Usuário(a) Discussão:Liliramires

Bem-vinda, Liliramires!

Sou colaborador da wikipédia. Espero que também goste de colaborar nesta enciclopédia, onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informação. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou no café dos novos usuários. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tis (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. Helder 18h44min de 22 de junho de 2012 (UTC)

Direitos autorais

Olá!

Obrigado pela tradução de um trecho do artigo em inglês sobre números cardinais que inseriu na versão em português.

Apenas uma observação: como a tradução é uma obra derivada de um texto que está licenciado sob os termos de uma licença Creative Commons que exige a atribuição da autoria, a rigor, a tradução que fez infringe os direitos dos autores do texto em inglês, pois não os mencionou no sumário da sua edição nem forneceu qualquer link para o trabalho originalmente feito por eles.

Isso dificultará o trabalho de quem quiser reutilizar a sua tradução em outros lugares, pois não no histórico da página não há nenhuma indicação sobre a origem do texto. Se puder, faça mais uma edição no artigo, por exemplo adicionando ou removendo um espaço em algum lugar que não altere a aparência, só para poder informar a origem do texto de sua edição anterior.

Até mais! Helder 18h44min de 22 de junho de 2012 (UTC)

Fiz um ajuste na sua edição. Agora quem conferir o histórico verá o link "en:Cardinal number" para a página de origem. Helder 19h12min de 22 de junho de 2012 (UTC)

Em vez de colocar <ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_number]</ref> no meio do artigo, o ideal é informar no campo específico para resumir o que está fazendo em cada edição, senão isso não aparece no histórico da página. Veja Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição para mais detalhes. Helder 19h34min de 22 de junho de 2012 (UTC)

Seção história no artigo Número cardinal

Prezada Liliramires,

Gostaria de saber qual foi o motivo de tirar o "refazer" da seção história do artigo Número cardinal. Ele é uma cópia do artigo inglês, que é horroroso. Eu sou da ideia de que para ter coisa errada, é melhor não ter, mas não apaguei por uma questão de respeito.

Gostaria de saber qual foi o motivo de tirar o "faltam fontes" do mesma seção.

O artigo em inglês também tem grandes partes que devem ser refeitas, em particular a de história.

Não faz sentido entrar numa "guerra de edições". Gostaria de saber a tua opinião para poder voltar a colocar o "refazer".

Abraços

--Carlos Gonzalez (discussão) 23h53min de 22 de junho de 2012 (UTC)

Discussão na en:wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Cardinal_number#Remaking_of_the_History_section

http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Arthur_Rubin#Cardinal_number

Vc está interessada nesses temas?

--Carlos Gonzalez (discussão) 20h33min de 25 de junho de 2012 (UTC)