Nahum Sokolow
Nahum ben Joseph Samuel Sokolow (hebraico: נחום ט' סוקולוב Nachum ben Yosef Shmuel Soqolov, iídiche: סאָקאָלאָוו ; 10 de janeiro de 1859 - 17 de maio de 1936) foi um líder sionista, autor, tradutor e pioneiro da jornalismo hebraico.[1][2]
Biografia[editar | editar código-fonte]
Nascido em uma família rabínica em Wyszogrod, Polônia (então Império Russo), Sokolow começou a escrever para o jornal hebraico local, HaTzefirah, quando tinha apenas dezessete anos. Ele rapidamente ganhou um grande número de seguidores que cruzou as linhas de afiliação política e religiosa entre os judeus da Polônia, intelectuais seculares e anti-sionistas Haredim tinha sua própria coluna regular sobre isso. Com o tempo, ela se tornaria a principal editora de jornais hebraicos.[1][2]
Em 1906, Sokolow foi convidado a assumir o cargo de secretário-geral da Organização Sionista Mundial. Nos anos que se seguiram, ele viajou pela Europa e América do Norte para promover a causa sionista. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele morou em Londres, onde foi um dos principais apoiadores da Declaração Balfour de 1917, na qual o governo britânico declarou seu apoio a uma pátria judaica na Palestina. Em 1931 foi eleito presidente da Organização Sionista Mundial, cargo que exerceu até 1935, quando foi sucedido por Chaim Weizmann. Ele também atuou como presidente da Agência Judaica para a Palestina entre 1931 e 1933 e foi sucedido por Arthur Ruppin.[3][4][5]
Sokolow foi um autor e tradutor prolífico. Seus trabalhos incluem uma história de três volumes de Baruch Spinoza e seu tempo, e várias outras biografias. Ele foi o primeiro a traduzir o romance utópico de Theodor Herzl, Altneuland, para o hebraico, batizando-o de Tel Aviv (literalmente, "An Ancient Spring Hill"). Em 1909, o nome foi adotado para a primeira cidade moderna de língua hebraica: Tel Aviv.[3][4][5]
Sokolov foi a Roma para obter apoio para o plano de um estado judeu na Palestina, onde conversou com Monsenhor Eugenio Pacelli, futuro Papa Pio XII. O fato de o Papa Bento XV ter condenado veementemente o anti-semitismo de um ano antes era visto como um bom presságio.[3][4][5]
Ele morreu em Londres em 1936.[1][2]
Carreira literária[editar | editar código-fonte]
Sokolow foi um autor e tradutor prolífico. Suas obras incluem uma história em três volumes de Baruch Spinoza e sua época, e várias outras biografias. Ele foi o primeiro a traduzir o romance Altneuland de Theodor Herzl para o hebraico, dando-lhe o nome de Tel Aviv (literalmente, "An Ancient Hill of Spring"). Em 1909, o nome foi adotado para a primeira cidade moderna de língua hebraica.[3][4][5]
Publicações[editar | editar código-fonte]
- Hatzofe levayt yisrael
Referências
- ↑ a b c «No hay nada antisemita en Pío XII, explica historiador judío». www.aciprensa.com (em espanhol). Consultado em 14 de maio de 2023
- ↑ a b c Turgeman, Meir (13 de dezembro de 2017). «Sokolov Award, the 'Israeli Pulitzer,' honors journalist Ronen Bergman». Ynetnews (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2023
- ↑ a b c d Raisin, Max (1970). Great Jews I Have Known: A Gallery of Portraits (em inglês). [S.l.]: Books for Libraries Press
- ↑ a b c d Sacher, Harry (1916). Zionism and the Jewish future. Harvard University. [S.l.]: New York, The Macmillan Company
- ↑ a b c d Sokolow, Nahum (1919). History Of Zionism Vol.1. [S.l.: s.n.]