Szmalcownik

Szmalcownik (pronúncia polonesa: [ʂmalˈtsɔvɲik]), também em inglês shmaltsovnik, é uma expressão de gíria polonesa pejorativa que foi usada durante a Segunda Guerra Mundial para uma pessoa que chantageava judeus que estavam escondidos, ou que chantageou poloneses que protegiam judeus durante o governo alemão.

O termo originou-se na palavra alemã Schmalz (grafia fonética polonesa: szmalc, literalmente significando "banha") e indicou o motivo financeiro do chantagista.

O Estado Secreto Polonês considerou szmalcownicwo um ato de colaboração com os alemães ocupantes. O Exército da Pátria (Armia Krajowa) puniu-o com a morte como um ato criminoso de traição.

Os chantagistas foram condenados à morte por Tribunais Especiais Subterrâneos Poloneses por crimes perpetrados contra cidadãos poloneses. Um decreto de 31 de agosto de 1944 do Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (Comitê Polonês de Libertação Nacional) também condenou tais atos como colaboração com a Alemanha. Este decreto continua sendo uma lei válida na Polônia, e qualquer um condenado por szmalcownictwo durante a guerra pode enfrentar prisão perpétua.

Gunnar S. Paulsson estima que o número total de szmalcowniks em Varsóvia era "tão alto quanto 3-4 mil".

O dano que esses criminosos causaram foi substancial. A maioria estava interessada em dinheiro. Tirando os judeus dos bens necessários para comida e subornos, perseguindo os resgatadores, elevando o nível geral de insegurança e forçando os judeus ocultos a procurar acomodações mais seguras, os chantagistas aumentaram significativamente o perigo que os judeus enfrentavam e aumentaram suas chances de serem pegos e mortos. No início da ocupação alemã, os szmalcowniks estavam satisfeitos com algumas centenas de zlotys em extorsão, mas depois que a pena de morte foi introduzida para esconder os judeus, as somas subiram para várias centenas de milhares de zlotych.

Os alemães às vezes também tratavam szmalcowniks como criminosos e puniam-nos. A razão era que os szmalcowniks também subornavam oficiais alemães e policiais: depois que um judeu rico era denunciado, o szmalcownik e o alemão corrupto dividiam o saque.

Penalidades

Em 29 de dezembro de 1942, o Conselho de Ajuda aos Judeus ("Żegota") apelou ao Delegado do Governo para que o país declarasse a szmalcownicy. Em 18 de março de 1943, o Comando da Guerra Civil subordinado ao governo da República da Polônia no exílio anunciou:

"Cada polonês que interage com sua ação assassina, seja chantageando ou denunciando judeus, seja explorando sua posição cruel ou participando de saques, comete um grave crime contra os direitos da República da Polônia e será punido imediatamente ...

"Aviso da Direção da Resistência Civil de que casos de chantagear judeus que escondem e ajudam os poloneses são registrados e punidos publicaram a imprensa clandestina. O Boletim de Informações Armia Krajowa também publicou seu próprio artigo intitulado Hienas e em abril de 1943 outra advertência contra chantagistas". A fim de acabar com a onda de chantagem "Żegota" o mais rapidamente possível, ela fez uma proposta para fazer julgamentos fictícios, mas foi rejeitada pela Delegação do Governo para a Polônia.

O anúncio da acusação e punição dos chantagistas foi incluído no comunicado sobre a fundação da Direção de Combate Subterrânea, assinado pelo Delegado do Governo e pelo Comandante do Exército Nacional do Exército da Pátria. "Żegota" passou três vezes (em maio, agosto e setembro de 1943) em uma circulação de 25.000. cópias de panfletos assinaram as Organizações da Independência da Polônia estigmatizando a chantagem e o szmalcownictwo e apelando à sociedade polonesa para ajudar os judeus.

A Szmalcownicy começou a ser condenada à morte por tribunais civis especiais em Varsóvia e Cracóvia [44]. Muitos deles também eram confidentes das autoridades alemãs. As primeiras sentenças do szmalcowniki de Varsóvia foram realizadas mais cedo, em maio e junho de 1943, como parte da chamada campanha "C", destinada a eliminar confidentes, szmalcowniki e agentes que colaboram com o aparelho de repressão alemão [46]. Para essa atividade foram feitas sentenças de morte por tiros, entre outras, em dois policiais da marinha da 13ª delegacia de polícia, que trataram de poloneses que chantageavam escondendo judeus.

Em 5 de julho de 1943, dois soldados da Guarda Popular Jan Andrysiak e Roman Rycerz liquidaram o chantagista que emitiu fugitivos do gueto, a família Wolf escondida no apartamento em ul. Łomiańskiej. Em 25 de agosto, a unidade AK "Podkowa" executou o veredicto sobre o szmalcownik Bogusław Pilnik, que também era um informante da Gestapo. Em Cracóvia, uma das primeiras condenações foi executada em 17 de julho de 1943, por Jan GrabecPredefinição:Odn.

A intensificação das ações contra o szmalcownikom ocorreu no outono de 1943 e no inverno de 1943/1944 [49]. Em Varsóvia, em 28 de outubro, uma unidade de Kedywu OW AK atirou plutônio de 1 Criminal Investigation Bolesław Szostak Predefinição:Odn. Em 5 de novembro de 1943, no café "Swann" em Nowy Swiat, a patrulha de combate DB "3" atirou em Tadeusz Stefan Karcz [47]. Dois chantagistas sucessivos, o policial da Marinha, Antoni Pietrzak, e Jan Żmirkowski, o secretário da Gestapo, e o Exército da Pátria, morto no início de 1944. Em 24 de fevereiro de 1944, uma sentença de morte foi executada em Jan Łakiński, que também poderia ser responsável pela denúncia do bunker "Krysia" [50]. De acordo com Dariusz Libionka em Varsóvia, até o início das sentenças de morte da Revolta de Varsóvia foram passadas em uma dúzia de szmalcownikach.

No entanto, os julgamentos do tribunal clandestino tiveram pouco efeito sobre o enorme número de chantagens e denúnciasPredefinição:Odn. De acordo com Władysław Bartoszewski, o número de sentenças de morte emitidas contra a subprovíncia szmalcownicy pelos tribunais do Underground polonês foi significativo, mas por causa da dificuldade em localizá-las, essas atividades não puderam efetivamente dissuadir esses criminosos Predefinição:Odn.

Szmalcownictwo por um crime também foi reconhecido na Polônia do Povo. Artigo 1 ponto 2 do decreto do PKWN de 31 de agosto de 1944 sobre punições para os criminosos nazistas fascistas culpados de assassinato e abuso de civis e prisioneiros, e para traidores da Nação polonesa, emitindo para alemães pessoas procuradas por eles foi perseguido como um crime punível por morte e julgado em processos chamados (a partir da data do decreto) no chamado "sierpniówkach" Predefinição:Odn. Para extorquir dinheiro de tais pessoas (artigo 2) por prisão menor de 15 anos ou prisão perpétua. Aqueles chantagistas cujos sacrifícios não perderam a vida assumiram a anistia de 1956 [54].

Bibliografia

• Gunnar S. Paulsson. Secret City: The Hidden Jews of Warsaw, 1940–1945. New Haven: Yale University Press, 2002, ISBN 978-0-300-09546-3, Review
• Wałęsa i o. Rydzyk świadkami w sprawie milionera?