Baixo-alemão menonita

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Plautdietsch)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Plautdietsch ou Baixo Alemão Menonita, era originalmente uma variedade do baixo prussiano e do baixo alemão oriental, com influência neerlandesa, que se desenvolveu no séculos XVI e XVII na área do delta do rio Vístula da Prússia Real.[1]

Gramática[editar | editar código-fonte]

Flexão nominal[editar | editar código-fonte]

Os substantivos em Plautdietsch declinam-se em número (singular e plural) e também em caso (apenas dois se conservam, sendo eles o nominativo e o oblíquo, que corresponde ao acusativo e ao dativo). Eles também pertencem a um dos três gêneros presentes no idioma, o masculino, o feminino e o neutro. Eis uma tabela com exemplos de flexão de caso e número para substantivos de cada um dos três gêneros.

DECLINAÇÃO DOS SUBSTANTIVOS EM ALEMÃO MENONITA
Gênero

Número

Caso

Masculino Feminino Neutro
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Hond (cachorro) Fru (mulher) Kjint (criança)
Nominativo dee Hond dee Honje dee Fru dee Frue daut Kjint dee Kjinje
Oblíquo den Hond dee Honje

Há três tipos de artigos: os definidos, os indefinidos e os negativos, que equivalem ao kein, geen, ingen e no do alto alemão, holandês, dinamarquês e inglês respectivamente.

DECLINAÇÃO DOS ARTIGOS
Definidos Indefinidos Negativos
Masculino Feminino Neutro Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro
Nominativo dee dee daut dee een eene een kjeen kjeene kjeen
Oblíquo den eenen kjeenen

Flexão verbal[editar | editar código-fonte]

VERBOS AUXILIARES SER E HAVER
Infinitivo Ekj Du Hee, see, et Wi Ji See
sent sie bäst es sent
habe hab hast haft habe

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «Plautdietsch». ethnologue.com. Consultado em 1 de setembro de 2014 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço relacionado ao Projeto Ciências Sociais. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.