Mostrar código-fonte de Ocupação alemã de Luxemburgo durante a Segunda Guerra Mundial

[[Imagem:Germans invade Luxembourg.jpg|miniatura|Tropas alemãs invadindo Luxemburgo.]]
[[Imagem:Al SynagogueLux Nazidefile.jpg|miniatura|Nazistas marchando em frente a uma sinagoga na [[Luxemburgo (cidade)|cidade de Luxemburgo]].]]
[[Imagem:Luxemburger du bist Deutch.jpg|miniatura|direita|Propaganda alemã durantte a ocupação:"Luxemburguês você é alemão; a sua língua materna é o alemão".]]
A '''Ocupação alemã de Luxemburgo durante a [[Segunda Guerra Mundial]]''' começou em maio de 1940 após o [[Luxemburgo|Grão-Ducado do Luxemburgo]] ter sido [[Invasão alemã de Luxemburgo|invadido,]]  sem declaração de guerra,   pela [[Alemanha Nazista]]. Apesar do país ser neutro, Luxemburgo tinha uma posição estratégica ao fim da [[linha Maginot]] francesa.<ref name="Dostert">{{citar web|url = http://www.zug-der-erinnerung.eu/dostert.html|título= Luxemburg unter deutscher Besatzung 1940-45: Die Bevölkerung eines kleinen Landes zwischen Kollaboration und Widerstand|último = Dostert|primeiro = Paul|website = Zug der Erinnerung|língua= alemão}}</ref>

Em 10 de maio de 1940, a ''[[Wehrmacht]]'' (forças armadas alemãs) invadiu Luxemburgo e também  a [[Batalha da Bélgica|Bélgica]] e os [[Batalha dos Países Baixos|Países Baixos]], abrindo o caminho para a próxima [[Batalha de França|invasão da França]].<ref>{{Citar web|titulo=German Occupation of Luxembourg in World War II (May 10, 1940)|url=http://totallyhistory.com/german-occupation-of-luxembourg-in-world-war-ii/|obra=Totally History|data=2013-06-13|acessodata=2019-09-04|lingua=en-US}}</ref>

Luxemburgo foi então colocado sob administração do [[exército alemão]], mas logo depois um governo civil assumiu até que o país foi formalmente anexado à [[Alemanha Nazista]]. Os alemães acreditavam que o território luxemburguês era parte do [[Grande Reich Germânico|Reich Alemão]] e iniciaram um programa de repressão cultural, especialmente para livrar o país da influência [[França|francesa]]. Um pequeno número de cidadãos de Luxemburgo colaborou com os nazistas, enquanto outros iniciaram uma resistência contra os alemães. A partir de 1942, cerca de 1 500 a 2 000 luxemburgueses se alistaram voluntariamente nas forças armadas alemãs,<ref>{{Citar web|titulo=Luxemburg Volunteers in the German Wehrmacht WWII|url=https://www.feldgrau.com/WW2-German-Wehrmacht-Luxemburg-Volunteers|obra=www.feldgrau.com|acessodata=2019-11-26}}</ref> o que não correspondeu de longe aos números desejados pelo exército alemão.<ref name="Dostert" /> [[Paul Dostert]] afirma que vários casos indicam que muitos "voluntários" não eram de facto voluntários: numerosos casos são conhecidos onde criminosos, mentalmente perturbados e [[Associalidade|associais]] se voluntariaram para evitar serem enviados para um campo de concentração.<ref name="Dostert" /> Em Outubro de 1942, os ocupantes forçaram o serviço militar obrigatório. <ref name="Dostert" /> Enquanto isso, cerca de 3 500 judeus de Luxemburgo foram mortos no [[Holocausto]]. O processo de libertação do país pelos [[Aliados da Segunda Guerra Mundial|Aliados]] finalmente começou em setembro de 1944, mas foi atrasado devido a [[Batalha das Ardenas|ofensiva alemã nas Ardenas]]. Os nazistas só foram expulsos em definitivo no começo de 1945. O número de vítimas luxemburguesas saldou-se em cinco mil e setecentos, o que corresponde a 2% da população de 1940, a maior perda desse tipo na Europa Ocidental.<ref name="Dostert" /> Além disso, 18.658 edifícios foram destruídos ou fortemente danificados, representando 1/3 de todos os edifícios no Luxemburgo (afetando 39% da população).<ref>{{Citar livro|url=https://www.worldcat.org/oclc/724990605|título=Geschichte Luxemburgs|ultimo=Pauly|primeiro=Michel|data=2011|edicao=Orig.-Ausg|local=München|oclc=724990605}}</ref>

