Redneck: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 21h10min de 7 de setembro de 2012

Redneck é o termo utilizado nos Estados Unidos da América e Canadá para nomear o estereótipo de um homem branco que mora no interior daquele país e tem uma baixa renda. Sua origem deve-se ao fato de que pelo trabalho constante dos trabalhadores rurais em exposição ao sol acabam ficando com seus pescoços avermelhados (do inglês red neck, "pescoço vermelho"). Nos dias atuais esse termo costuma ser considerado uma ofensa, rotulando de maneira pejorativa americanos conservadores e racistas.

Costuma ser traduzido para o português no Brasil pelo termo "caipira" e em Portugal por "saloio".

Ver também

Weston, Ruth D. "The Redneck Hero in the Postmodern World". South Carolina Review, Primavera de 1993
Wilson, Charles R. and William Ferris, eds. Encyclopedia of Southern Culture, 1989

Este artigo sobre Cultura é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-'''''Redneck''''' é o termo utilizado nos [[Estados Unidos da América]] e [[Canadá]] para nomear o [[estereótipo]] de um homem [[caucasiano|branco]] que mora no interior daquele país e tem uma baixa renda. Sua origem deve-se ao fato de que pelo trabalho constante dos [[trabalhador rural|trabalhadores rurais]] em exposição ao [[sol]] acabam ficando com seus [[pescoço]]s avermelhados (do [[língua inglesa|inglês]] ''red neck'', "pescoço vermelho"). Nos dias atuais esse termo costuma ser considerado uma ofensa, rotulando de maneira pejorativa aquele que está sendo chamado por ele. Costuma ser traduzido para o [[Língua portuguesa|português]] no [[Brasil]] pelo termo "[[caipira]]" e em Portugal por "[[saloio]]".
+'''''Redneck''''' é o termo utilizado nos [[Estados Unidos da América]] e [[Canadá]] para nomear o [[estereótipo]] de um homem [[caucasiano|branco]] que mora no interior daquele país e tem uma baixa renda. Sua origem deve-se ao fato de que pelo trabalho constante dos [[trabalhador rural|trabalhadores rurais]] em exposição ao [[sol]] acabam ficando com seus [[pescoço]]s avermelhados (do [[língua inglesa|inglês]] ''red neck'', "pescoço vermelho"). Nos dias atuais esse termo costuma ser considerado uma ofensa, rotulando de maneira pejorativa americanos conservadores e racistas.
+Costuma ser traduzido para o [[Língua portuguesa|português]] no [[Brasil]] pelo termo "[[caipira]]" e em Portugal por "[[saloio]]".
 == {{Ver também}} ==