Mostrar código-fonte de Língua dong

{{Info/Língua
 |nome=Dong
 |nomenativo=Gaeml (Kam)
 |corfamília=Sino-tibetana
 |estados={{CHN}}
 |região=[[Guizhou]], [[Hunan]], [[Guangxi]]
 |falantes=1,5 milhão
 |fam1=[[Línguas kradai|Kradai]]
 |fam2=Kam-Sui
 |iso2=tai
 |lc1=doc|ld1=North Dong|ll1=none
 |lc2=kmc|ld2=South Dong|ll2=none
}}
Dong é uma [[Línguas kradai|língua Kradai]] (Tai - Kadai) falada por cerca de 1,5 milhão de pessoas nas províncias [[República popular da China|chinesas]] de [[Guizhou]], [[Hunan]] e [[Guangxi]]. Faz parte do ramo “Kam-Sui” das Tai-Kadai.

A escrita com sua transcrição sonora foi desenvolvida por pesquisadores do governo Chinês em 1958, sendo usada principalmente por tais especialistas e por poucas centenas de falantes de Dong.<ref>[http://www.omniglot.com/writing/dong.htm Omniglot – Escrita Dong]</ref>

[[Ethnologue]] distingue os dois [[Dialeto|dialetos]] Dong como duas línguas diferentes mas muito próxima com os códigos ''doc'' e ''kmc''.<ref>[http://www.ethnologue.org/show_family.asp?subid=90182] Ethnologue – Dialetos</ref> O dialeto norte inclui muitas palavras vinda do [[Língua chinesa|Chinês]] e uma boa parte dos falantes são bilíngues. O dialeto sul tem mais falantes, mas quase não há bilíngues.

== Fonologia e ortografia ==
=== Iniciais ===
Dong tem 32 [[consoante]]s iniciantes de [[sílaba]]s; sete das quais ({{IPA|tʃ-}}, {{IPA|tʃʰ-}}, {{IPA|ʃ-}}, {{IPA|ɻ-}}, {{IPA|f-}}, {{IPA|ts-}} e {{IPA|tsʰ-}}) só ocorrem em palavras recentes oriundas do Chinês..

{| class="wikitable"
|----------
! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml
|----------
| {{IPA|p}} || b || {{IPA|t}} || d || {{IPA|tɕ}} || j || {{IPA|k}} || g || {{IPA|tʃ}} || zh
|----------
| {{IPA|pʰ}} || p || {{IPA|tʰ}} || t || {{IPA|tɕʰ}} || q || {{IPA|kʰ}} || k || {{IPA|tʃʰ}} || ch
|----------
| {{IPA|m}} || m || {{IPA|n}} || n || {{IPA|nʲ}} || ny || {{IPA|ŋ}} || ng || {{IPA|ʃ}} || sh
|----------
| {{IPA|w}} || w || {{IPA|l}} || l || {{IPA|ɕ}} || x || {{IPA|h}} || h || {{IPA|ɻ}} || r
|----------
| {{IPA|pʲ}} || bi || {{IPA|s}} || s || {{IPA|j}} || y || {{IPA|kʷ}} || gu || {{IPA|f}} || f
|----------
| {{IPA|pʲʰ}} || pi || {{IPA|lʲ}} || li || || || {{IPA|kʷʰ}} || ku || {{IPA|ts}} || z
|----------
| || || || || || || {{IPA|ŋʷ}} || ngu || {{IPA|tsʰ}} || c
|----------
|}

=== Finais ===
Dong tem 64 finais de sílabas, 14 das quais só ocorrem em palavras oriundas do Chinês e não estão listadas a seguir:

