Usuário:Yaanub/Testes/doc

Tareas por hacer[editar | editar código-fonte]

Revisar todos los usos de la plantilla en busca de datos erróneos (hay bastantes) Predefinição:En espera

Introducción[editar | editar código-fonte]

Esta plantilla permite la creación de fichas para misiones espaciales, naves y muchos otros eventos dentro de un vuelo espacial. Para ello se utilizan varias subplantillas listadas a continuación:

{{Ficha de astronáutica/Acople}}: utilizada para el/los acople/s realizados durante el vuelo/misión entre varios vehículos.
{{Ficha de astronáutica/OM}}: para definir Objetos y Objetivos de la Misión y su estado; englobaría acercamientos, encuentros, aterrizajes, impactos, etc.
{{Ficha de astronáutica/Instrumentos}}: para definir un listado de instrumentos utilizados/llevados en la misión.
{{Ficha de astronáutica/SucesiónSimple}}: para sucesiones de misiones al pie de la ficha.

Uso[editar | editar código-fonte]

A continuación se detalla el uso de cada uno de los parámetros de la ficha y los valores que pueden contener. Más abajo en #Base puedes encontrar una base vacía para poder copiar y pegar fácilmente. Importante leerse estas indicaciones para hacer un uso correcto de la plantilla.

{{Ficha de astronáutica
|nombre                     = <!--Por defecto es el título de la página-->
|lista_nombres              = <!--Lista de nombres anteriores, incluir fechas si es posible y separar cada uno con un salto de línea. 
Omitir si solo se ha conocido a la misión por un nombre
No incluir las designaciones Harvard, COSPAR/NSSDC o SATCAT/NORAD/NASA como nombres alternativos-->

<!--imagen de la nave/misión-->
|imagen                     = <!--omitir el prefijo "archivo"-->
|imagen_pie                 = <!--pie de imagen-->
|imagen_alt                 = <!--texto alternativo-->
|imagen_tamaño              = <!--incluir la medida; por defecto es 220px-->
|imagen_escalado            = <!--factor de escalado de la imagen, preferido sobre image_tamaño-->

<!--Detalles básicos-->
|estado                     = <!--estado actual de la misión-->
|tipo_misión                = <!--ej. Tecnología, Reconocimiento, Ensamblaje de la ISS, etc-->
|operador                   = <!--organización(es) que opera(n) la nave-->
|coste                      = <!--coste de la misión-->
|designación_Harvard        = <!--solo para naves lanzadas en o antes de 1962 (ej. 1957 Alpha 2)-->
|COSPAR_ID                  = <!--solo para naves lanzadas desde 1963(parecido al ID NSSDC, a veces coincide; ej. 1998-067A)-->
|SATCAT                     = <!--número de catálogo del satélite, omitiendo los ceros a la izquierda (ej. 25544)-->
|NSSDC_ID                   = <!--ID de la NASA, similar al COSPAR -->
|sitio_web                  = <!--Página oficial de la nave/misión, SOLO OFICIALES-->
|duración_planificada       = <!--Duración planificada de la misión-->
|duración_misión            = <!--Duración total de la misión-->
|distancia_viajada          = <!--La distancia que viajó la nave (si se conoce)-->
|órbitas_completadas        = <!--número de veces que la nave orbitó la Tierra - ver más abajo para naves más allá de la órbita baja terrestre-->
|rango_suborbital           = <!--distancia recorrida si la nave no alcanzó la órbita-->
|apogeo_suborbital          = <!--altitud alcanzada si la nave no alcanzó la órbita-->

