Língua mojave
| Mojave Hamakhav | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Arizona e Califórnia | |
| Total de falantes: | 200 dentre 2 mil da etnia (2015) | |
| Família: | Yuman Yuman Base Rio Yuman Mojave | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | mov
| |
Mojave ou Mohave;|"Mohave" conforme Ethnologue ("alternate name Mojave"),[1] Glottolog, Merriam-Webster Dictionary ("menos comum Mojave"),[2] American Heritage Dictionary ("também Mojave"),[3] e Collins English Dictionary ("ou Mojave").[4]}} é a língua nativa do povo nativo Mojave que vive ao longo[Rio Colorado]] no noroeste Arizona, sudeste da Califórnia e sudoeste de Nevada. Aproximadamente 70% dos falantes residem no Arizona, enquanto aproximadamente 30% residem na Califórnia. Pertence ao ramo do rio da família de línguas Yuman, juntamente com a língua Quechan e a língua Maricopa.
A língua Mojave está em perigo de extinção desde o início do século XX, quando as crianças Mohave foram tiradas de seus pais para serem criadas em internatos, onde eram proibidas de falar a língua nativa. Eram proibidos de falar, mesmo com os pais, quando ocasionalmente visitavam a casa; enquanto muitos pais não falavam inglês.[5][6][7]
Fonologia[editar | editar código-fonte]
Todas as reivindicações e exemplos nesta seção vêm de Munro (1974), salvo indicação em contrário. A fonologia do Mojave é semelhante ao da língua Maricopa. A diferença é que no século XIXos falantes Mohave mudaram os sons [s] e [ʂ] (similar ao nosso "Ch") para [θ] "thick") e [s], respectivamente.[8][9]
Consoantes[editar | editar código-fonte]
| Bilabial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plana | arredondada | plana | arredondada | plana | arredondada | ||||||
| Plosiva | p | t | ʈ | kʲ | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | ||
| Africada | t͡ʃ | ||||||||||
| Fricativa | surda | θ | s | ʂ | h | hʷ | |||||
| sonora | v | ð | |||||||||
| Nasal | m | n | ɳ | ɲ | |||||||
| Líquida | l, r | lʲ | |||||||||
| Semivogal | j | w | |||||||||
As oclusivas pós alveolares /ɳ/ e /ʈ/ só ocorrem em poucas palavras.
Vogais[editar | editar código-fonte]
Mohave tem cinco qualidade de sons vogais com distinção de extensãoe uma vogal fraca /ə/.
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i, iː | u, uː | |
| Medial | e, eː | ə | o, oː |
| Aberta | a, aː |
Revitalização[editar | editar código-fonte]
A partir de 2012, o Centro de Educação Indiana da “Arizona State University” facilitou oficinas para os alunos e palestrantes na Reserva Indígena de Fort Mojave no noroeste do Arizona, Califórnia e Nevada. Fort Mojave tem cerca de 22 idosos que falam um pouco de Mojave."[10] The project is also bringing elders together with younger people to teach the traditional Mojave "bird songs."[11]
The language preservation work of poet Natalie Diaz on the reservation was featured on the PBS News Hour in March 2012.[12]
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Língua mojave at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ «Mohave». Merriam-Webster Dictionary. Merriam-Webster, Incorporated. Consultado em 9 de julho de 2017
- ↑ «Mohave». American Heritage Dictionary. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Consultado em 9 de julho de 2017
- ↑ «Mohave». Collins English Dictionary. HarperCollins Publishers. Consultado em 9 de julho de 2017
- ↑ Penfield, S. D. (2005). Mohave remembered. Journal of the Southwest, 81-105.
- ↑ Penfield, S. D., & Tucker, B. V. (2011). From documenting to revitalizing an endangered language: where do applied linguists fit?. Language and Education, 25(4), 291-305.
- ↑ Weinberg, J. P., & Penfield, S. D. (2000). Mohave Language Planning: Where has it been and where should it go from here?. Coyote Papers: Working Papers in Linguistics, Special Volume on Native American Languages.
- ↑ Munro, P. (1976). Subject copying, auxiliarization, and predicate raising: the Mojave evidence. International Journal of American Linguistics, 99-112.
- ↑ Munro, P. E. L. (1974). Topics in Mojave syntax (Doctoral dissertation, UMI Ann Arbor).
- ↑ Mary Shinn (29 de novembro de 2010). «ASU center bringing new life to Native languages». The State Press. Arizona State University. Consultado em 11 de setembro de 2012
- ↑ Pete Zrioka (26 de março de 2012). «Cultural conservation: keeping languages alive». Arizona State University News. Consultado em 11 de setembro de 2012
- ↑ Mary Jo Brooks (20 de junho de 2012). «On Wednesday's NewsHour: Poet Natalie Diaz». Art Beat. PBS NewsHour. Consultado em 11 de setembro de 2012
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- «The Cultural Conservancy – Mojave Creation Songs». Consultado em 11 de setembro de 2012. Arquivado do original em 12 de maio de 2012
- «House of Night: The Lost Creation Songs of the Mohave People». Lost and Found Sound: The Stories. Consultado em 11 de setembro de 2012
- Hinton, Leanne. 1994. Flutes of Fire: Essays on California Indian Languages. Heyday Books, Berkeley, California.
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Mojave language overview at the Survey of California and Other Indian Languages
- OLAC resources in and about the Mohave language
- California Language Archive: "Mojave"
- World Atlas of Language Structures: Mojave
- Mojave basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- Mojave em Ethnologue
- [http://digitalassets.lib.berkeley.edu/anthpubs/ucb/text/ucp010-004.pdf Mojave em Berkeley.lib.
- Mojave – Mojave Indian Reservation
- Mojave em Colorado River Indian Tibes
- Mojave em Center for Indian Education
- [http://www.endangeredlanguages.com/lang/mov Mojave em Endangered languages
- Mojave em Fort.Mojave.Indiantribe
- [https://nativeamericanews.wordpress.com/2007/07/31/fort-mojave-works-to-save-its-language/ Mojave
- Mojave em Doc.Google
- Mojave em Omniglot.com