundários nas palavras, contanto que os acentos não ocorram em sílabas vizinhas. É comum que a primeira sílaba receba a tônica secundária, como em:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=50}}
1. /''''bɑ.ɾɑ.'rɑn'''/ "dicionário";<br>
2. /''''gi.tutʰ.'jun'''/ "ciência".

==== Entonação ====
Também chamada de ritmo de fala, a entonação envolve a variação de tons e aplicação de pausas para indicar diversas [[conotação|conotações]].{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=53-57}}
*'''Tom descendente:''' A frase começa com um tom mais alto e termina com um tom mais grave, expressando finalidade, como em /'''nɑ gnɑtsʰ ʃukɑ'''/ "ele foi ao mercado";
*'''Tom ascendente:''' A frase começa com um tom mais baixo e termina com um tom mais agudo, expressando dúvida e surpresa, como em /'''dzɛz dur jɛkɑv girkə?'''/ "você gostou desse livro?";
*'''Tom constante:''' A manutenção do tom em uma frase indica exclamação, como em /'''iɲktʃʰkʰɑn gɛʁɛtsʰik ɛ ɑjs ɑχtʃʰikə!'''/ "essa menina é bonita!".

== Ortografia ==
[[Imagem:Armenian Alphabet Uppercase lowercase and transcription.svg|miniatura|direita|180px|Alfabeto armênio e suas respectivas transliterações]]
O sistema de escrita usado na língua é o [[alfabeto armênio]], composto por 38 caracteres, sendo 30 consoantes e 8 vogais. A maioria das letras também possuem valores numéricos.{{Sfn|Sakayan|2007|pp=18-21}} A seguir estão dispostos os caracteres do alfabeto armênio, seus respectivos nomes em armênio, a romanizações, representações fonéticas (para o armênio oriental), explicações de pronúncia e valores numéricos:

{| class="wikitable"
|+Ortografia do armênio
!Armênio
!Nome
!Romanização
!Fonema [[Alfabeto fonético internacional|AFI]]
!Aproximação
!Valor numérico
|-
|Ա ա
|ayb
|A a
|/a/
|alf'''a'''ce
|1
|-
|Բ բ
|ben
|B b
|/b/
|'''b'''arco
|2
|-
|Գ գ
|gim
|G g
|/g/
|'''g'''ato
|3
|-
|Դ դ
|da
|D d
|/d/
|'''d'''ado
|4
|-
|Ե ե
|yechʰ
|Ye ou E e
|/jɛ/ ou /ɛ/
|'''ié'''ti ou r'''é'''
|5
|-
|Զ զ
|za
|Z z
|/z/
|'''z'''ebra
|6
|-
|Է է
|e
|Ē ē
|/ɛ/
|r'''é'''
|7
|-
|Ը ը
|ətʰ
|Ě ě
|/ə/
|'''a'''bout, em inglês
|8
|-
|Թ թ
|tʰo
|T' t'
|/tʰ/
|'''t'''eam, em inglês
|9
|-
|Ժ ժ
|zhe
|Ž ž
|/ʒ/
|'''j'''aca
|10
|-
|Ի ի
|ini
|I i
|/i/
|m'''i'''nhoca
|20
|-
|Լ լ
|lyun
|L l
|/l/
|'''l'''imão
|30
|-
|Խ խ
|xe
|X x
|/χ/
|Ba'''ch''', em alemão
|40
|-
|Ծ ծ
|tsa
|Ç ç
|/t͡s/
|pi'''zz'''a, em algumas variantes do português
|50
|-
|Կ կ
|ken
|K k
|/k/
|'''c'''asa
|60
|-
|Հ հ
|ho
|H h
|/h/
|do'''r'''mi'''r''', em algumas variantes do português
|70
|-
|Ձ ձ
|dza
|J j
|/d͡z/
|o'''dds''', em inglês
|80
|-
|Ղ ղ
|ghat
|Ġ ġ
|/ʁ/
|'''r'''io
|90
|-
|Ճ ճ
|che
|Ch ch
|/t͡ʃ/
|'''tch'''au
|100
|-
|Մ մ
|men
|M m
|/m/
|'''m'''ão
|200
|-
|Յ յ
|hi
|Y y
|/j/
|bo'''i'''a, em algumas variantes do português
|300
|-
|Ն ն
|nu
|N n
|/n/
|'''n'''avio
|400
|-
|Շ շ
|sha
|Š š
|/ʃ/
|'''ch'''á
|500
|-
|Ո ո
|vo
|Vo ou O o
|/vo/ ou /o/
|'''vo'''ar ou '''o'''lá
|600
|-
|Չ չ
|chʰa
|Ch' ch'
|/tʃʰ/
|'''ch'''air, em inglês
|700
|-
|Պ պ
|pe
|P p
|/p/
|'''p'''ato
|800
|-
|Ջ ջ
|ʤe
|J̌ ǰ
|/d͡ʒ/
|'''d'''ia, em algumas variantes do português
|900
|-
|Ռ ռ
|ɾɑ
|Ṙ ṙ
|/ɾ/
|t'''r'''oca
|1000
|-
|Ս ս
|se
|S s
|/s/
|'''s'''apo
|2000
|-
|Վ վ
|vev
|V v
|/v/
|'''v'''oz
|3000
|-
|Տ տ
|tyun
|T t
|/t/
|'''t'''opo
|4000
|-
|Ր ր
|re
|R r
|/r/
|d'''r'''ástico
|5000
|-
|Ց ց
|tsʰo
|C' c'
|/tsʰ/
|lo'''ts''', em inglês
|6000
|-
|Ու ու
|u
|U u
|/u/
|'''u'''va
|7000
|-
|Փ փ
|pʰyur
|P' p'
|/pʰ/
|'''p'''aper, em inglês
|8000
|-
|Ք ք
|kʰe
|K' k'
|/kʰ/
|'''c'''arry, em inglês
|9000
|-
|Օ օ
|o
|Ò ò
|/o/
|c'''o'''r
|N/A
|-
|Ֆ ֆ
|fe
|F f
|/f/
|'''f'''erro
|N/A
|-
|}