<!--Propiedades de la nave-->
|nave                       = <!--Nombre o número de serie de la nave (ej. Transbordador Espacial ''Discovery'', Apollo CM-118), etc-->
|tipo_nave                  = <!--ej. GPS Block II, Kobalt-M, US-K, etc-->
|bus_nave                   = <!--ej. A2100M, Star-2, etc-->
|fabricante                 = <!--empresa(s) constructora(s) del satélite-->
|masa_lanzamiento           = <!--masa de lanzamiento con el combustible, sin incluir el vehículo de lanzamiento-->
|masa_BOL                   = <!--masa en órbita al comienzo de la misión, después de la Fase de Lanzamiento y Órbita Temprana (LEOP)-->
|masa_aterrizaje            = <!--masa después del aterrizaje (solo para naves recuperadas)-->
|masa_seco                  = <!--masa de la nave en órbita sin el combustible-->
|masa_mercancía             = <!--masa de la carga llevada por la nave (ej. en el Transbordador Espacial y el módulo de carga de la Dragon), o la masa total de los instrumentos/equipamiento/experimentos de la misión-->
|dimensiones                = <!--dimensiones del cuerpo y la extensión de los paneles solares-->
|configuración              = <!--configuración de la nave-->
|potencia                   = <!--potencia en vatios al final de la vida-->
|propulsión                 = <!--propulsión de la nave, si se aplica-->

<!--Detalles de la expedición-->
|estación_espacial          = <!--estación espacial en la que se realizó-->
|fecha_comienzo             = <!--fecha que la tripulación toma el mando de la estación-->
|fecha_fin                  = <!--fecha que la tripulación relega el mando de la estación-->
|nave_llegada               = <!--nave en la que la tripulación llega a la estación-->
|nave_marcha                = <!--nave en la que la tripulación se va de la estación-->

<!--Detalles de la tripulación-->
|tripulación_tamaño         = <!--número de astronautas/cosmonautas a abordo de la nave-->
|tripulación_miembros       = <!--tripulación que despegó Y aterrizó a bordo de la nave-->
|tripulación_lanzamiento    = <!--tripulación que solo despegó a bordo de la nave-->
|tripulación_aterrizaje     = <!--tripulación que solo aterrizó a bordo de la nave-->
|tripulación_indicativo     = <!--indicativo de la nave-->
|tripulación_expedición     = <!--expedición(es) en la que participa esta misión, NO usar si la misión es una expedición en si misma-->
|tripulación_EVAs           = <!--número de EVAs realizados durante la misión-->
|tripulación_tiempo_EVA     = <!--tiempo invertido en EVA-->
|tripulación_foto           = <!--omitir el prefijo "archivo"-->
|tripulación_foto_alt       = <!--texto alternativo-->
|tripulación_foto_pie       = <!--pie de imagen-->
|tripulación_foto_tamaño    = <!--incluir la medida; por defecto es 220px-->
|tripulación_foto_escalado  = <!--factor de escalado de la imagen, preferido sobre crew_photo_tamaño-->

<!--Detalles de lanzamiento-->
|lanzamiento_fecha          = <!--1 de enero de 2020, 12:30:30 [[UTC]]-->
|lanzamiento_vehículo       = <!--cohete que lanzó el satélite, incluir otras fases si están diferenciadas del cohete* y si es posible número de vuelo/cola/serie-->
|lanzamiento_lugar          = <!--lugar de lanzamiento del cohete incluyendo complejo y plataforma; no incluir la dirección ni el país-->
|lanzamiento_contratista    = <!--organización(es) que realizaron el lanzamiento (ej. United Launch Alliance, Arianespace, etc)-->
|despliegue_lugar           = <!--lugar desde el que se despliega-->
|despliegue_fecha           = <!--fecha de despliegue-->
|entrada_servicio           = <!--fecha de entrada en servicio de la nave, si no lo hizo inmediatamente después del lanzamiento-->
<!-- * - ej. Proton-M/Briz-M en vez de Proton-M, pero Titan IV(401)A en vez de Titan IV(401)A-Centaur-->

<!--Fin de misión-->
|tipo_eliminación           = <!--si la nave reentró, fue desmantelada, colocada en una órbita cementerio, etc-->
|fin_declarado              = <!--cuando el operador/agencia finalizó oficialmente la misión-->
|desactivación_fecha        = <!--cuando se desmanteló la nave-->
|destrucción_fecha          = <!--cuando se destruyó la nave (si ocurrió de otra forma aparte de la reentrada)-->
|última_señal_fecha         = <!--cuando se recibió la última señal si no se desmanteló-->
|recuperado_por             = <!--encargado de recuperación-->
|recuperado_fecha           = <!--fecha de recuperación-->
|decaída_fecha              = <!--momento de la reentrada en caso de que no aterrizase-->
|aterrizaje_fecha           = <!--momento del aterrizaje controlado en caso de un retorno intacto-->
|aterrizaje_lugar           = <!--lugar del aterrizaje; ubicación/pista o coordenadas-->