== Antecedentes ==
O Luxemburgo já tinha sofrido uma ocupação alemã durante a Primeira Guerra Mundial, com o  pretexto de apoio germânico aos exércitos na França vizinha. Entre agosto de 1914 até meados de novembro de 1918, embora sob ocupação militar, Luxemburgo manteve o seu governo próprio e o seu sistema político. Praticamente sem exército próprio, o país não teve outra hipótese senão manter a neutralidade.<ref name=":0">{{citar livro|título=Histoire du Luxembourg (Cap: Le Luxembourg dans le premier conflit mondial (1914-1918))|ultimo=Kreins|primeiro=Jean-Marie|editora=Puf (Presses Universitaires de France)|ano=2003|local=|páginas=|acessodata=}}</ref>

As tropas alemãs concentraram-se em Luxemburgo para conduzir as suas operações na Bélgica e em França. A ocupação trouxe uma série de calamidades, como dificuldades de abastecimento, racionamento, aumento dos preços, desemprego, contrabando{{nota de rodapé|"Marché noir" na ref. original (livro de Jean-Marie Kreins)}} e miséria operária.<ref name=":0" />

Em novembro de 1918, a Alemanha assinou o [[armistício de Compiègne]] com os Aliados, pondo fim aos combates. Conforme as condições do armistício, as tropas alemãs se retiraram de todos os territórios ocupados, incluindo o Luxemburgo.<ref>{{citar web|url=https://web.archive.org/web/20060902083956/http://history.acusd.edu/gen/text/versaillestreaty/all440.html|titulo=The Versailles Treaty - June 28, 1919 (Arq. em WayBack Machine)|data=28 de Junho de 1919|acessodata=6 de Setembro de 2019}}</ref>

No início da Segunda Guerra Mundial, em Setembro de 1939, Luxemburgo declarou-se neutro,<ref name=":1">{{Citar web|titulo=Luxembourg 1940-1945|url=https://web.archive.org/web/20110926143806/http://www.mnhm.lu/pageshtml/aroundluxembourg.php|data=2011-09-26|publicado=National Museum of Military History}}</ref> principalmente na esperança de que isso fosse suficiente para impedir uma nova ocupação alemã. As forças armadas tinham sido  aumentadas para um máximo de 268 gendarmes e 425 soldados de uma  companhia de voluntários<ref name=":5">{{Citar web|titulo=Le Corps des Gendarmes et Volontaires - Historique - Lëtzebuerger Arméi|url=https://web.archive.org/web/20110914222238/http://www.armee.lu/historique/corps_gendarmes_volontaires.php|obra=web.archive.org|data=2011-09-14|acessodata=2019-11-26}}</ref> e na fronteira com a Alemanha foi criada a "Linha Schuster", um conjunto de bloqueios de estradas, em betão com portas de aço, para proteger as principais passagens fronteiriças; todas estas medidas visavam, acima de tudo,  tranquilizar a opinião pública interna, fortemente preocupada com a política agressiva da Alemanha<ref name=":1">{{Citar web|titulo=Luxembourg 1940-1945|url=https://web.archive.org/web/20110926143806/http://www.mnhm.lu/pageshtml/aroundluxembourg.php|data=2011-09-26|publicado=National Museum of Military History}}</ref>. A nível militar, estas forças do Luxemburgo - mínimas, devido ás restrições do [[Tratado de Londres de 1867]] -  só poderiam abrandar um eventual invasor.

