Predefinição Discussão:Aviso-ER

Eliminado e Eliminação rápida

Eu acho esse trecho O artigo [[:{{{1}}}]] foi eliminado rapidamente da Wikipédia. um tanto sem nexo, pois as páginas nomeada para ER não são instantaneamente deletadas quando marcadas. Algumas levam algumas horas dependendo dos administradores disponíveis. Eu acho que no lugar seria melhor O artigo [[:{{{1}}}]] foi posto para eliminação rápida da Wikipédia. ℳizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (discussão) 15h53min de 5 de Setembro de 2008 (UTC)

Tenho notado que, felizmente, as ERs costumam ser bem rápidas. De qualquer maneira, traduzi assim porque era o que dizia a predefinição original em inglês ("the article has been speedily deleted"), e julguei que o aviso seria colocado na página do editor apenas quando a página já tivesse sido deletada. Não me oponho a uma substituição; sugiro: O artigo [[:{{{1}}}]] foi indicado para eliminação rápida. RafaAzevedo ^msg 16h27min de 5 de Setembro de 2008 (UTC)

Na verdade eu tive a idéia do aviso por ter visto alguns fan-fics por aqui e na mesma hora eu estava marcando para ER e dava o aviso para a pessoa. Essa sua versão ficou melhor e não temos que ser iguais aos anglófonos também, afinal nossas culturas e modos se divergem também. ℳizunoryu 大熊猫❤小熊猫 (discussão) 16h35min de 5 de Setembro de 2008 (UTC)