<!--Parámetros orbitales-->
<!--Se deben usar medidas del Sistema Internacional en todos los campos. Si se desea aportar otras medidas utilizar {{convertir}} por consistencia-->
|órbita_referencia          = <!--geocéntrica, selenocéntrica, etc - por favor enlazar (ej. [[Órbita Geocéntrica|Geocéntrica]])-->
|órbita_régimen             = <!--high, low, medium, molniya, GSO - por favor enlazar (ej. [[Órbita baja terrestre|Órbita Baja Terrestre]] - por favor no usar acrónimos-->
|órbita_longitud            = <!--solo para satélites geosíncronos-->
|órbita_posición            = <!--designación de una posición orbital (ej. plano y posición de un satélite GPS)-->
|órbita_semieje_mayor       = <!--semieje mayor-->
|órbita_excentricidad       = <!--excentricidad orbital-->
|órbita_altitud             = <!--altitud genérica de la órbita, no utilizar si el periastro y apoastro están disponibles-->
|órbita_periastro           = <!--altitud de periastro-->
|órbita_apoastro            = <!--altitud del apoastro-->
|órbita_inclinación         = <!--inclinación orbital-->
|órbita_periodo             = <!--tiempo para completar una órbita-->
|órbita_RAAN                = <!--longitud del nodo ascendente-->
|órbita_arg_periastro       = <!--argumento del periastro-->
|órbita_anomalía_media      = <!--anomalía media, usar junto a un valor de época-->
|órbita_movimiento_medio    = <!--movimiento medio, habitualmente medido en órbitas por día-->
|órbita_repeticiones        = <!--intervalo de repetición-->
|órbita_velocidad           = <!--velocidad a la que viaja la nave en época, usar en naves con poca excentricidad-->
|órbita_época               = <!--fecha en la que los parámetros orbitales eran correctos-->
|órbita_número_revoluciones = <!--número de revoluciones-->
|apsis                      = <!--término específico del cuerpo orbitado (ej. geo/helio/seleno/etc - por defecto es el "astro" genérico)-->

|interplanetario            = <!--Ficha de astronáutica/OM se puede llamar varias veces para misiones con varios objetivos o combinaciones de aterrizadores/módulos orbitales, etc-->
 {{Ficha de astronáutica/OM
   |tipo                     = acercamiento/encuentro/orbitador/impactador/acercamiento_impactador/sonda_atmosferica/aterrizador/impacto_aterrizador/acercamiento_aterrizador/rover/aeronave <!--escoger UNA de las opciones-->
   |nota                     = <!--Nota en pequeño que aparecerá en el título-->
   |objeto                   = <!--cuerpo visitado - ej. Júpiter, Venus, etc-->
   |órbitas                  = <!--número de órbitas completadas al cuerpo objetivo (si aplica y se conocen)-->
   |componente               = <!--parte de la nave involucrada si esta se divide en varios componentes-->
   |fecha_llegada            = <!--
                              Acercamientos: fecha y hora del más cercano
                              Encuentros: fecha de llegada; 
                              Módulos orbitales: fecha de inserción orbital; 
                              Impactadores/Aterrizadores/Rovers: fecha de impacto/aterrizaje; 
                              Sondas atmosféricas: atmospheric entry time-->
   |fecha_salida             = <!--
                              Encuentros: fecha de marcha; 
                              Módulos orbitales: fecha de extracción orbital; 
                              Aterrizadores: fecha de despegue si se produjo-->
   |localización             = <!--lugar de impacto/aterrizaje, incluyendo los de final de misión para sondas atmosféricas y módulos orbitales-->
   |distancia                = <!--
                              Encuentro: distancia;
                              Acercamientos: distancia del acercamiento más cercano;
                              Rovers: distancia viajada en superficie;
                              omitir para los demás-->
   |masa_muestras            = <!--masa de las muestras devueltas (solo para misiones de devolución de muestras)-->
   |EVAs_superficie          = <!--número de EVAs en superficie-->
   |tiempo_EVAs_superficie   = <!--tiempo total de EVAs en superficie-->
   |tiempo_superficie        = <!--tiempo total en superficie-->