{| class="wikitable"
|----------
! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml !! IPA !! Gaeml
|----------
| {{IPA|a}} || a || || || {{IPA|ə}} || e || {{IPA|e}} || ee || {{IPA|i}} || i || {{IPA|o}} || o || {{IPA|u}} || u/uu
|----------
| {{IPA|aɪ}} || ai || || || {{IPA|əɪ}} || ei || || || || || {{IPA|oɪ}} || oi || {{IPA|uɪ}} || ui
|----------
| {{IPA|aʊ}} || ao || || || || || {{IPA|eʊ}} || eeu || {{IPA|iʊ}} || iu || {{IPA|oʊ}} || ou || ||
|----------
| {{IPA|am}} || am || {{IPA|ɐm}} || aem || {{IPA|əm}} || em || {{IPA|em}} || eem || {{IPA|im}} || im || {{IPA|om}} || om || {{IPA|um}} || um
|----------
| {{IPA|an}} || an || {{IPA|ɐn}} || aen || {{IPA|ən}} || en || {{IPA|en}} || een || {{IPA|in}} || in || {{IPA|on}} || on || {{IPA|un}} || un
|----------
| {{IPA|aŋ}} || ang || {{IPA|ɐŋ}} || aeng || {{IPA|əŋ}} || eng || {{IPA|eŋ}} || eeng || {{IPA|iŋ}} || ing || {{IPA|oŋ}} || ong || {{IPA|uŋ}} || ung
|----------
| {{IPA|ap}} || ab || {{IPA|ɐp}} || ab || {{IPA|əp}} || eb || {{IPA|ep}} || eb || {{IPA|ip}} || ib || {{IPA|op}} || ob || {{IPA|up}} || ub
|----------
| {{IPA|at}} || ad || {{IPA|ɐt}} || ad || {{IPA|ət}} || ad || {{IPA|et}} || ed || {{IPA|it}} || id || {{IPA|ot}} || od || ||
|----------
| {{IPA|ak}} || ag || {{IPA|ɐk}} || ag || {{IPA|ək}} || eg || {{IPA|ek}} || eg || {{IPA|ik}} || ig || {{IPA|ok}} || og || {{IPA|uk}} || ug
|----------
|}
O valor [[fonética|fonético]] da [[vogal]] nos finais  ''-ab'', ''-ad'' e ''-ag'', é {{IPA|[ɐ]}} nas sílabas que têm [[Tom|tons]] ''-l'', ''-p'' e ''-c'' (ver tabela a seguir); Nas sílabas com tons ''-s'', ''-t'' e ''-x'', é {{IPA|[a]}}. O valor fonético da vogal com finais ''-eb'', ''-ed'' e ''-eg'', é {{IPA|[ə]}} nas sílabas com tons ''-l'', ''-p'' e ''-c''; Nas sílabas com tons ''-s'', ''-t'' e ''-x'', é {{IPA|[e]}}.

=== Tons ===
Dong é uma [[Língua tonal]]. Sílabas abertas podem ocorrer em nove tons diferentes. As sílabas fechadas em seis tons (chamados “tons de entrada” – terminam em [[consoante oclusiva]]), de modo que podem ser considerados 15 tons. Como ocorre como o Hmong RPA (Romanized Popular Alphabet), a ortografia indica os tons com uma consoante adicional no fim da sílaba.

{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2| contorno do tom: || {{IPA|˥}} || {{IPA|˧˥}} || {{IPA|˩}} || {{IPA|˧˨˧}} || {{IPA|˩˧}} || {{IPA|˧˩}}{{IPA|}} || {{IPA|˥˧}} || {{IPA|˦˥˧}} || {{IPA|˧}}
|-
| ''alto'' || ''alto decrescente'' || ''baixo'' || ''decrescente rápido'' || ''baixo crescente'' || ''baixo caindo'' || ''alto caindo'' || ''crescente rápido'' || ''meio''
|-
! Letra indicativa: || -l || -p || -c || -s || -t || -x || -v || -k || -h
|-
| rowspan=2|exemplo<br />(sílaba aberta) || ''bal'' || ''pap'' || ''bac'' || ''bas'' || ''qat'' || ''miax'' || ''bav'' || ''pak'' || ''bah''
|-
| "peixe" || "cinzento" || "ancinho" || "tia" || "luz" || "faca" || "folha" || "destruir" || "palha"
|-
| rowspan=2|exemplo<br />(sílaba fechada) || ''bedl'' || ''sedp'' || ''medc'' || ''bads'' || ''pads'' || ''bagx''
! colspan=3 rowspan=2|
|-
| "pato" || "sete" || "formiga" || "lata"? || "sangue" || "branco"
|}

== Referências ==
* Ōu Hēngyuán 欧亨元: '''Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn''' 侗汉词典 (''Dong-Chinese dictionary''; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8.

== Ligações externas ==
{{Reflist}}
* {{Link||2=http://www.dongteam.org/info.html |3=Informações sobre o povo Dong}}
* {{Link||2=http://www.omf.org/omf/us/peoples_and_places/people_groups/dong_of_china |3=Povos da China}}

== Leitura adicional ==
* Long, Y., Zheng, G., & Geary, D. N. (1998). ''The Dong language in Guizhou Province, China''. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publications in linguistics, publication 126. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. ISBN 1556710518

{{Portal3|Linguística}}

{{DEFAULTSORT:Lingua Dong}}
[[Categoria:Línguas da China]]
[[Categoria:Línguas da família tai-kadai]]