Usuário(a):Lucien Raven

Línguas do(a) usuário(a)

pt-N	Este utilizador tem como língua materna o português.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

Meu "nom-de-plume" é Lucien Raven.

Tenho quase 40 anos... e mais de 20 anos na área de informática. Nasci em São Paulo. Moro atualmente no Rio de Janeiro.

Ainda trabalho na área de informática e tenho dado meus primeiros passos em tradução de documentação de software-livre. É um trabalho voluntário onde pretendo aprimorar meu conhecimento e desenvoltura no inglês para um dia, quem sabe, partir para traduções literárias. Tenho a intenção de tornar a tradução uma atividade de tempo integral.