Usuário(a):RLAdam
⇔ |
Este usuário traduz artigos do Inglês para Português em Wikipedia:Tradução. |
A Wikipédia é livre para todos, e o projeto Tradução também. O tradutor não precisa ser profissional de tradução para poder contribuir.
Ao traduzir ou revisar, cada um adquire conhecimento do artigo que está sendo traduzido e também mais experiência na língua original. Então, por que não se inscrever na lista de tradutores do projeto tradução?
Línguas do(a) usuário(a) |
---|
Utilizadores por língua |
A Wikipédia:Tradução existe como apoio a esse trabalho, servindo para a colocação de pedidos de tradução de artigos e para coordenar a tradução de artigos para português, disponibilizando uma lista de tradutores voluntários.
Começar a traduzir um artigo inexistente na Wikipédia lusófona é muito fácil. Basta ir à página da ferramenta de tradução, clicar em "Experimente-a agora!", depois em "Iniciar nova tradução", escolher o artigo que quer traduzir e o título que o artigo deve ter em português.
Qualquer usuário que saiba pelo menos o básico da língua original do artigo pode começar a tradução. Pode achar pedidos aqui ou na subpágina específica de sua língua de preferência.
Principal: Como traduzir · Tradutores · Como solicitar · Guia de edição · ADOL · ABOL · Predefinições de tradução
Traduções das Wikipédias em: Inglês · Alemão · Francês · Polaco · Japonês · Italiano · Holandês · Espanhol · Sueco · Árabe · Lista completa
Estágios de tradução: Por pedidos · Por progresso · Por melhora · Por completo