União de Krewo

A União de Krewo,^[1] também conhecida por Ato de Krėva^[2] (outros nomes União de Krevo, Ato de Kreva) foi um conjunto de promessas de Jogaila, Grão-Duque da Lituânia para o seu casamento com a rainha, menor de idade, Jadwiga da Polônia. Através deste casamento, criou-se uma união pessoal ou dinástica entre a Polônia e a Lituânia. O documento foi assinado na cidade de Kreva em 14 de agosto de 1385 e estipulava o seguinte:

a proposta de casamento. O casamento foi arranjado entre o Grão-Duque da Lituânia Jogaila e Jadwiga da Polônia
a conversão do pagão Jogaila e outros nobres lituanos ao catolicismo romano’’
o pagamento de duzentos mil florins a Guilherme, Duque da Áustria. O dinheiro foi pago como indenização pela dissolução do compromisso de noivado entre Jadwiga da Polônia e Guilherme.
a devolução das terras polonesas conquistadas por Jogaila
a libertação de todos os prisioneiros de guerra cristãos mantidos pelos lituanos
a união das terras da Lituânia e Rutênia à coroa da Polônia

As partes no ato de negociação foram: Jogaila e quatro de seus parentes mais próximos de um lado, a mãe da menor de idade Jadwiga, rainha e viúva herdeira Elisabete, Regente da Hungria e alguns representantes poloneses, do outro lado. O ato revela-se como sendo as promessas de Jogaila dadas à família da noiva por ocasião do casamento e o compromisso por parte da noiva parece não ter sido assinado.

A conseqüência seria a coroação de Jogaila como Rei da Polônia, jure uxoris no próximo ano e seu batismo. O novo nome de batismo de Jogaila, Vladislau foi escolhido em homenagem ao bisavô de Jadwiga, o rei Vladislau, o Pequeno, o penúltimo Piast a ocupar o trono real da Polônia e o unificador do fragmentado país. O número real "II" para o novo rei é uma invenção posterior, assim como a versão polonizada de seu nome lituano "Jagiełło". Qualquer uso contemporâneo juntando os dois nomes Vladislau e Jagiello (ou seus topônimos) é duvidoso. Hoje em dia os poloneses se referem a ele como Władysław II Jagiełło.

Chegou um tempo, que a nobreza polonesa ficou insatisfeita com as conexões dinásticas que se vinham realizando com a Hungria e interesses compartilhados tais como oposição aos Cavaleiros Teutônicos e a ameaça crescente da Moscóvia levaram os dois Estados a sentiram que uma união entre eles possibilitaria uma maior força em face às ameaças externas.

Enquanto Władysław II Jagiełło e Jadwiga governavam a Polônia e a Lituânia, o poder real no Grão-Ducado da Lituânia coube a seu primo, Vytautas, o Grande, que seguiu por lá uma política independente. Com a morte da Rainha Jadwiga em 1399, Władysław II Jagiełło se tornou o único governante da Polônia e o primeiro dos reis da Dinastia Jagiellon. Seu comando das forças da união polaco-lituana foi crucial para a derrota dos Cavaleiros Teutônicos na Batalha de Grunwald em 1410.

Somente a União de Lublin (1569) criou uma união permanente entre o Reino da Polônia e o Grão-Ducado da Lituânia, após a qual a República das Duas Nações foi formada. Finalmente, a Constituição de 3 de maio de 1791 declarou que os dois Estados eram um só. Logo a seguir, eles foram separados formalmente, mas estiveram, a maior parte do século XIX, sob o domínio da Rússia, embora administrativamente separados. No início do século XX, ambos conseguiram sua independência e desde então, não mais tiveram qualquer união formal.

Ver também

Ligações externas

«Resumo do livro "O Ato Krėva de 14 de agosto de 1385", Vilnius: Žara, 2002, ISBN 9986-34-080-2» (em inglês)
«Texto completo da União de Krewo» (em polaco)

Notas e referências

Na seqüência:

↑ O documento foi descoberto em 1837 e desde então a tradição historiográfica polonesa a chama de "União de Krewo". O castelo onde o documento original foi assinado ficava no território do Grão-Ducado da Lituânia de Jogaila. A versão original em latim do documento usa o nome de "Krew" (que indica que a vogal no fim do nome, caso tenha existido naquele tempo, deve ter sido quase muda; e neste caso, nós sabemos que a última consoante era e é pronunciada com o som de v). Documentos do século XVI em ruteniano, que foram usados pela chancelaria do Grão-Ducado da Lituânia, usaram o nome de "Крево" - Krevo, a vogal final tendia a ser pronunciada mais como "a". Em lituano o nome do local é "Krėva". Atualmente é uma cidade da Bielorrússia, chamada Kreva (Крэва).
↑ Não há base para chamar este documento de um acordo entre-estados. Na convocação da elite política do Reino da Polônia, o grão-duque Jogaila da Lituânia se casa com Jadwiga e teve salvaguardado seu direito de governar o Grão-Ducado da Lituânia, ele foi coroado Rei da Polônia.

Geral:

SUBTELNY, Orest; Ukraine - A History; 3ª edição; Toronto; University of Toronto Press; 2000; ID = ISBN 0802083900
1385 m. rugpjūčio 14 d. Krėvos aktas" (The Krėva Act of August 14, 1385), Vilnius: Žara, 2002, ISBN 9986-34-080-2

[Name-1] O documento foi descoberto em 1837 e desde então a tradição historiográfica polonesa a chama de "União de Krewo". O castelo onde o documento original foi assinado ficava no território do Grão-Ducado da Lituânia de Jogaila. A versão original em latim do documento usa o nome de "Krew" (que indica que a vogal no fim do nome, caso tenha existido naquele tempo, deve ter sido quase muda; e neste caso, nós sabemos que a última consoante era e é pronunciada com o som de v). Documentos do século XVI em ruteniano, que foram usados pela chancelaria do Grão-Ducado da Lituânia, usaram o nome de "Крево" - Krevo, a vogal final tendia a ser pronunciada mais como "a". Em lituano o nome do local é "Krėva". Atualmente é uma cidade da Bielorrússia, chamada Kreva (Крэва).

[document-2] Não há base para chamar este documento de um acordo entre-estados. Na convocação da elite política do Reino da Polônia, o grão-duque Jogaila da Lituânia se casa com Jadwiga e teve salvaguardado seu direito de governar o Grão-Ducado da Lituânia, ele foi coroado Rei da Polônia.

[1]

[2]