Usuário(a) Discussão:187.113.77.37

Saudações, usuário anônimo.

Agradeço a sua intenção de colaborar com o artigo que ainda está em processo de tradução. No entanto - como eu falei bem claramente no resumo da edição -, ao mesmo tempo que você adicionou informação, você também eliminou diversas outras presentes no artigo original em inglês, além de ter inicialmente cometido o erro de bagunçar a colocação das referências, o que dificultará no processo seguinte de tradução. Caso não tenha conhecimento, sou autorrevisor daqui da Wikipédia, e eu sempre faço uma revisão dos textos após a tradução estar 100% concluída (e falei bem claramente no resumo das edições que, uma vez a tradução concluída, as revisões seriam feitas); por mais que você queira se enquadrar nos padrões da língua portuguesa, sugiro que leia sobre o livro de estilo da Wikipédia antes de efetuar quaisquer edições. Se você prosseguir a fazer reversões manuais constantes no artigo, isso estará sendo caracterizado como guerra de edição, e poderá fazer com que seu IP seja banido do site por algum administrador, por mais que mude o mesmo. Isso sem mencionar que um outro usuário (O revolucionario aliado) editou sua edição após você ter revertido a minha.

Da mesma forma que sente-se chateado por ter ficado um dia corrigido o artigo e suas correções não terem sido aceitas, eu poderia me sentir da mesma forma por conta de suas alterações, já que a tradução não foi feita em um dia, mas sim em vários.

Se desejar ajudar no artigo, por que não começa por criar sua conta e efetua a tradução das partes restantes? O artigo ainda está incompleto, e toda a tradução foi realizada por mim com os devidos escrúpulos.

Cordialmente, --DmitryN (discussão) 17h50min de 6 de outubro de 2016 (UTC)