Língua yuchi
| Yuchi (Euchee) Tsoyaha | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Oklahoma Centro-Leste | |
| Total de falantes: | 5,[1] quase extinta [2] revitalization project | |
| Família: | isolada Yuchi (Euchee) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | yuc
| |
Yuchi (Euchee) é a antiga língua do povo Yuchi (1500 pessoas) etnia que vivia no sudeste dos Estados Unidos no leste do Tennessee oeste das Carolinas, norte da Geórgia e do Alabama. Ali viviam durante os primeiros anos da colonização. Seus falantes foram relocados à força para o estado de Oklahoma no início do século XIX., havendo hoje somente cinco falantes da língua Yuchi.
Escrita
[editar | editar código-fonte]Não há para a língua Yuchi uma forma desenvolvida do alfabeto latino. Em publicações se veem somente símbolos IPA sendo 20 para sons vogais e 31 para sons consoantes, conforme pode ser visto no item Fonologia.
Escrita
[editar | editar código-fonte]Para a língua Yuchi foi desenvolvida uma forma própria do alfabeto latino com 20 símbolos para sons vogais e 31 para sons consoantes, conforme pode ser visto no item Fonologia.
Fonologia
[editar | editar código-fonte]A língua tem 49 sons, 38 dos quais são consoantes, sendo os restantes 11 vogais. Esse número é mais que o dobro do número de maioria dos idiomas nativos norte-americanos do sudeste.[3]
Consoante
[editar | editar código-fonte]| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glttal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plana | Sibilante | ||||||
| Oclusiva | Tênue | p [p] | t [t] | ts [ts] | ch [tʃ] | k [k] | ' [ʔ] |
| Aspirada | pʰ [pʰ] | tʰ [tʰ] | tsʰ [tsʰ] | chʰ [tʃʰ] | kʰ [kʰ] | ||
| Sonora | b [b] | d [d] | dz [dz] | j [dʒ] | g [ɡ] | ||
| Ejetiva | (p' [pʼ]) | (t' [tʼ]) | (ts' [tsʼ]) | (ch' [tʃʼ]) | (k' [kʼ]) | ||
| Fricativa | f [f] | ł [ɬ] | s [s] | sh [ʃ] | h [h] | ||
| Aproximante | w [w] | l [l] | y [j] | ||||
| Nasal | m [m] | n [n] | |||||
Vogais
[editar | editar código-fonte]Yuchi tem vogais orais e nasais. Vogais orais são definidos como sendo criadas pela elevação do palato mole junto à parede da nasofaringe, criando um espaço velo-faringeal na cavidade oral; vogais nasais, por outro lado, são normalmente definidos como sendo criadas pelo abaixamento do palato mole, permitindo que o ar passe através da cavidade nasal.[4]
Duas tabelas de vogais são mostradas a seguir.[5] Notar que as vogais abaixo representam o 'inventário' fonético, o conjunto de todos (ou maioria) dos sons da língua; o 'inventário' fonêmico, dos sons que no contraste marcam diferenças de significado, estão em destaque na lista abaixo. (notar que a tabela Nasal
| Anterior | Central | Posterior | Arredondada | |
|---|---|---|---|---|
| Vogal | i | u, ʊ | ||
| Média] | e, ɛ | ə, ʌ | o, ɔ | |
| Aberta | æ | a |
| Anterior | Central | Posterior | Arredondada | |
|---|---|---|---|---|
| Fechada | ĩ, ɪ̃ | |||
| Média | ẽ, ɛ̃ | ə̃ | õ, ɔ̃ | |
| Aberta | æ̃ | ã |
As vogais fonêmicas do Yuchi são /i, u, e, o, æ, a, ĩ, ẽ, õ, æ̃, ã/; alguns níveis de variação fonológica ou morfológica deve, portanto, ocorrer para que todos os sons acima sejam possíveis .
Variação fonológica
[editar | editar código-fonte]Variações fonológicas ocorrem frequentemente em diferentes tipos de ambientes morfológicas . Por exemplo, o fonema /ʊ/{ (embora se diga não ser um fonema) é muitas vezes na 1ª pessoa do singular e na 3ª impessoal em lugar de /o/ por alguns falantes. Do mesmo modo, os fonemas /a/ e /o/ podem ser [ə] para outros falantes.[6]
Extensão
[editar | editar código-fonte]A extensão de uma vogal função gramatical , como adjetivo superlativo ou comparativo ou ênfase. Pode também indicar morfemas em contração num processo que não é um processo fonológico, mas sim morfológico .[7]
Notas
[editar | editar código-fonte]- ↑ «Yuchi (Euchee) Language Project, Sapulpa, OK». Cultural Survival. Consultado em 4 de junho de 2012. Arquivado do original em 7 de agosto de 2015
- ↑ http://www.ethnologue.com/language/cad
- ↑ Hackett (Woktela), David. "The Yuchi Language Primer; a Brief, Introductory Grammar." www.yuchi.org. Woktela. Web. 12 Sept. 2009
- ↑ Crystal, David. “The Cambridge Encyclopedia of Language, Third Edition.” UK: Cambridge University Press, 2010, p.136
- ↑ Linn, Mary Sarah. “A Grammar of Euchee (Yuchi).” Kansas City, Kansas: University of Kansas, 2001., p. 55
- ↑ Linn, 2001, p. 43
- ↑ Linn, 2001, 52
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Projeto da língua Euchee Yuchi em culturalsurvival.org
- Yuchi - Language Primer
- Albert S. Gatschet's original list of Yuchi vocabulary (1878–1891)
- Albert S. Gatschet's original list of Yuchi vocabulary (1832–1907)
- Gunther Wagner (1931). Yuchi Tales. [S.l.]: Internet Archive. Consultado em 7 de julho de 2012
- Gunther Wagner (1938). «Yuchi grammar». Handbook of American Indian Languages. [S.l.: s.n.] pp. 300–374. Consultado em 7 de julho de 2012
- «Yuchi Language Project Attends Youth Language Fair». Cultural Survival. 26 de abril de 2012. Consultado em 8 de agosto de 2012
- Recursos OLAC em e sobre a língua Yuchi
- site da língua Yuchi
- Yuchi – Ourmothertongues
- Yuchi em culturalsurvival.org 1
- Yuchi em culturalsurvival.org 2
- Yuchi em culturalsurvival.org 3
- Audio recordings in Yuchi
- Yuchi em Omniglot.com
- Yuchi em Ethnologue