Há um caractere adicional և que não é considerado parte do alfabeto, pois é uma espécie de ligamento. Pode ser pronunciando como /yev/ na posição inicial da palavra ou /ev/ nas posições médias ou finais.{{Sfn|Sakayan|2007|p=21}}

=== História da escrita ===
[[Imagem:Armenian Alphabet.jpg|miniatura|esquerda|200px|Antiga escritura com o alfabeto armênio ainda possuindo 36 caracteres]]
Inicialmente, quando o alfabeto foi criado por Mesrobes Mastósio em 405., haviam 36 caracteres e a ordem das letras seguia os moldes do [[alfabeto grego]]. As letras ''Օ օ'' e ''Ֆ ֆ'' foram adicionadas ao alfabeto durante a [[Idade Média]] para suprir a necessidade de escrever nomes e empréstimos estrangeiros, passando a ter 38 caracteres.{{Carece de fontes|data=maio de 2024}}

Em 1922, o estabelecimento da [[União Soviética]] implementou algumas mudanças no alfabeto armênio. Algumas das principais reformas foram a substituição da letra ''Ւ ւ'' por ''Ու ու'' e o surgimento da ligadura ''և'', considerada uma complementação do alfabeto armênio, para substituir o encontro ''է + ւ''.{{Sfn|Sakayan|2007|p=17}}

=== Braille ===
[[Imagem:Eastern Armenian Braille chart.jpg|miniatura|130px|Representação do alfabeto armênio em Braille]]
Além de um sistema de escrita visual, a língua armênia possui uma versão em [[Braille]]. O {{Ill|en|Braille armênio|armenian braille}} é consistente com a uniformidade internacional dos alfabetos em Braille, diferenciando-se apenas na pontuação da vírgula. As células do Braille armênio são baseadas no alfabeto armênio e quase sempre correspondem às suas próprias transliterações latinas.<ref>[https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000071103 International Meeting on Braille Uniformity.] UNESCO. Consultado em 15 de março de 2024.</ref>

== Gramática ==
=== Pronomes ===
Os pronomes estão entre as palavras mais usadas em armênio, sendo utilizados para acompanhar e caracterizar [[substantivos]]. Usualmente, são divididos nos seguintes grupos: [[pronomes pessoais]], [[pronomes possessivos]], [[Pronome demonstrativos|pronomes demonstrativos]], pronomes reflexivos, pronomes indefinidos (incluindo negativos), pronomes interrogativos e pronomes relativos.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=123}}

==== Pronomes pessoais ====
Os pronomes pessoais da 1ª e da 2ª [[pessoa gramatical|pessoas gramaticais]] têm origem nas estruturas das língua indo-europeias, enquanto os da 3ª pessoa derivam do pronome demonstrativo նա ''na''. Além disso, os pronomes são declinados em 6 [[casos gramaticais]].{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=123-128}}

