Usuário(a):Rfassbind

fields of interest

îng(r)es Deutsch español français

(páginas do meu usuário)

Communication alemão alemânico de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. Predefinição:User de-4 NIVEL-4, posso? pt-3 Este utilizador pode contribuir com um nível avançado de português. en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English. es-2 Este(a) usuario(a) puede contribuir con un nivel intermedio de español. fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.

Oi pessoal

• User:Rfassbind é meu único usário - não tenho outros
• Eu sou ativo no wiki inglês, mais de vez em quando leio um pouco no wiki-PT e vejo um pequeno detalhe que pode ser corrigido.
• Infelizmente a syntax é bastante diferente (por exemplo as referências). Por isso não acho que vou editar muito aqui, isto leva tempo demais...
• Outra coisa, apenas sei falar bem alemão - não é perfeito. Na página Wikipédia:Babel fiquei perplexo: ou se sabe falar alemão ou não (não existe de níveis diferentes). Minha lingua materna é alemão alemânico, ou seja "suiço",
• Vou ter que me acostumar a teclar tantos acentos... oh meu deus!