   <!--Parámetros orbitales, SOLO USAR SI LA SECCIÓN ESPECÍFICA NO SE APLICA AL OBJETIVO-->
   |periastro                = <!--altitud de periastro-->
   |apoastro                 = <!--altitud de apoastro-->
   |tiempo_órbita            = <!--tiempo total en órbita-->
   |inclinación              = <!--inclinación respecto al ecuador del objeto-->
   |apsis                    = <!--término específico del cuerpo orbitado, igual que arriba-->
 }}

| acople                    = <!--Ficha de astronáutica/Acople se puede llamar varias veces para misiones que tengan varios acoples o lo realicen varias veces-->
 {{Ficha de astronáutica/Acople
   |objetivo_acople          = <!--nave con la que se acopla-->
   |tipo_acople              = acople/atraque <!--escoger uno-->
   |puerto_acople            = <!--puerto al que se acopla en la nave objetivo, si el objetivo tiene más de uno-->
   |fecha_acople             = <!--fecha y hora del acople/atraque-->
   |fecha_desacople          = <!--fecha y hora del desacople/desatraque-->
   |fecha_captura            = <!--captura con el RMS para atraque-->
   |fecha_liberacion         = <!--liberación con el RMS para desatraque-->
   |tiempo_acoplado          = <!--tiempo que la nave ha estado acoplada-->
 }}

<!--Parámetros de carga-->
|items_carga                = <!--elementos principales individuales (ej. satélites desplegados, etc)-->
|masa_carga                 = <!--masa de carga a bordo-->
|masa_carga_pres            = <!--masa de la carga presurizada-->
|masa_carga_nopres          = <!--masa de la carga sin presurizar (ej. Módulo de carga de la Cargo Dragon)-->
|masa_carga_fuel            = <!--masa del combustible transferido desde los tanques de la nave-->
|masa_carga_gas             = <!--masa de los gases transferidos (ej. oxígeno)-->
|masa_carga_agua            = <!--masa del agua transferida-->

<!--Parámertros de telescopio/instrumento principal-->
|tipo_instrumento           = <!--confierte campos de telescopio al instrumento indicado-->
|telescopio_nombre          = <!--nombre, si difiere del satélite-->
|telescopio_tipo            = <!--tipo de telescopio-->
|telescopio_diámetro        = <!--diámetro del telescopio-->
|telescopio_longitud_focal  = <!--longitud focal del telescopio-->
|telescopio_ratio_focal     = <!--ratio focal del telescopio-->
|telescopio_área            = <!--área de recolección-->
|telescopio_longitud_onda   = <!--longitudes de onda de operación-->
|telescopio_resolución      = <!--resolución del telescopio-->
|instrumentos               = <!--lista de instrumentos de la misión (incluir título)-->
|instrumentos_lista         = <!--lista de instrumentos de la misión (sin incluir título)-->

<!--Parámetros de transpondedor-->
|trans_nombre               = <!--nombre del transpondedor-->
|trans_banda                = <!--bandas de frecuencia-->
|trans_frecuencia           = <!--frecuencias específicas-->
|trans_ancho_banda          = <!--ancho de banda-->
|trans_capacidad            = <!--capacidad de los transpondedores-->
|trans_cobertura            = <!--área cubierta-->
|trans_TWTA                 = <!--potencia de salida TWTA-->
|trans_EIRP                 = <!--potencia isotrópica equivalente-->
|trans_HPBW                 = <!--ancho del haz a media potencia-->