{| class="wikitable"
|+Pronomes pessoais do armênio{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=124}}
! rowspan="2" |[[Caso gramatical]]
! colspan="3" |[[Singular]]
! colspan="3" |[[Plural]]
|-
!style="width: 60px;"|1<sup>a</sup> PS
!style="width: 60px;"|2<sup>a</sup> PS
!style="width: 60px;"|3<sup>a</sup> PS
!style="width: 60px;"|1<sup>a</sup> PP
!style="width: 60px;"|2<sup>a</sup> PP
!style="width: 60px;"|3<sup>a</sup> PP
|-
![[Caso nominativo|Nominativo]]
|ես<br> ''es''
|դու<br> ''du''
|նա<br> ''na''
|մենք ''menkʰ''
|ճենք<br> ''jenkʰ''
|նրանք ''nrankʰ''
|-
![[Caso genitivo|Genitivo]]
|իմ<br> ''im''
|քո<br> ''kʰo''
|նրա ''nra''
|մեր<br> ''mer''
|ճեր<br> ''jer''
|նրանց ''nrantsʰ''
|-
![[Dativo]]
|ինճ<br> ''inj''
|քեզ<br> ''kʰez''
|նրան ''nran''
|մեզ<br> ''mez''
|ճեզ<br> ''jez''
|նրանց ''nrantsʰ
|-
![[Caso ablativo|Ablativo]]
|ինճ(ա)նից ''inj(a)nitsʰ''
|քեզ(ա)նից ''kʰez(a)nitsʰ''
|նրանից ''nranitsʰ''
|մեզ(ա)նից ''mez(a)nitsʰ''
|ճեզ(ա)նից ''jez(a)nitsʰ''
|նրանցից ''nrantsʰitsʰ''
|-

![[Caso instrumental|Instrumental]]
|ինճ(ա)նով ''inj(a)nov''
|քեզ(ա)նով ''kʰez(a)nov''
|նրանով ''nranov''
|մեզ(ա)նով ''mez(a)nov''
|ճեզ(ա)նով ''jez(a)nov''
|նրանցով ''nrantsʰov''
|-
![[Caso locativo|Locativo]]
|ինճ(ա)նում ''inj(a)num''
|քեզ(ա)նում ''kʰez(a)num''
|նրան ''nranum''
|մեզ(ա)նում ''mez(a)num''
|ճեզ(ա)նում ''jez(a)num''
|նրանցում ''nrantsʰum''
|}
A presença do termo -ա- (''-a-'') nos casos ablativo, instrumental e locativo para 1ª e 2ª pessoa ocorre apenas no armênio coloquial.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=125}}

==== Pronomes reflexivos ====
Os pronomes reflexivos no armênio são utilizados para dirigir-se ao agente da ação ou enfatizar o termo anterior.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=126-128}}

Os pronomes pessoais da 1ª pessoa e da 2ª pessoa declinados no caso dativo também são usados como pronomes reflexivos,{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=126}} Enquanto os pronomes reflexivos da 3ª pessoa são formados a partir do pronome ինքը ''inkʰĕ''.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=127}}
{| class="wikitable"
|+ Pronomes reflexivos da 3ª pessoa em armênio{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=128}}
![[Casos gramaticais]]
!'''Singular'''
!'''Plural'''
|-
![[Caso nominativo|Nominativo]]
|ինքը<br>''inkʰĕ''
|իրենք<br>''irenkʰ''
|-
![[Caso genitivo|Genitivo]]
|իր<br>''ir''
|իրենg<br>''irentsʰ''
|-
![[Caso dativo|Dativo]]
|իրեն<br>''iren''
|իրենg<br>''irentsʰ''
|-
![[Caso ablativo|Ablativo]]
|իրենից<br>''irenitsʰ''
|իրենgից<br>''irentsʰitsʰ''
|-
![[Caso instrumental|Instrumental]]
|իրենով<br>''irenov''
|իրենgով<br>''irentsʰov''
|-
![[Caso locativo|Locativo]]
|իրենում<br>''irenum''
|իրենgում<br>''irentsʰum''
|}
O pronome ինքը ''inkʰĕ'' também pode acompanhar os pronomes pessoais de 1ª pessoa e 2ª pessoa quando declinados no caso nominativo, tornando-os reflexivos.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=126}}

==== Pronomes possessivos ====
Para denotar relações de posse no armênio, utiliza-se os pronomes pessoais declinados no caso genitivo.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=128-129}}

{| class="wikitable"
|+ Pronomes possessivos do armênio
!Pessoa
!Singular
!Plural
|-
!1ª pessoa
|իմ<br> ''im''
|մեր<br> ''mer''
|-
!2ª pessoa
|քո<br> ''kʰo''
|նրա <br>''nra''
|-
!3ª pessoa
|ճեր<br> ''jer''
|նրանց<br> ''nrantsʰ''
|}
Para a 3ª pessoa do singular e do plural, também é possível utilizar os pronomes reflexivos declinados no caso genitivo. Entretanto, só podem ser usados quando o pronome se refere ao próprio sujeito, como no exemplo abaixo:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=128-129}}

1. Արամը վերցրեց որա գիրկը - ''Aram-ě vertsʰ nra girk-ě'' - Aram pegou seu livro;<br>
2. Արամը վերցրեց իր գիրկը - ''Aram-ě vertsʰ ir girk-ě'' - Aram pegou seu (próprio) livro.

