Usuário(a) Discussão:Anafra

estou a trabalhar na tradução de uma página pela primeira vez e a aprender a contribuir para a wikipedia. a dita página não aparece em lado nenhum nem eu sei quando e como isso virá a acontecer. podem ajudar-me? o link permanente que estou a traduzir é: http://en.wikipedia.org/wiki/Marco_Casagrande o que estou a fazer está aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tradu%C3%A7%C3%A3o/Marco_Casagrande

obrigadaa

--Anafra (discussão) 21h03min de 8 de fevereiro de 2009 (UTC)

Como assim??

Como assim "não aparece em lado nenhum"?--Econt (discussão) 22h00min de 8 de fevereiro de 2009 (UTC)

domínio principal

Posso mover Wikipedia:Tradução/Marco Casagrande para o domínio principal?--Econt (discussão) 22h04min de 8 de fevereiro de 2009 (UTC)

Publicação

Mover para o domínio principal quer dizer que a página já vai aparecer ao público na wiki portuguesa caso alguém faça uma pesquisa pelo título, por exemplo? Sim, claro que pode! Acho que é esse o passo que me falta. Seja como for ainda estou a acabar de traduzir. Como proceder?

Já movi, era só clicar na aba mover que está no topo da pagina. Você pode continuar editanto ela normalmente. Nentro de algumas horas ela será indexada pelo google e aparecerá quando alguem fiser uma busca.--Econt (discussão) 22h17min de 8 de fevereiro de 2009 (UTC)

Publicação

Muito obrigada! Para um leigo como eu é preciso muita calma e alguma ajuda até perceber o funcionamento da wikipedia! Vou continuar o meu trabalho. Até breve.

Qualquer duvida estamos a disposição.--Econt (discussão) 22h29min de 8 de fevereiro de 2009 (UTC)

Por favor, me ajude

Eu venho te pedir ajuda com um artigo que eu editei, fiz uma contribuição talves muito ruim, pois eu tradusi do Inglês para o Português, eu peço a você que me ajude a melhorar a tradução deste artigo, por favor veja e me ajude:Frenuloplastia; muito Obrigado pelas suas ajudas!!!
Obrigado.
--Tico (discussão) 18h05min de 7 de abril de 2009 (UTC)