Usuário(a):Joao0Paulo/Cancioneiro de Bateia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Cancioneiros de velório do Bateia[editar | editar código-fonte]

No estado de São Paulo a incelença ganhou outras características, por exemplo, na cidade de Piedade, no bairro rural de Bateia, que em média possui uma população de trezentos habitantes, alguns moradores mais antigos aprenderam essa cultura na infância. A população do Bateia ia as missas que eram rezadas em latim, o povo não entendia o que era ensinado pelos padres, apenas rezavam o terço, assim aprenderam a cantar as orações e o rosário como forma de poderem expressar a sua adoração a Deus.

No momento ainda há três homens, dois em idade avançada que procuram manter essa tradição. Eles são convidados a ir à residência do falecido, onde é realizado o velório a moda antiga. O falecimento acaba se tornando um evento local, as canções são realizadas em revezamento e cantadas durante todo o velório sem o acompanhamento de instrumentos musicais, e alguns cantos são realizados em latim.

A motivação desses cancioneiros é rezar pela alma do falecido em forma de canções, como maneira de “livrar” a pessoa dos pecados desse mundo e atingir o céu. Nesses velórios não há costumes de bebedeiras, jogos, sendo assim uma ocasião solene para reflexão.

Muitas dessas canções foram memorizadas, sendo repassas de geração em geração sem sofrerem muitas variações, e outras foram acrescentadas ao repertório, embora existam muitas cantigas, algumas foram utilizadas somente em velórios.

Hoje essa tradição está se perdendo devido ao desinteresse dos mais jovens em perpetuar essa cultura. Muitos moradores do bairro se emocionam com a letra, pois toca ao coração, fala do arrependimento dos pecados, da misericórdia aos Céus, por aquele que está sendo velado. Segue algumas cantigas realizadas:

                             Trecho de uma canção (sem ter o nome citado)
                                    Deste mundo eu me despeço
                                    Do mundo não quero nada
                                    Quero só o reino do céu, ai
                                    Da Santíssima trindade.
                                    Quero só o reino do céu, ai
                                    Da Santíssima trindade.
                                    Meu Jesus, vamos pro céu, ai
                                    Que do mundo eu me despeço.
                                    Vamos em companhia “das virgem”
                                    Senhora de Bom Sucesso.
                               Trecho da canção Jesus Glorioso
                                    Entrai do rei, entrai,
                                    Por este portão “adentro”
                            Venham ver ai em Deus menino do seu santo nascimento
                            Venham ver ai deus menino do seu santo nascimento.
                            Tão bem poderia nascer lá em “colchão” de “ouro” fino,
                             só pra dar o “exemplo” ao mundo foi nascer tão pobrezinho.
                             Só pra dar o “exemplo” ao mundo, foi nascer tão pobrezinho.
                                    Entrai do rei entrai,
                                    por este portão “adentro”,
                             venham ver ai deus menino do seu santo nascimento.
                             Venham ver ai deus menino do seu santo nascimento.
                             Tão bem poderia nascer lá em “colchão” de ouro “fino”,
                             só pra dar “exemplo” ao mundo foi nascer tão pobrezinho.
                             Só pra dar o “exemplo” ao mundo foi nascer tão pobrezinho
                             Bendito seja Deus. Damos graças a Deus, no céu
                             e na terra louvemos a Deus.
                                    No céu e na terra Louvemos a Deus.
                                'Uma incelência do seu Santo salvador'
                                    “Cadeio” do nó da casa
                                     E o Divino carregou
                                     “Cadeio” do nó da casa
                                     E o Divino carregou
                             O Divino é o pai de tudo e também consolador.
                             Consolai esta família que o Sr. “danificou”
                             Consolai esta família que o Sr. “danificou”
                                     Senhor amado
                                     Ó Maria...Ó Maria...
                                     Dai aviso que vai chamar
                                     Venham buscar esta alma
                                     Que aqui “enzeideia” reclama
                                     Venham buscar esta alma
                                     Que aqui “enzeideia” reclama.
                                     Ó Miguel...Ó meu Santo Miguel
                                     Esta alma vim buscar
                                     Que na vossa companhia
                                     Que no céu venha morar.
                                     Quem quiser ter a alma salva não esqueça de Maria
                                     Ontem eu estava na tristeza
                                     Hoje no céu de alegria.
                                   '''Virgem do Rosário
                                 Uma “incelença” da Virgem do Rosário
                                 Do ventre nasceu o Senhor do Sacrário
                                 Do ventre nasceu o Senhor do Sacrário.
                                      Sacrário está aberto
                                      Saiu o nosso pai
                                 Pra acompanhar esta alma pra “donde” ele vai
                                 Pra acompanhar esta alma pra “donde” ele vai
                                      Muito eu me peso, me ai de me pesar
                                      Esta alma se alegra de Jesus acompanhar
                                      Esta alma se alegra de Jesus acompanhar.

[1]

  1. Pesquisa realizada no Bairro Rural de Bateia na cidade de Piedade, referente ao curso de Licenciatura de Ciências e Matemática para Universidade Virtual de São Paulo (Univesp)