==== Pronomes demonstrativos ====
Os pronomes demonstrativos do armênio são, de certa maneira, paralelos à declinação dos pronomes pessoais da terceira pessoa.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=131}} A divisão dos pronomes demonstrativos é organizada em 3 séries:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=129}}

* 1ª série: iniciados por ս- ''s-'', referem-se a objetos próximos do falante;
* 2ª série: iniciados por դ- ''d-'', referem-se a objetos próximos do ouvinte;
* 3ª série: iniciados por ն- ''n-'', referem-se a objetos distantes de ambos.

{| class="wikitable"
|+Pronomes demonstrativos do armênio
! rowspan="2" |[[Caso gramatical]]
! colspan="3" |[[Singular]]
! colspan="3" |[[Plural]]
|-
!style="width: 60px;"|1<sup>a</sup> série
!style="width: 60px;"|2<sup>a</sup> série
!style="width: 60px;"|3<sup>a</sup> série
!style="width: 60px;"|1<sup>a</sup> série
!style="width: 60px;"|2<sup>a</sup> série
!style="width: 60px;"|3<sup>a</sup> série
|-
![[Caso nominativo|Nominativo]]
|սա<br> ''sa''
|դա<br> ''da''
|նա<br> ''na''
|սրանք ''srankʰ''
|դրանք<br> ''drankʰ''
|նրանք ''nrankʰ''
|-
![[Caso genitivo|Genitivo]]
|սրա<br> ''sra''
|դրա<br> ''dra''
|նրա ''nra''
|սրանg<br> ''srantsʰ''
|դրանg<br> ''drantsʰ''
|նրանց ''nrantsʰ''
|-
![[Dativo]]
|սրան<br> ''sran''
|դրան<br> ''dran''
|նրան ''nran''
|սրանg<br> ''srantsʰ''
|դրանg<br> ''drantsʰ''
|նրանց ''nrantsʰ
|-
![[Caso ablativo|Ablativo]]
|սրանից ''sranitsʰ''
|դրանից ''dranitsʰ''
|նրանից ''nranitsʰ''
|սրանgից ''srantsʰitsʰ''
|դրանgից ''drantsʰitsʰ''
|նրանցից ''nrantsʰitsʰ''
|-

![[Caso instrumental|Instrumental]]
|սրանով ''sranov''
|դրանով ''dranov''
|նրանով ''nranov''
|սրանgով ''srantsʰov''
|դրանgով ''drantsʰov''
|նրանցով ''nrantsʰov''
|-
![[Caso locativo|Locativo]]
|սրանում ''sranum''
|դրանում ''dranum''
|նրան ''nranum''
|սրանgում ''srantsʰum''
|դրանgում ''drantsʰum''
|նրանցում ''nrantsʰum''
|}

=== Substantivos ===
A principal subdivisão dos substantivos em armênio ocorre entre [[substantivo abstrato|substantivos abstratos]] e [[substantivo concreto|substantivos concretos]], com estes últimos sendo divididos em [[nome comum|substantivos comuns]] e [[Substantivo próprio|substantivos próprios]].{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=60}}

Os [[substantivos]] em armênio são flexionados em [[animacidade]], [[Número (gramática)|número]] e [[caso gramatical]], assim como ocorre com os adjetivos e pronomes.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=60-68}}

==== Animacidade ====
O armênio não reconhece nenhuma distinção de gênero. Entretanto, há um sufixo feminino -ուհի "''-uhi''" que altera a neutralidade do substantivo, como em:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=60}}

ուսուցիչ ''usuc'ič'' "professor" vs. ուսուցիչուհի ''usuc'ičuhi'' "professora"

Entretanto, há distinção entre substantivos que denotam pessoas (+humano) e substantivos que denotam objetos e animais (-humano). Em geral, nomes pessoais e nomes de profissões são considerados (+humano), mas também animais e objetos [[personificação|personificados]]. Animais, plantas e objetos comuns são (-humano).{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=61}}

A diferenciação entre (+humano) e (-humano) é baseada nos casos gramaticais, como nos exemplos a seguir:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=61-62}}

1. ես սիրում եմ իմ '''մորը''' ''es sirum em im '''morě''''' "Eu amo a minha '''mãe'''" - Substantivo (+humano) denotando pessoa - Caso dativo;<br>

2. ես '''վարդը''' գտա ''es '''vardě''' gta'' "Eu achei a '''rosa'''" - Substantivo (-humano) denotando objeto - Caso nominativo.