== A Invasão==
As portas de aço da Linha Schuster foram fechadas em 10 de maio de 1940 às 03:15, após relatos de movimento de tropas alemãs na fronteira. {{sfn|Horne|1969|p=258-264}}  A família real foi evacuada de sua residência em [[Colmar-Berg]] para o palácio Grand Ducal em [[Luxemburgo (cidade)|Luxemburgo]]. Cerca de 30 minutos depois, ao amanhecer, vários aviões alemães foram avistados sobre a capital  do Luxemburgo, na direção da Bélgica.{{sfn|Government of Luxembourg|1942|p=37}}

A invasão alemã começou às 04:35, quando várias divisões Panzer atravessaram a fronteira em Wallendorf-Pont, [[Vianden]] e [[Echternach]]. Rampas de madeira foram usadas para atravessar as armadilhas de tanques da Linha Schuster. {{sfn|Horne|1969|p=258-264}} Houve troca de tiros, mas os alemães não encontraram  resistência significativa, exceto algumass pontes destruídas e algumas minas terrestres, já que a maioria do Corpo de Voluntários Luxemburgueses permaneceu nos quartéis. A fronteira foi defendida apenas por soldados que se voluntariaram para o serviço de guarda e gendarmes. Ao fim do dia, Luxemburgo estava totalmente dominado.<ref>{{citar livro|título=Hitler's Blitzkrieg Enemies 1940: Denmark, Norway, Netherlands & Belgium Bloomsbury Publishing.|ultimo=Thomas|primeiro=Nigel|editora=Bloomsbury Publishing|ano=2014|local=|páginas=15-16}}</ref>

A Grã-Duquesa do Luxemburgo e o seu governo fugiram para a Grã-Bretanha.<ref name=":2">{{Citar web|titulo=The Destruction of the Jews of Luxembourg - The German Occupation of Europe|url=http://www.holocaustresearchproject.org/nazioccupation/luxembourg.html|obra=Holocaust Research Project|acessodata=2019-11-29|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref>

== A Ocupação==
[[Ficheiro:G-simon-gauleiter.jpg|miniatura|150px|esquerda|Gustav Simon]]O Luxemburgo foi submetido a um regime de ocupação militar, mas após 28 de Junho de 1940 o governo passou para uma administração civil alemã sob o [[Gauleiter]] [[Gustav Simon]]; o país foi anexado ao [[Gau]] de Trier-Koblenz (em fevereiro de 1941 renomeado Moselland), antes de ser formalmente anexado ao Reich em Agosto de 1942. O povo do Luxemburgo foi considerado pelos ocupantes como pertencente à etnia germânica e Gustav Simon iniciou no país a política do [[Heim ins Reich]] ( "retorno ao Reich"), tentando convencer os luxemburgueses de sua pertença ao povo alemão<ref>{{Citar web|titulo=Luxemburg Collaborationist Forces in WWII|url=https://www.feldgrau.com/WW2-Luxemburg-Axis-Forces|obra=www.feldgrau.com|acessodata=2019-11-29}}</ref> ; foi iniciada uma ampla política de [[germanização]], tendendo sobretudo a suprimir o uso da língua francesa em favor do alemão, proibindo seu uso em público, na [[toponímia]]  e em nomes<ref name=":1">{{Citar web|titulo=Luxembourg 1940-1945|url=https://web.archive.org/web/20110926143806/http://www.mnhm.lu/pageshtml/aroundluxembourg.php|data=2011-09-26|publicado=National Museum of Military History}}</ref> . Ao mesmo tempo, foi iniciada uma política sistemática de desmantelamento do aparelho de Estado luxemburguês: no final de 1940, todos os partidos políticos foram abolidos, o Parlamento e os tribunais do Luxemburgo foram dissolvidos e as leis e tribunais alemães entraram em vigor; foi também lançada uma vasta campanha para persuadir os luxemburgueses a requererem a cidadania alemã e a aderirem ao partido nazi, que, no entanto, deu fracos resultados. <ref name=":2" />