<!--Utilizar si la nave/misión forma parte claramente de un programa de misiones secuenciales.
Ante la duda no lo incluyas-->
|programa                   = <!--Nombre del programa-->
|misión_anterior            = <!--Misión anterior-->
|misión_siguiente           = <!--Misión siguiente-->
|programa2                  = <!--Programa 2-->
|misión_anterior2           = <!--Misión anterior 2-->
|misión_siguiente2          = <!--Misión siguiente 2-->

<!--Insignia o parche de misión-->
|insignia                   = <!--omitir el prefijo "archivo"-->
|insignia_pie               = <!--pie de imagen-->
|insignia_alt               = <!--texto alternativo-->
|insignia_tamaño            = <!--incluir la medida; por defecto es 180px-->
|insignia_escalado          = <!--factor de escalado de la imagen, preferido sobre insignia_tamaño-->
}}

Base[editar | editar código-fonte]

A continuación se incluye la plantilla completa vacía para poder copiar y pegar a un artículo Predefinição:Plegable A continuación una serie de plantillas base en función del tipo de misión:

Equivalencia con la versión antigua[editar | editar código-fonte]

A continuación se detalla la equivalencia entre los parámetros de la versión antigua de la plantilla (izquierda) y los de la nueva (derecha/debajo) Predefinição:Plegable

Equivalencia con la versión en inglés[editar | editar código-fonte]

Como la plantilla se ha traducido del inglés a continuación se presenta la equivalencia de nombres de parámetros entre ambas plantillas. Predefinição:Plegable

TemplateData[editar | editar código-fonte]