==== Número ====
As palavras em armênio podem ser singulares ou plurais, em que as palavras estão naturalmente no singular e o plural é formado com o sufixo -(ն)եր "''-(n)er''", como em:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=64}}

* գիրք ''(girk')'' "livro" vs. գրքեր ''(grk'er)'' "livros"

A principal exceção a essa regra é para os substantivos que denotam pessoas, como nos exemplos:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=65}}

* մարդ ''(mard)'' "humano" vs. մարդիկ ''(mardik)'' "humanos"
* կին ''(kin)'' "mulher" vs. կանայք ''(kanayk')'' "mulheres

Uma característica marcante da língua é a presença de substantivos registrados apenas no singular, mas que podem denotar objetos no plural ([[Singulare tantum|singularia tantum]]) e vice-versa ([[plurale tantum|pluralia tantum]]), como em:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=60}}

* գյուղատնտեսություն ''(gyughatntesut’yun)'' "agricultura" - singulare tantum
* ակնոցներ ''(aknots’ner)'' "óculos" - plurale tantum

==== Casos gramaticais ====
O armênio possui 7 casos gramaticais, sendo usualmente marcados nas terminações de substantivos, adjetivos e pronomes. {{Sfn|Sakayan|2007|p=77}}{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=80}} Abaixo estão listas as funções sintáticas de cada caso:

1. '''Caso Nominativo'''<br>
A principal função do [[caso nominativo]] é a de [[sujeito]] da oração, como em '''գորգը''' նոր է ''('''gorgě''' nor e)'' "'''o carpete''' é novo". Entre outras funções, o caso nominativo também pode ser usado como [[predicativo do sujeito]], como em եղբայրս '''բժիշկ''' է ''(yeghbayrs '''bzhishk''' e)'' "meu irmão é '''físico''' (profissão)".{{Sfn|Sakayan|2007|p=78}}{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=80-83}}

2. '''Caso Genitivo'''<br>
O [[caso genitivo]] é utilizado principalmente para estabelecer o possuidor em relações de posse, como em '''Երևանի''' խաղողը ''('''Yerevani''' khaghoghě)'' "As uvas de '''Erevã'''". Também pode indicar relações familiares e atribuições, modificando o substantivo.{{Sfn|Sakayan|2007|pp=102-103}}

3. '''Caso Dativo'''<br>
O [[caso dativo]] tem como principal função a marcação do [[objeto indireto]], como em խնդիրը '''քեզ''' բացատրել էմ ''(khndirě '''k'ez''' bats’atrel em)'' "Eu expliquei o problema para '''você'''". Além disso, indica também [[advérbios]] de tempo, lugar, modo e finalidade.{{Sfn|Sakayan|2007|p=104}}{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=83}}

4. '''Caso Acusativo'''<br>
O [[caso acusativo]] tem como principal função marcar o [[objeto direto]], como em '''նկարներս''' տեսար? ''('''nkarners''' tesar?)'' "Você viu minhas '''fotos'''?". Dentre outras serventias, pode ser usado para responder perguntas formadas por interrogativos como "quem?", "quando?" e "onde?".{{Sfn|Sakayan|2007|pp=78-79}}

5. '''Caso Ablativo'''<br>
O [[caso ablativo]] essencialmente marca a pessoa ou objeto do qual se origina uma ação, como em Արամը իր '''մորից''' նվեր ստացավ ''(Aramě ir '''moric'''' nver stac'av)'' "Aram recebeu um presente da sua '''mãe'''". {{Sfn|Sakayan|2007|p=128}}{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=94}}

6. '''Caso Instrumental'''<br>
O [[caso instrumental]] indica o meio ou instrumento pelo qual a ação se realiza, como em կրակը հանգցվեց '''ջրով''' ''(krakě hangc'vec' '''ǰrov''')'' "o fogo foi apagado com '''água'''".{{Sfn|Sakayan|2007|p=156}}{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=90}}

7. '''Caso Locativo'''<br>
O [[caso locativo]] serve majoritariamente para marcar o lugar onde acontece a ação, como em Կատարը պարապում է '''լսարանում''' ''(Katarě parapum e '''lsaranum''')'' "Katar estuda no '''auditório'''". Além disso, ele também pode ser usado em expressões para indicar o intervalo de tempo em que uma ação se realiza.{{Sfn|Sakayan|2007|p=209}}{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=100-101}}

=== Verbos ===
Os verbos em armênio apresentam as categorias gramaticas de modo, aspecto/evidencialidade e tempo. Além disso, cada verbo é associado a uma dentre três classes.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=171}}