Em 10 de outubro de 1941, foi realizado um censo da população, em que cerca de 98% dos recenseados declararam a nacionalidade luxemburguesa, recusando a cidadania alemã e provocando represálias da [[Gestapo]].<ref name=":1">{{Citar web|titulo=Luxembourg 1940-1945|url=https://web.archive.org/web/20110926143806/http://www.mnhm.lu/pageshtml/aroundluxembourg.php|data=2011-09-26|publicado=National Museum of Military History}}</ref>

Em 30 de Agosto de 1942, os ocupantes anunciaram que todos os jovens luxemburgueses nascidos entre 1920 e 1927 seriam obrigatóriamente incorporados na Wehrmacht, para combater os Aliados.<ref name=":3">{{citar web|url=https://web.archive.org/web/20070610114800/http://www.cna.public.lu/1_FILM/EnSavoirPlus/dossier_heim_ins_reich/historique/index.html#greve|titulo=HEIM INS REICH -La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère|data=10 de Junho de 2007|publicado=CNA - Centre National de l'Audiovisuel  (Arquivado em WebArchive)}}</ref> A este anúncio seguiu-se uma greve geral - uma raridade em territórios sob ocupação nazi - violentamente reprimida. Cerca de 20 cidadãos considerados responsáveis foram fuzilados.<ref name=":3" />

=== Judeus do Luxemburgo ===
No início da Segunda Guerra Mundial havia cerca de 3 500 judeus a viver no Luxemburgo: comunidades judaicas estavam presentes no país desde o século XIII, mas a maior parte da população era constituída por judeus da Europa Oriental que tinham fugido para o Luxemburgo nas primeiras décadas do século XIX, incluindo cerca de 1 000 judeus alemães que tinham fugido  da Alemanha no início dos anos trinta.<ref name=":4">{{Citar web|titulo=The Destruction of the Jews of Luxembourg - The German Occupation of Europe|url=http://www.holocaustresearchproject.org/nazioccupation/luxembourg.html|obra=www.holocaustresearchproject.org|acessodata=2019-12-05|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}<br /></ref>

Durante o período de ocupação, foram  confiscados bens pertencentes a famílias judaicas, mas inicialmente não foram adoptadas regras restritivas específicas para os judeus; as autoridades alemãs encorajaram a emigração e, entre Agosto de 1940 e Outubro de 1941, cerca de 2.500 judeus residentes no Luxemburgo deixaram o país, emigrando principalmente para a [[França de Vichy]]  ou [[Portugal]] <ref name=":4" /> . A 5 de Setembro de 1940, Gustav Simon  ordenou a aplicação das leis de Nuremberga no território, e as restrições para a população judaica tornaram-se progressivamente mais severas: foi imposta a obrigação de usar a estrela amarela nas roupas, o saque dos seus bens e dinheiro aumentou, foi-lhes proibido o acesso a locais públicos e muitos perderam os seus empregos.<ref name=":4" /><ref name="Dostert">{{citar web|url = http://www.zug-der-erinnerung.eu/dostert.html|título= Luxemburg unter deutscher Besatzung 1940-45: Die Bevölkerung eines kleinen Landes zwischen Kollaboration und Widerstand|último = Dostert|primeiro = Paul|website = Zug der Erinnerung|língua= alemão}}</ref>

No início de Outubro de 1941 havia cerca de 750 judeus no país, e a partir de 16 de Outubro,  de 674 destes foram gradualmente reunidos e encerrados no campo de trânsito de Funfbrunnen, de onde seriam deportados para o [[Gueto de Łódź|gueto de Lodz]] e para o campo de concentração de [[Theresienstadt]]<ref name=":4" />; a partir daqui os judeus do Luxemburgo foram enviados para o campo de extermínio de [[Sobibor]] e para o campo de concentração de [[Majdanek]] e [[Bergen-Belsen]]. O último grupo de 11 deportados foi enviado diretamente para o campo de concentração de [[Auschwitz]] em Junho de 1942.<ref>{{Citar web|titulo=Luxembourg|url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/luxembourg|obra=encyclopedia.ushmm.org|acessodata=2019-12-05|lingua=en}}</ref>

