Módulo:IPAc-pt/fonemas

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
-- Este módulo contém dados de fonema para [[Module:IPAc-pt]].

return {
	-- CONSOANTES
	{
		code = "b",
		label = "b",
		tooltip = "'b' em 'beiço'",
	},
	{
		code = "β",
		label = "β",
		tooltip = "/β/: 'b' em 'sábado' (PE)",
	},
	{
		code = "v",
		label = "v",
		tooltip = "'v' em 'cavalo'",
	},
	{
		code = "ð",
		label = "ð",
		tooltip = "/ð/: 'd' em 'cedo' (PE)",
	},
	{
		code = "d",
		label = "d",
		tooltip = "'d' em 'dois'",
	},
	{
		code = "dʒ",
		label = "dʒ",
		tooltip = "/dʒ/: 'd' em 'digo' (PB)",
	},
	{
		code = "f",
		label = "f",
		tooltip = "'f' em 'café'",
	},
	{
		code = "ɡ",
		aliases = {"g"},
		label = "ɡ",
		tooltip = "/ɡ/: 'g' em 'gato'",
	},
	{
		code = "ɣ",
		label = "ɣ",
		tooltip = "/ɣ/: 'g' em 'trigo' (PE)",
	},
	{
		code = "k",
		label = "k",
		tooltip = "/k/: 'c' em 'cor'",
	},
	{
		code = "l",
		label = "l",
		tooltip = "'l' em 'lua'",
	},
	{
		code = "ɫ",
		label = "ɫ",
		tooltip = "/ɫ/: 'l' em 'mal' (PE)",
	},
	{
		code = "ʎ",
		label = "ʎ",
		tooltip = "/ʎ/: 'lh' em 'velho'",
	},
	{
		code = "m",
		label = "m",
		tooltip = "'m' em 'mês'",
	},
	{
		code = "n",
		label = "n",
		tooltip = "'n' em 'não'",
	},
	{
		code = "ɲ",
		label = "ɲ",
		tooltip = "/ɲ/: 'nh' em 'manhã'",
	},
	{
		code = "p",
		label = "p",
		tooltip = "'p' em 'pó'",
	},
	{
		code = "ʁ",
		aliases = {"ʀ", "χ", "x"},
		label = "ʁ",
		tooltip = "/ʁ/: 'r' em 'ruído'",
	},
	{
		code = "ɾ",
		label = "ɾ",
		tooltip = "/ɾ/: 'r' em 'couro'",
	},
	{
		code = "s",
		label = "s",
		tooltip = "'s' em 'saco'",
	},
	{
		code = "ʒ",
		aliases = {"zh"},
		label = "ʒ",
		tooltip = "/ʒ/: 'j' em 'já'",
	},
	{
		code = "ʃ",
		aliases = {"sh"},
		label = "ʃ",
		tooltip = "/ʃ/: 'ch' em 'chave'",
	},
	{
		code = "z",
		label = "z",
		tooltip = "'z' em 'doze'",
	},
	{
		code = "t",
		label = "t",
		tooltip = "'t' em 'tempo'",
	},
	{
		code = "tʃ",
		aliases = {"tS", "ʧ", "ch"},
		label = "tʃ",
		tooltip = "/tʃ/: 'tch' em 'tchau'",
	},
	{
		code = "j",
		aliases = {"y"},
		label = "j",
		tooltip = "/j/: 'i' em 'sai'",
	},
	{
		code = "w",
		label = "w",
		tooltip = "'w' em 'mau'",
	},
	-- VOGAIS
	{
		code = "a",
		label = "a",
		tooltip = "'a' em 'caso'",
	},
	{
		code = "ɐ",
		label = "ɐ",
		tooltip = "/ɐ/: 'a' em 'bola'",
	},
	{
		code = "ɛ",
		aliases = {"E"},
		label = "ɛ",
		tooltip = "/ɛ/: 'e' em 'meta'",
	},
	{
		code = "e",
		label = "e",
		tooltip = "'e' em 'preto'",
	},
	{
		code = "ɨ",
		label = "ɨ",
		tooltip = "/ɨ/: 'e' em 'ave' (PE)",
	},
	{
		code = "i",
		label = "i",
		tooltip = "'i' em 'vida'",
	},
	{
		code = "iː",
		aliases = {"i:"},
		label = "iː",
		tooltip = "/iː/: 'i' em 'juiz'",
	},
	{
		code = "ɔ",
		label = "ɔ",
		tooltip = "/ɔ/: 'o' em 'hora'",
	},
	{
		code = "o",
		label = "o",
		tooltip = "'o' em 'cor'",
	},
	{
		code = "u",
		label = "u",
		tooltip = "'u' em 'tudo'",
	},
	{
		code = "ɐ̃",
		aliases = {"ã"},
		label = "ɐ̃",
		tooltip = "/ɐ̃/: 'ã' em 'lã'",
	},
	{
		code = "ẽ",
		label = "ẽ",
		tooltip = "/ẽ/: 'en' em 'cento'",
	},
	{
		code = "ĩ",
		label = "ĩ",
		tooltip = "/ĩ/: 'in' em 'cinco'",
	},
	{
		code = "õ",
		aliases = {"õ"},
		label = "õ",
		tooltip = "'õ' em 'corações'",
	},
	{
		code = "ũ",
		label = "ũ",
		tooltip = "/ũ/: 'un' em 'fungo'",
	},
	-- SUPRASEGMENTAIS
	{
		code = "ˈ",
		aliases = {"'", '"'},
		label = "ˈ",
		tooltip = "/ˈ/: tonicidade primária a seguir",
	},
	{
		code = "ˌ",
		aliases = {",", "%"},
		label = "ˌ",
		tooltip = "/ˌ/: tonicidade secundária a seguir",
	},
	{
		code = ".",
		aliases = {"·"},
		label = ".",
		tooltip = "/./: pausa silábica",
	},
	-- SEPARADORES
	-- Tabelas sem o texto tootltip são usadas como separadores de palavras. Além de
	-- não ter qualquer texto tooltip no output da predefinição, não são
	-- sublinhados.
	{
		code = "_",
		label = " <wbr />",
	},
	{
		code = ",_",
		label = ", <wbr />",
	},
	{
		code = "-",
		aliases = {"–"},
		label = "-",
	},
	{
		code = "(",
		label = "(",
	},
	{
		code = ")",
		label = ")",
	},
	-- Isto é útil para palavras altamente variáveis em nomes de lugares,
	-- que não são importantes transcrever.
	{
		code = "...",
		label = "&thinsp;...&thinsp;<wbr />",
	},
}