==== Classes verbais ====
As três classes verbais no apresentadas no armênio são:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=171-172}}

* '''Verbos simples:''' São verbos formados apenas por um radical, geralmente terminado com -ալ ''(-al)'' ou -ել ''(-el)'', como կարդալ ''(kardal)'' "ler" e գրել ''(grel)'' "escrever", respectivamente.
* '''Verbos sufixados:''' São verbos constituídos por um radical e um sufixo em sua forma básica, como տեսնել ''(tesnel)'' "ver". Esses sufixos não possuem função sintática, morfológica ou semântica.
* '''Verbos compostos:''' São verbos constituídos de um verbo simples e outros elementos lexicais, como substantivos e advérbios. Um exemplo desse tipo de verbo é լացլինել ''(lac'linel)'' "chorar".

==== Modo ====
O armênio possui cinco [[modos verbais]], sendo um realis ([[indicativo]]) e quatro irrealis ([[subjuntivo]], [[modo condicional|condicional]], [[debitivo]] e [[imperativo]]).{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=190}} Abaixo estão listados os modos verbais do armênio juntamente com suas principais funções:
{| class="wikitable"
|+Modos verbais em armênio{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=190-193}}
!Modo
!Contexto
!Exemplo
!Tradução
|-
!Indicativo
|Declarações tidas como verdadeiras
|Ես գնում եմ շուկա<br>''Yes gnum yem shuka''
|Eu vou ao mercado
|-
!Subjuntivo
|Situações hipotéticas, desejos e propósitos
|Երբ դուք գաք, ես դեռ կթարգմանեմ մյուս ուսանողների հետ<br>Yerb duk’ gak’, yes derr kt’argmanem myus usanoghneri het
|quando você vier, ainda estarei traduzindo com outros alunos
|-
!Condicional
| Situações dependentes de outras
|Եթե չգամ, մի՛ սկսիր<br>yet’e ch’gam, mi՛ sksir
|se eu não chegar, não comece
|-
!Debitivo
|Necessidades e ações obrigatórias
|ես պետք է գնամ հենց հիմա<br>yes petk’ e gnam hents’ hima
|Eu preciso ir agora mesmo
|-
!Imperativo
|Comandos, pedidos, conselhos e convites
|Վազիր!<br>vazir!
|corra!
|}
* O modo indicativo não possui nenhuma marcação específica;{{Sfn|Sakayan|2007|p=10}}
* Os verbos no subjuntivo são marcados por sufixos específicos para cada pessoa gramatical, como -եմ ''(-em)'' e -ամ ''(-am)'', usados pela 1ª pessoa do singular;{{Sfn|Sakayan|2007|p=150}}
*A marcação do modo condicional é também é baseada em sufixos, como -կեմ ''(-kem)'' e -կամ ''(-kam)'', usados pela 1ª pessoa do singular;{{Sfn|Sakayan|2007|p=224}}
*O modo debitivo é marcado com o prefixo է- ''(e-)'' e os sufixos utilizados no modo subjuntivo;{{Sfn|Sakayan|2007|p=177}}
*Os verbos no imperativo são marcados pela substituição das formas infinitivas -ալ (-al) e -ել (-el) por -ա ''(-a)'' e -իր ''(-ir)'', respectivamente.{{Sfn|Sakayan|2007|p=126}}

==== Aspecto e evidencialidade ====
De um modo geral, os [[aspecto gramatical|aspectos]] no armênio servem para indicar o estado, o processo ou a duração de uma ação. {{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=193}} A língua apresenta oposição aspectual em três distinções principais, que podem ser combinadas:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=193-199}}

* imperfectivo/perfectivo, indicando se a ação foi terminada não;
* habitual/iterativo, indicando se a ação é repetida várias vezes ou não;
* contínuo / descontínuo, indicando a duração da ação.

A [[evidencialidade (linguística)|evidencialidade]] no armênio é marcada pelos aspectos perfectivos do [[aoristo]] e do [[pretérito]]. Enquanto o aoristo expressa eventos testemunhados no passado, o pretérito indica eventos não testemunhados acontecimentos do passado.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=197}}

==== Tempo ====
O armênio possui sete tempos verbais, sendo influenciados pelos aspectos: [[presente (linguística)|presente simples]], [[pretérito imperfeito]], {{Ill|en|presente perfeito|present perfect}}, [[pretérito mais-que-perfeito]], {{Ill|en|futuro simples|future tense}}, [[futuro do pretérito]] e [[aoristo]].{{Sfn|Dum-Tragut|2009|pp=179-189}} Na lista abaixo encontram-se as marcações dos tempos verbais em armênio utilizando o verbo գրել ''(grel)'' "escrever":