Em 17 de junho de 1943, Gustav Simon declarou que Luxemburgo era um território "limpo de judeus". As grandes sinagogas das cidades de Luxemburgo e Esch-sur-Alzette foram completamente demolidas, enquanto as de Ettelbruck e Mondorf-les-Bains foram seriamente danificadas. Dos 674 luxemburgueses deportados para os campos de extermínio, apenas 36 sobreviveram até serem libertados <ref name=":4" /> . Também  a pequena comunidade cigana foi vítima da perseguição alemã: cerca de 200 Roma foram deportados e mortos durante o período da Segunda Guerra Mundial .<ref>{{citar livro|título=Gypsies Under the Swastika|ultimo=Kenrick|primeiro=Donald (e outro)|editora=University of Hertfordshire Press|ano=2009|páginas=66}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Downplaying the Porrajmos:The Trend to Minimize the Romani Holocaust|url=https://www.webcitation.org/5knwjmRoN?url=http://www.geocities.com/~Patrin/lewy.htm|obra=|acessodata=2019-12-05|data=|publicado=Patrin Web Journal (Arq. em WebCite)|ultimo=Hancock|primeiro=Ian}}</ref>

=== Colaboracionismo ===
Mesmo antes da guerra do Luxemburgo, já existia um pequeno partido de extrema direita, o Partido nacional Luxemburguês (LNP), fundado em 1936, mas que nunca tinha conseguido um grande número de seguidores. A 17 de Maio de 1940, com a aprovação das autoridades ocupantes, o professor universitário Damian Kratzenberg fundou o [[Volksdeutsche Bewegung]] ("Movimento Popular Alemão" ou VDB), um movimento de  inspiração nazi que foi declarado pelos alemães como o único partido político legal de todo o Luxemburgo . O VDB foi utilizado pelos alemães para propagar a política de germanização e o ''[[Heim ins Reich]]'', bem como para apoiar a anexação de Luxemburgo ao Reich. O movimento atingiu o máximo de 84.000 membros, embora os próprios alemães tenham admitido que apenas 5% deles poderiam ser considerados como verdadeiros apoiantes: o registro no movimento era muitas vezes necessário para manter o emprego.<ref name=":6">{{citar web|url=https://archive.is/DqiRF|titulo=Luxemburg Collaborationist Forces in During WWII|data=|acessodata=6 de Dezembro de 2019|publicado=Feldgrau.com (Arq. em Archive.Today)|ultimo=|primeiro=}}</ref>

O recrutamento no "Corpo de Gendarmes e Voluntários"  do exército luxemburguês,  anterior à invasão, <ref name=":5">{{Citar web|titulo=Le Corps des Gendarmes et Volontaires - Historique - Lëtzebuerger Arméi|url=https://web.archive.org/web/20110914222238/http://www.armee.lu/historique/corps_gendarmes_volontaires.php|obra=web.archive.org|data=2011-09-14|acessodata=2019-11-26}}</ref>continuou durante os primeiros meses da ocupação e até 4 de Dezembro de 1940, quando a formação foi enviada para a Alemanha para ser transformada numa unidade de polícia alemã; nessa qualidade, serviu em vários locais da Europa ocupada,nomeadamente participando na luta contra os guerrilheiros jugoslavos. <ref name=":7">{{Citar web|titulo=Virtual Museum Tour|url=https://web.archive.org/web/20110126105021/http://www.mnhm.lu/pageshtml/virtualmuseumtour.php#partb|obra=web.archive.org|data=2011-01-26|acessodata=2019-12-06}}</ref>  A [[Wehrmacht]] lançou igualmente uma campanha de incentivo ao recrutamento de voluntários luxemburgueses nas forças armadas alemãs, mas o número total de recrutas não ultrapassou cerca de 2.000 homens<ref name=":8">{{citar web|url=https://archive.is/f9f4X|titulo=Luxemburg Volunteers in the German Wehrmacht in WWII|data=|acessodata=6 de Dezembro de 2019|publicado=Feldgrau.com (Arq. em ArchiveToday)|ultimo=|primeiro=}}</ref> , para além de outros 110 voluntários para as [[Allgemeine SS]].<ref name=":6">{{citar web|url=https://archive.is/DqiRF|titulo=Luxemburg Collaborationist Forces in During WWII|data=|acessodata=6 de Dezembro de 2019|publicado=Feldgrau.com (Arq. em Archive.Today)|ultimo=|primeiro=}}</ref>