Ficha para misiones espaciales

Parâmetros da predefinição
Esta predefinição prefere a formatação em bloco dos parâmetros.
Parâmetro		Descrição	Tipo	Estado
Nombre	`nombre`	Nombre de la nave, misión, etc Padrão Título de la página	String	opcional
Nombres anteriores	`lista_nombres`	Lista de nombres anteriores, incluir fechas si es posible y separar cada uno con un salto de línea. Omitir si solo se ha conocido a la misión por un nombre. No incluir las designaciones Harvard, COSPAR/NSSDC o SATCAT/NORAD/NASA como nombres alternativos.	Conteúdo	opcional
Imagen	`imagen`	Imagen de la nave/misión	Ficheiro	opcional
Pie de la imagen	`imagen_pie`	sem descrição	Linha	opcional
Texto alternativo de la imagen	`imagen_alt`	Texto alternativo para la imagen, no suele bastar con una palabra, ver [[WP:ALT]].	String	opcional
Tamaño de la imagen	`imagen_tamaño`	Tamaño horizontal de la imagen, incluir px/em Padrão 220px Exemplo 160px	String	opcional
Estado de la misión	`estado`	sem descrição Exemplo Finalizada	String	opcional
Tipo de misión	`tipo_misión`	sem descrição Exemplo Tecnología, Reconocimiento, Ensamblaje de la ISS	String	opcional
Operador	`operador`	Organización(es) que operan la misión	String	opcional
Coste	`coste`	Coste de la misión	String	opcional
Designación Harvard	`designación_Harvard`	Designación Harvard para la nave solo para las lanzadas en o antes de 1962. Exemplo 1957 Alpha 2	String	opcional
COSPAR ID	`COSPAR_ID`	COSPAR o ID NSSDCA para naves lanzadas a partir de 1963 Exemplo 1998-067A	String	opcional
SATCAT	`SATCAT`	Número en el catálogo de satélites, omitir los ceros a la izquierda Exemplo 544	Número	opcional
NSSDC_ID	`NSSDC_ID`	Número en el catálogo de la NASA, parecido al COSPAR Exemplo 1998-067A	String	opcional
Página web	`sitio_web`	Página oficial de la nave/misión	URL	opcional
Duración planificada de la misión	`duración_planificada`	sem descrição	Conteúdo	opcional
Duración de la misión	`duración_misión`	sem descrição	Conteúdo	opcional
Distancia viajada	`distancia_viajada`	La distancia que viajó la nave (si se conoce)	Desconhecido	opcional
Órbitas terrestres completadas	`órbitas_completadas`	Número de veces que la nave orbitó la Tierra	Número	opcional
Rango suborbital	`rango_suborbital`	Distancia recorrida si la nave no alcanzó la órbita	Linha	opcional
Apogeo suborbital	`apogeo_suborbital`	Altitud alcanzada si la nave no alcanzó la órbita	Linha	opcional
Nave	`nave`	Nombre o número de serie de la nave Exemplo Transbordador Espacial ''Discovery'', Apollo CM-118	Linha	opcional
Tipo de nave	`tipo_nave`	sem descrição Exemplo GPS Block II, Kobalt-M, US-K	Linha	opcional
Serie de la nave	`bus_nave`	sem descrição Exemplo A2100M, Star-2	Linha	opcional
Fabricante	`fabricante`	Empresa(s) constructora(s) del satélite	Linha	opcional
Masa de lanzamiento	`masa_lanzamiento`	Masa de lanzamiento con el combustible, sin incluir el vehículo de lanzamiento	Predefinição	opcional
Masa BOL	`masa_BOL`	Masa en órbita al comienzo de la misión, después de la Fase de Lanzamiento y Órbita Temprana (LEOP)	Predefinição	opcional
Masa de aterrizaje	`masa_aterrizaje`	Masa después del aterrizaje (solo para naves recuperadas)	Predefinição	opcional
Masa en seco	`masa_seco`	Masa de la nave en órbita sin el combustible	Predefinição	opcional
Masa de la carga	`masa_mercancía`	Masa de la carga llevada por la nave (ej. en el Transbordador Espacial y el módulo de carga de la Dragon), o la masa total de los instrumentos/equipamiento/experimentos de la misión	Linha	opcional
Dimensiones	`dimensiones`	Dimensiones del cuerpo y la extensión de los paneles solares	Predefinição	opcional
Configuración	`configuración`	Configuración de la nave	String	opcional
Potencia	`potencia`	Potencia en vatios al final de la vida Valor automático `[[vatios]]`	Linha	opcional
Propulsión	`propulsión`	Propulsión de la nave	String	opcional
Estación Espacial	`estación_espacial`	Estación espacial en la que se realizó	Linha	opcional
Fecha de comienzo	`fecha_comienzo`	Fecha que la tripulación toma el mando de la estación Valor automático `1 de enero de 2020, 12:30:30 UTC`	Linha	opcional
Fecha de finalización	`fecha_fin`	Fecha que la tripulación relega el mando de la estación Valor automático `1 de enero de 2020, 12:30:30 UTC`	Linha	opcional
Nave de llegada	`nave_llegada`	Nave en la que la tripulación llega a la estación	Linha	opcional
Nave de marcha	`nave_marcha`	Nave en la que la tripulación se va de la estación	Linha	opcional