{| class="wikitable"
|+Tempos verbais em armênio{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=187}}
|-
!Tempo verbal
!Marcação
|-
!Presente simples
|գրում եմ<br>''grum em''
|-
!Pretérito perfeito
|գրում էի<br>''grum ēi''
|-
!Presente perfeito
|գրել եմ<br> ''grel em''
|-
!Pretérito mais-que-perfeito
|գրել էի<br>''grel ēi''
|-
!Futuro simples
|գրելու եմ<br>''grelu em''
|-
!Futuro do pretérito
|գրելու էի<br>''grelu ēi''
|-
!Aoristo
|գրեցի<br>''grec'i''
|}

=== Sentenças ===
O principal tipo de [[ordem dos constituintes]] de uma sentença em armênio é [[sujeito-verbo-objeto|sujeito-verbo-objeto (SVO)]]. A ordem [[sujeito-objeto-verbo|sujeito-objeto-verbo (SOV)]] é usada também, mas em menor escala.{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=555}}
{| class="wikitable"
|+Exemplos de frases no armênio{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=556}}
! colspan="2" |Exemplo
!Frase
|-
! rowspan="3" |1
!Armênio
|արտադրությունը պայմանավոջում է սպառումը
|-
!Transliteração
|artadrut'yuně (S) paymanavorum (V) ē spaṛumě (O)
|-
!Tradução
|a produtividade causa consumação
|-
! rowspan="3" |2
!Armênio
|ավտոբուսը գնում է քաղաք
|-
!Transliteração
|avtobusě (S) gnum (V) ē kaghakě (O)
|-
!Tradução
|O ônibus vai para a cidade
|-
|}

==== Alinhamento morfossintático ====
O armênio é considerado uma [[língua nominativa-acusativa]], em que não há diferença entre o sujeito de um verbo transitivo e de um intransitivo, enquanto o objeto de um verbo transitivo recebe marcação.{{Sfn|Sakayan|2007|p=79}}

== Vocabulário ==
=== Números cardinais ===
Abaixo estão listados os principais [[Número cardinal|números cardinais]] em armênio, que possui uma [[Base (aritmética)|base numérica]] [[Sistema de numeração decimal|decimal]].{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=723}}

{| class="wikitable"
|+Números cardinais em armênio
!Número
!Armênio
!Número
!Armênio
!Número
!Armênio
|-
!0
|զրո<br>zro
!14
|տասնչորս<br>tasnč’ors
!80
|ութսուն<br>ut'sun
|-
!1
|մեկ<br>mek
!15
|տասնհինգ<br>tasnhing
!90
|իննսուն<br>innsun
|-
!2
|երկու<br>yerku
!16
|տասնվեց<br>tasnvec’
!100
|հարյուր<br>haryur
|-
!3
|երեք<br>yerek’
!17
|տասնյոթ<br>tasnyot’
!101
|հարյուր մեկ<br>haryur mek
|-
!4
|չորս
č’ors
!18
|տասնութ<br>tasnut’
!121
|հարյուր քսանմեկ<br>haryur k’sanmek
|-
!5
|հինգ<br>hing
!19
|տասնինը<br>tasnině
!200
|երկու հարյուր<br>yerku haryur
|-
!6
|վեց<br>vec’
!20
|քսան<br>k’san
!1.000
|հազար<br>hazar
|-
!7
|յոթ<br>yot’
!21
|քսանմեկ
k’sanmek
!2.000
|երկու հազար
yerku hazar
|-
!8
|ութ
ut’
!22
|քսաներկու
k’sanerku
!10.000
|տաս հազար
tas hazar
|-
!9
|ինը
ině
!30
|երեսուն
yeresun
!100.000
|հարյուր հազար
haryur hazar
|-
!10
|տասը
tasě
!40
|քառասուն
k’aṙasun
!1 milhão
|միլիոն
milion
|-
!11
|տասնմեկ
tasnmek
!50
|հիսուն
hisun
!10 milhões
|տասը միլիոն
tasě milion
|-
!12
|տասներկու
tasnerku
!60
|վաթսուն
vat’sun
!1 bilhão
|բիլիոն
bilion
|-
!13
|տասներեք
tasnerek’
!70
|յոթանասուն
yot’anasun
!1 trilhão
|տրիլիոն
trilion
|}

=== Termos de marcação temporal ===
As marcações temporais no armênio encontram-se nas tabelas abaixo:{{Sfn|Dum-Tragut|2009|p=722}}

