Predefinição:INBR-traduz
Descrição
Esta predefinição permite:
- Especificar o correlato no idioma inglês de um termo ou título no idioma português brasileiro;
- Detalhar o termo ou título no idioma original e sua respectiva tradução;
- Auxiliar leitores de tela que necessitam de informação sobre o idioma para ler o texto na língua correta
- Auxiliar os sistemas de busca a usar esta informação na indexação de textos.
Uso
Os parâmetros da predefinição são:
- {{INBR-traduz|termo português brasileiro|termo em inglês}}
Um exemplo do uso desta predefinição é:
{INBR-traduz|ônibus|bus}} ...
O que resulta em:
- Veículo ônibus português brasileiro (bus inglês) ...
Outro exemplo:
O filme {{INBR-traduz|Harry Potter e a Pedra Filosofal|Harry Potter and the Philosopher's Stone}} ...
O que resulta em:
- O filme Harry Potter e a Pedra Filosofal português brasileiro (Harry Potter and the Philosopher's Stone inglês) ...