Predefinição:IPAc-pt/doc

Esta predefinição é usada para produzir uma representação fonética ou fonêmica (usando o Alfabeto Fonético Internacional) de palavras em português a partir da escrita natural. Ou seja, evita a necessidade de procurar os símbolos fonéticos corretos. O resultado é wikilinkado para Wikipédia:AFI para português e galego. Opcionalmente, um arquivo de áudio pode ser especificado.

Utilização

Cada fonemas da palavra deve ser inserido como argumento separado.

O número de argumentos é limitado a 100.

• {{IPAc-pt|R|e|'|g|i|ão|-|n|O|r|'|d|E|s|te|-|d|o|-|b|r|a|'|s|il|lang=br}}

produz [ʁeˈʒjɐ̃w̃ nɔʁˈdɛst͡ʃ(i) du bɾaˈsiw]

• {{IPAc-pt|'|R|ei|n|o|-|p|o<|r|'|t|u|gu|ê|s|lang=pt}}

produz [ˈʁejnu puɾˈtuɣweʃ]

Com um arquivo de áudio:

• {{IPAc-pt|R|e|'|p|ú|b|l|i|c|a|-|f|e|d|E|r|a|'|t|i|v|a|-|d|o|-|b|r|a|'|S|il|audio=Pt-br-República Federativa do Brasil.ogg|lang=br}}

produz [ʁeˈpublikɐ fedɛɾaˈt͡ʃivɐ du bɾaˈziw] (escutar^ⓘ)

• {{IPAc-pt|'|c|r|u|Z|-|v|e<|r|'|m|e|lh|a|-|p|o|<|r|t|u|'|gu|e|S|a|audio=Pt-pt-Cruz Vermelha.ogg|lang=pt}}

produz [ˈkɾuʒ vɨɾˈmeʎɐ puɾtuˈɣezɐ] (escutar^ⓘ)

Para trocar os colchetes ([ ]) por barras (/):

• {{IPAc-pt|e|'x|em|p|l|o|lang=br'''|slashes=yes'''}}

produz /eˈzẽplu/

• {{IPAc-pt|al|'|G|a|r|v|e|lang=pt'''|slashes=y'''}}

produz /aɫˈɡaɾvɨ/

Argumentos especiais

Os seguintes argumentos têm significados especiais:

• - (hífen) para um espaço entre palavras.
• _ (sublinhado) para Ligação.
• ' (apóstrofo) para uma marca tônica primária. Colocada antes da sílaba tônica.
• , (vírgula) para uma marca tônica secundária.
• < (menor que) para uma marca átona. Colocada após a vogal átona, no mesmo ou no próximo parâmetro.

Outros valores usados como argumentos serão exibidos não convertidos.

Conversão

Os sistemas de conversão estão codificados em {{c-pt-br}} e {{c-pt-pt}}.

Ver também

• Wikipédia:Alfabeto fonético internacional
• Wikipédia:AFI para português e galego
• Wikipedia:Livro de estilo
• Fonologia da língua portuguesa