Usuário(a) Discussão:Ncrln

Diagramação

Ana, Diagramação não é apenas "uma das manifestações do design gráfico", mas uma atividade do jornalismo impresso. Exatamente ao contrário do que você disse, existe diagramação específica para jornal - aliás, vários dos diagramadores de grandes jornais são jornalistas, e não designers gráficos. O verbete criado diz respeito a diagramação dentro do processo de produção de impressos, especificamente os jornalísticos. Por isso, a categoria e a predefinição deste artigo são Jornalismo. Para distinguir, você pode criar outro verbete para diagramação genérica e uma página de desambiguação que leve a ambas.

Por favor, acrescente discussões no pé da página, não no início.--Pedro 02:03, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

E, a propósito, basta ler o conteúdo do artigo para ver que a esmagadora maioria do texto (que, por sinal, eu que escrevi ou traduzi) é sobre Jornalismo, mais uma vez ao contrário do que você escreveu.--Pedro 02:26, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

Cara Ana, "a terminologia" não é "própria" de design gráfico; não existe algo como "propriedade" de um conceito ou atividade por determinada disciplina. Você pode dizer até que é um termo compartilhado entre as áreas profissionais de Design e Jornalismo, mas não que a idéia pertence a esta ou àquela. Visite a redação de um grande jornal para constatar que os profissionais ali consideram Diagramação como uma atividade eminentemente jornalística, não de programação visual. No entanto, eles não dizem que é uma "terminologia própria" do Jornalismo. É bobagem querer tomar posse de algo abstrato. Mas não há por que disputar por uma ou outra categoria: a Wikipedia permite que um mesmo artigo seja categorizado em várias categorias ao mesmo tempo. Basta acrescentar.--Pedro 02:34, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

Agora que li seus parágrafos iniciais: talvez você tenha ido a outras redações d'O Globo e da Folha, porque nas que eu conheço a grande maioria dos profissionais é jornalista e se considera como tal. No Brasil, não é jornalista "quem trabalha em jornal", mas sim quem detém o título de bacharel em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo. Por sinal, a regulamentação legal da profissão de Jornalista inclui a atividade de diagramador. É exatamente isso: "design gráfico e o jornalismo caminham juntos", mas o que você tinha dito antes era justamente o contrário. A bibliografia (que eu selecionei) diz respeito fundamentalmente a Jornalismo e pesquisas de imagem em impressos feitas na área da Comunicação, mas é claro que títulos da área de Design também são adequados. E, finalmente, a tradução mais comum para news design é design editorial (uma das pessoas que mais defendem o termo é o Cláudio Prudente).--Pedro 02:40, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

Fiz exatamente o oposto do que você afirmou: não estou "determinando que diagramação é um conceito jornalistico", mas contra-argumentando a sua afirmação de que "diagramação é própria do design gráfico". Repito e insisto: Diagramação é uma atividade que diz respeito às duas áreas profissionais. Estou argumentando, sim, Ana, mas é você que não está discutindo o conteúdo, apenas "a qual área ele pertence". Você ainda não disse quais erros há no texto, apenas defendeu a recategorização do artigo — e isso já foi feito há meses.

Agora, uma curiosidade: quando cursei Design Gráfico, na UFRJ, não havia nenhuma matéria dedicada a Diagramação no currículo. Então me transferi para Jornalismo, em que há três disciplinas exclusivamente para esse tema. Acho errado (deveria haver em ambos), mas não deixa de ser um fato interessante. --Pedro 02:47, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

Ana, minha professora de Diagramação na ECO/UFRJ foi a Mariza Scopel, mulher do Léo Tavejnhansky (vai, eu acho que escrevi certo), e essa era uma discussão constante nas aulas: eles se consideram JORNALISTAS (já que você gosta de usar caixa alta), mesmo porque começaram a trabalhar antes da regulamentação da profissão. Mais uma vez, eu não estou "me apropriando" do conceito de diagramaçÃo para o Jornalismo — quem está tentando fazendo isso é você, para o Design. Continuo achando uma grande bobagem essa "disputa", porque uma profissão não pertence a esta ou àquela área. Está ficando chato repetir. Há, porém, um problema de tradução no seu argumento, já que o termo "designer" em inglês é muito mais abrangente do que a conotação de "designer" no Brasil: abarca desde o projetista de máquinas até o estilista. E inclui diagramador. Não é à toa que vêm surgindo esses neologismos como hair designer para cabeleireiro. No nosso idioma temos palavras mais específicas para cada profissão; por isso, news designer não é "designer de notícias", mas sim diagramador. Pra deixar claro: eu não afirmei que não se ensina Diagramação nas faculdades de Design Gráfico, apenas citei o caso específico que vivi. Que eu saiba, a regulamentação de Jornalismo é a mesma há mais de 30, não "derrubada e modificada constantemente"; isso, aliás, é justamente um dos problemas da lei. Ei, eu nunca disse que "design gráfico é uma disciplina do curso de jornalismo". Lê direito. Agora, por favor, não acuse sem exemplos: mostre-me pelo menos UM "preconceito sobre design gráfico" que eu tenha usado. Francamente, não é porque não terminei a faculdade que passaria a detestar/desprezar a profissão...--Pedro 03:37, 18 Fevereiro 2006 (UTC)

P.S. Todo jornalismo é escrito.