Em 30 de Agosto de 1942, em resultado da anexação total do país ao Reich, foi introduzido no Luxemburgo o recrutamento obrigatório.  Apesar da elevada taxa de recusa e deserção, entre 12.035 e 12.500  <ref name=":8">{{citar web|url=https://archive.is/f9f4X|titulo=Luxemburg Volunteers in the German Wehrmacht in WWII|data=|acessodata=6 de Dezembro de 2019|publicado=Feldgrau.com (Arq. em ArchiveToday)|ultimo=|primeiro=}}</ref> <ref name=":7">{{Citar web|titulo=Virtual Museum Tour|url=https://web.archive.org/web/20110126105021/http://www.mnhm.lu/pageshtml/virtualmuseumtour.php#partb|obra=web.archive.org|data=2011-01-26|acessodata=2019-12-06}}</ref> luxemburgueses foram recrutados para as  várias forças armadas alemãs. Os luxemburgueses, considerados como cidadãos do Reich, não serviram em unidades especialmente a si dedicadas, mas foram dispersos pelas várias formações alemãs. Os mortos  e desaparecidos entre os recrutados  luxemburgueses foram estimados entre 2 750 e 3 700 homens.<ref name=":8">{{citar web|url=https://archive.is/f9f4X|titulo=Luxemburg Volunteers in the German Wehrmacht in WWII|data=|acessodata=6 de Dezembro de 2019|publicado=Feldgrau.com (Arq. em ArchiveToday)|ultimo=|primeiro=}}</ref><ref name=":7">{{Citar web|titulo=Virtual Museum Tour|url=https://web.archive.org/web/20110126105021/http://www.mnhm.lu/pageshtml/virtualmuseumtour.php#partb|obra=web.archive.org|data=2011-01-26|acessodata=2019-12-06}}</ref> O recrutamento para o [[Reichsarbeitsdienst]] (RAD), o serviço de trabalho do Reich, foi tornado obrigatório para o resto da população útil.<ref>{{citar livro|título=Germany and the Second World War - Vol. V - Organization and Mobilization of the German Sphere of Power - Part II|ultimo=Kroener|primeiro=Bernhard R. (e outros)|editora=Oxford University Press|ano=2003|local=|páginas=128|acessodata=}}</ref>

== Ver também ==
*[[Europa ocupada pela Alemanha Nazista]]
{{notas}}

{{referências}}

== Bibliografia ==
*Governo do Luxemburgo - ''Luxembourg and the German Invasion - Before and After''  ''(The Luxembourg Grey Book)'' -Hutchinson and Co. Ltd., 1942
*Horne, Alistair ''- To Lose a Battle: France 1940 -''  Penguin Books, 1969.
*Thomas, Nigel - ''Hitler's Blitzkrieg Enemies 1940: Denmark, Norway, Netherlands & Belgium'' (edição ilustrada.). Bloomsbury Publishing, 2014.
*Wever, Bruno de ; Goethem, Herman Van; Wouters, Nico (editores)   - ''Local Government in Occupied Europe (1939-1945)'' - Academia Press, 1945
*Kreins, Jean-Marie - ''Histoire du Luxembourg  -'' Puf (Presses Universitaires de France) , 2003

{{Ocupações da Alemanha Nazista}}

[[Categoria:Século XX em Luxemburgo]]
[[Categoria:Ocupações alemãs]]
[[Categoria:Luxemburgo na Segunda Guerra Mundial]]
[[Categoria:Relações entre Alemanha e Luxemburgo]]