Usuária Discussão:Leni.ribeiro/Os Menecmos

Olá, Ana Cristina e grupo

Achei ótimo o texto, para início de conversa. Claro que pretendemos que o verbete cresça e melhore, mas é um começo. Algumas sugestões para ajudar o trabalho de vocês:

1. O nome da personagem, que eu conheça, é traduzido por "Sósicles", e não "Sosiclés". Vocês viram esta outra forma em algum livro?
2. As referências estão poucas e incompletas, ou seja, não há referências cobrindo todo o texto e as que vocês puseram (Dicionário Oxford e as Comédias) não têm referência completa (autor, ano, data, página).
3. É necessária uma revisão do texto, que tem alguns problemas de pontuação.
4. Sugiro uma seção de Adaptações e Influências, porque esta peça foi mote de muitas outras obras literárias em outros períodos. Seria interessante vocês pesquisarem e falarem disso no verbete também.

Bom trabalho! Leni.ribeiro (discussão) 12h05min de 16 de janeiro de 2013 (UTC)

Acerca do nome Sósicles

Olá, Leni!

No dicionário Oxford, o nome do irmão gêmeo de Menecmo aparece escrito da seguinte maneira: "Sosiclés". Nesse caso, qual das formas seria a mais adequada para se utilizar?

--Ana Cristina Souza (discussão) 02h09min de 19 de janeiro de 2013 (UTC)

Fonte da Internet

Olá, Leni!

Estamos procurando fontes da internet que sirva para nosso artigo sobre autores que sofreram influencia de Os Menecmos. Encontramos essa e queremos saber se ela pode ser utilizada, em outras palavras, se ela é confiável: http://www.google.com.br/

Temos dúvidas quanto a isso.

Abraço.

--Andreia L Azevedo (discussão) 04h33min de 19 de janeiro de 2013 (UTC)

Respostas

Olá, meninas.

O melhor seria usar Sósicles - o latim não tem oxítonas, então Sosiclés é bem estranho. =/ Quanto à fonte, vocês puseram um link pro Google, e não para a página específica que vocês querem usar. :) Por favor, indiquem aqui o link para a fonte, que eu dou uma olhadinha. Uma das adaptações mais famosas dos Menecmos é a Comédia dos Erros, de Shakespeare; deem uma olhadinha nessa peça (e na própria página dela na Wikipédia!) para começar.

Acho ótimo que vocês estejam adiantando o trabalho, mas claro que ainda há bastante tempo para ir melhorando as versões do artigo. =)

Abraços, Leni.ribeiro (discussão) 14h12min de 19 de janeiro de 2013 (UTC)

A Comédia dos Erros, de Shakespeare

Oi, Leni!

O link que estávamos tentando mostrar era o seguinte:
Link externo: A Comédia dos Erros
É justamente sobre a Comédia dos Erros, acerca da qual pretendemos falar a respeito.
Gotaríamos, então, de saber se essa pode ser considerada uma fonte confiável para o artigo.

Abraços, Ana Cristina Souza (discussão) 15h52min de 19 de janeiro de 2013 (UTC)

Blogs e afins

Olá, Ana! Veja, o link que você enviou é de um blog. Um blog é uma página pessoal, em que qualquer um pode escrever o que bem entende. Então, com raras exceções, um blog não é uma fonte confiável. De maneira geral, fontes fiáveis são escritas por terceiros (ou seja, pessoas não diretamente envolvidas com o assunto em questão) e passam por algum sistema de confirmação. Por exemplo, uma revista ou jornal tem um editor, uma linha editorial; um livro em geral passa por aprovação de um Conselho; uma tese ou dissertação tem que ter a aprovação de uma banca, e assim por diante. Essas são fontes fiáveis. No texto do blog, porém, há uma seção de referências bibliográficas, que aponta para fontes fiáveis - livros e revistas - que você pode usar. Claro, isso não significa que nenhuma página de internet é fiável. Uma página que reproduza um artigo de revista, por exemplo, seria fiável, porque é um artigo. Quando comecei a ler o texto que você enviou, achei que era o caso. Infelizmente, não é: diz apenas "texto enviado pela autora". Agora, se aquele mesmo texto aparecer em outra condição, ele poderia ser considerada uma boa fonte.

Espero que tenha ficado mais clara essa questão das fontes fiáveis, mas, qualquer coisa, é só escrever. :) Leni.ribeiro (discussão) 16h35min de 19 de janeiro de 2013 (UTC)

Os Menecmos e influências

Olá, Leni! Gostaríamos de saber quais foram as obras, além de "Comédia dos Erros", que sofreram alguma influência de "Os Menecmos".

--Julysec21 (discussão) 01h24min de 28 de janeiro de 2013 (UTC)

Olá, grupo. Bem, isso é parte da pesquisa de vocês, não? Quero dizer, uma das partes da pesquisa é justamente buscar esse tipo de informação. Posso indicar a obra de Carlo Goldoni, I due gemelli veneziani, mas há outras. Sugiro que busquem outras páginas na internet que tratem do assunto, ou comecem mesmo por páginas da Wikipédia em outras línguas.

Abraços, Leni.ribeiro (discussão) 10h53min de 1 de fevereiro de 2013 (UTC)

Obrigada, Leni. Pesquisaremos na internet e procuraremos as obras encontradas na biblioteca para acrescentar ao artigo.Julysec21 (discussão) 11h29min de 8 de fevereiro de 2013 (UTC)

Sugestões

Olá, grupo

Não tenho muitos comentários e sugestões a fazer, apenas que continuem o trabalho. Há mais referências a pôr, há a sugestão de acréscimo de imagens, e vocês podem procurar influências em outras obras, ainda. Por fim, existe a página da Wikipédia da Comédia dos Erros de Shakespeare (http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Comedy_of_Errors). O link não precisa ficar vermelho, não. Abraços, Leni.ribeiro (discussão) 11h19min de 28 de fevereiro de 2013 (UTC)

Finalização do artigo

Olá, Leni! Estamos apresentando a versão final do nosso trabalho. Gostaríamos que você analisasse e indicasse se algo precisa ser alterado ou acrescentado. Em relação às imagens, não encontramos na Wikimedia nenhuma figura que fizesse referência a peça dos Menecmos. Caso saiba de alguma disponível para uso, por favor nos avise.

Abraços do grupo. --Julysec21 (discussão) 17h03min de 18 de março de 2013 (UTC)

Alterações

Leni, As alterações solicitadas na última aula que comentamos sobre o artigo (04/04) foram feitas. Se houver algo a mais para ser feito, por favor nos avise.

Abraços do grupo

--Julysec21 (discussão) 18h52min de 10 de abril de 2013 (UTC)