Marca postal do Japão
〒 (郵便マーク Yūbin māku?) é o símbolo usado pelo Japan Post, que antes consistia no Hinomaru com uma barra horizontal vermelha no centro da bandeira. Também tinha um fino anel branco em volta do sol vermelho. Foi depois substituído por uma bandeira que consiste no 〒 em vermelho com um fundo branco.[1] Após a privatização do Japan Post, em 2007, o símbolo continuou a ser usado,[2] e hoje o símbolo 〒 é usado no Japão para representar o correio convencional. Ele aparece em caixas de correio, edifícios dos correios, e publicações dos correios.[3]
Há pelo menos duas explicações dadas para a origem do símbolo, que parece ter sido adotado em 1887. Uma delas é que é uma forma modificada do katakana te (テ?), que representou o primeiro som do nome do antigo Ministério das Comunicações (逓信省 Teishinshō?), ou do kanji tei (逓?).[3]
A segunda explicação é que as autoridades postais no Japão tinham originalmente planejado usar um T maiúsculo como seu símbolo, mas ele foi modificado para 〒 depois de saberem que T seria um símbolo internacional de porte inadequado.[3]
Unicode[editar | editar código-fonte]
- 〒 unicode: U+3012
- 〠 unicode: U+3020
- 〶 unicode: U+3036
Referências
- ↑ Communications Museum "Tei Park". 郵便のマーク [archived 19 de dezembro de 2007; citado em 6 de fevereiro de 2010]. (em japonês).
- ↑ Japan Post. 日本郵政グループ 10月の民営化に向け新スローガン、新ロゴマーク、新ユニフォームを発表 [citado em 30 de maio de 2010]. (em japonês).
- ↑ a b c jekai.org. 〒, 郵便マーク, 郵便記号 [citado em 30 de maio de 2010]. (em inglês).