==== Dias da semana ====
{| class="wikitable"
|+Dias da semana em armênio
!Armênio
!Português
|-
|Երկուշաբթի
yerkušabt’i
|segunda-feira
|-
|Երեքշաբթի
erek’šabt’i
|terça-feira
|-
|չորեքշաբթի
čorek’šabt’i
|quarta-feira
|-
|հինգշաբթի
hingšabt’i
|quinta-feira
|-
|Ուրբաթ
Urbat’
|sexta-feira
|-
|շաբաթ
šabat’
|sábado
|-
|կիրակի
kiraki
|domingo
|}

==== Meses do ano ====
{| class="wikitable"
|+Meses do ano em armênio
!Armênio
!Português
!Armênio
!Português
|-
|հունվար
hunvar
|janeiro
|հուլիս
hulis
|julho
|-
|փետրվար
p’etrvar
|fevereiro
|օգոստոս
ōgostos
|agosto
|-
|մարտ
mart
|março
|սեպտեմբեր
september
|setembro
|-
|ապրիլ
april
|abril
|հոկտեմբեր
hoktember
|outubro
|-
|մայիս
mayis
|maio
|նոյեմբեր
noyember
|novembro
|-
|հունիս
hunis
|junho
|դեկտեմբեր
dektember
|dezembro
|}

== Menções ==
A língua armênia já foi tema de duas questões em [[Olimpíadas de Conhecimento|olimpíadas científicas]], com ambas envolvendo seu sistema de escrita e sua estrutura frasal:
* Na 8ª questão (Pergunta?) da primeira fase da edição Khipu (2022) da [[Olimpíada Brasileira de Linguística]];<ref>{{citar web|url=https://obling.org/problemas.html|titulo=Problemas|acessodata=22/03/2023|website=Olimpíada Brasileira de Linguística}}</ref>
* Na 4ª questão (Lost in Yerevan) da primeira fase da edição de 2010 da {{ill|en|Olimpíada de Linguística do Reino Unido (UKLO)|United Kingdom Linguistics Olympiad}}.<ref>{{citar web|url=https://archives.uklo.org/2010-2/uklo-2010|titulo=Problemas|acessodata=22/03/2023|website=Olimpíada de Linguística do Reino Unido}}</ref>

== Ver também ==
* [[Línguas da Armênia]]
{{Referências}}

== Bibliografia ==
* Adjarian, Herchyah H. (1909) ''Classification des dialectes arméniens, par H. Adjarian.'' Paris: Honoro Champion.
* Clackson, James. 1994. ''The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.'' Londres: Publications of the Philological Society, No 30. (e Oxford: Blackwell Publishing)
* Hübschmann, Heinrich (1875) "Über die Stellung des armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen," ''Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung'' 23.5-42. [https://web.archive.org/web/20051221170107/http://www.utexas.edu/cola/depts/lrc/iedocctr/ie-docs/lehmann/reader/Chapter12.html tradução para o inglês]
* [[J.P. Mallory|Mallory, J. P.]] (1989) ''In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth.'' Londres: Thames & Hudson.
* Vaux, Bert. 1998. ''The Phonology of Armenian.'' Oxford: Clarendon Press.
* Vaux, Bert. 2002. "The Armenian dialect of Jeruslame." - ''Armenians in the Holy Land''. "Louvain: Peters.
* {{citar web
|ultimo=Dum-Tragut|primeiro=Jasmine
|url=https://benjamins.com/catalog/loall.14
|titulo=Modern Eastern Armenian
|ano=2009
|ref=harv}}
* {{citar web
|ultimo=Fortson|primeiro=Benjamin W.
|url=https://books.google.com.br/books/about/Indo_European_Language_and_Culture.html?id=bSxHgej4tKMC&redir_esc=y
|titulo=Indo-European Language and Culture: An Introduction
|ano=2004
|ref=harv}}
* {{citar web
|ultimo=Sakayan|primeiro=Dora
|url=http://publishing.ysu.am/hy/1372747165
|titulo=Eastern Armenian for the English-speaking World
|ano=2007
|ref=harv}}

== Ligações externas ==
* [http://www.funkyarmenian.com/learnarmenian/vocab/ Funky Armenian - Vocabulário armênio, com áudios]
* [http://www.translitteration.com/transliteracao/pt/armenio-ocidental/ala-lc/ Transliteração do armênio ocidental][http://www.translitteration.com/transliteracao/pt/armenio-oriental-classico/iso-9985/, do armênio oriental e clássico]

{{InterWiki|cod=hy}}
{{Portal3|Linguística|Arménia}}
{{Controle de autoridade}}

[[Categoria:Língua armênia| ]]
[[Categoria:Línguas da Armênia|Armenio]]
[[Categoria:Línguas da Turquia|Armenio]]
[[Categoria:Línguas do Azerbaijão|Armenio]]
[[Categoria:Línguas da Geórgia|Armenio]]