Tamaño de tripulación	`tripulación_tamaño`	Número de astronautas/cosmonautas a bordo de la nave	Número	opcional
Miembros de la tripulación	`tripulación_miembros`	Tripulación que despegó Y aterrizó a bordo de la nave	Conteúdo	opcional
Tripulación de lanzamiento	`tripulación_lanzamiento`	Tripulación que solo despegó a bordo de la nave	Conteúdo	opcional
Tripulación de aterrizaje	`tripulación_aterrizaje`	Tripulación que solo aterrizó a bordo de la nave	Conteúdo	opcional
Indicativo de llamada de la tripulación	`tripulación_indicativo`	sem descrição	Linha	opcional
Expedición de la tripulación	`tripulación_expedición`	Expedición(es) en la que participa esta misión, NO usar si la misión es una expedición en si misma	Linha	opcional
EVAs de la tripulación	`tripulación_EVAs`	Número de EVAs realizados durante la misión	Número	opcional
Duración de los EVAs de la tripulación	`tripulación_tiempo_EVA`	Tiempo invertido en EVA	Linha	opcional
Foto de la tripulación	`tripulación_foto`	sem descrição	Ficheiro	opcional
Texto alternativo de la foto de tripulación	`tripulación_foto_alt`	Texto alternativo de la foto de tripulación para lectores con problemas de visión. Ver WP:ALT. Exemplo Tripulación del Apolo 11	String	opcional
Pie de la foto de tripulación	`tripulación_foto_pie`	sem descrição Exemplo De izquierda a derecha: [[Neil Armstrong]], [[Michael Collins (astronauta)\|Michael Collins]], [[Buzz Aldrin]]	Linha	opcional
Tamaño de la foto de tripulación	`tripulación_foto_tamaño`	Tamaño horizontal de la imagen, incluir px/em Padrão 220px	String	opcional
Fecha de lanzamiento	`lanzamiento_fecha`	sem descrição Exemplo 1 de enero de 2020, 12:30:30 UTC	Linha	opcional
Vehículo de lanzamiento	`lanzamiento_vehículo`	Cohete que lanzó el satélite, incluir otras fases si están diferenciadas del cohete y si es posible número de vuelo/cola/serie Exemplo Proton-M/Briz-M en vez de Proton-M, pero Titan IV(401)A en vez de Titan IV(401)A-Centaur	Conteúdo	opcional
Lugar de lanzamiento	`lanzamiento_lugar`	Lugar de lanzamiento del cohete incluyendo complejo y plataforma; no incluir la dirección ni el país	Conteúdo	opcional
Contratista de lanzamiento	`lanzamiento_contratista`	Organización(es) que realizaron el lanzamiento (ej. United Launch Alliance, Arianespace, etc) Exemplo United Launch Alliance, Arianespace	Conteúdo	opcional
Desplegado desde	`despliegue_lugar`	sem descrição	Conteúdo	opcional
Fecha de despliegue	`despliegue_fecha`	sem descrição	Linha	opcional
Entrada en servicio	`entrada_servicio`	Fecha de entrada en servicio de la nave, si no lo hizo inmediatamente después del lanzamiento	Linha	opcional
Tipo de eliminación	`tipo_eliminación`	Si la nave reentró, fue desmantelada, colocada en una órbita cementerio, etc	Linha	opcional
Fecha declarada de fin de misión	`fin_declarado`	Cuando el operador/agencia finalizó oficialmente la misión	Linha	opcional
Fecha de desactivación	`desactivación_fecha`	Cuando se desmanteló la nave	Linha	opcional
Fecha de destrucción	`destrucción_fecha`	Cuando se destruyó la nave (si ocurrió de otra forma aparte de la reentrada)	Linha	opcional
Último contacto	`última_señal_fecha`	Cuando se recibió la última señal si no se desmanteló	Data	opcional
Fecha de decaída	`decaída_fecha`	Momento de la reentrada en caso de que no aterrizase	Desconhecido	opcional
Fecha de aterrizaje	`aterrizaje_fecha`	Momento del aterrizaje controlado en caso de un retorno intacto	Desconhecido	opcional
Lugar de aterrizaje	`aterrizaje_lugar`	Lugar del aterrizaje; ubicación/pista o coordenadas	Desconhecido	opcional
Recuperado por	`recuperado_por`	Encargado de la recuperación Exemplo {{USS\|Wasp\|CV-18\|6}}, Soviet recovery vessel ''Taman''	Desconhecido	opcional
Fecha de recuperación	`recuperado_fecha`	Fecha de recuperación	Desconhecido	opcional
Lugar de decaída	`decay_field`	?????????????????????	Desconhecido	opcional
Referencia de órbita	`órbita_referencia`	Por favor enlazar (ej. [[Órbita Geocéntrica\|Geocéntrica]]) Exemplo geocéntrica, selenocéntrica, etc	Desconhecido	opcional
Régimen orbital	`órbita_régimen`	por favor enlazar (ej. [[Órbita baja terrestre\|Órbita Baja Terrestre]] - por favor no usar acrónimos Exemplo high, low, medium, molniya, GSO	Desconhecido	opcional
Longitud orbital	`órbita_longitud`	Solo para satélites geosíncronos	Desconhecido	opcional
Posición orbital	`órbita_posición`	Designación de una posición orbital Exemplo Plano y posición de un satélite GPS	Desconhecido	opcional
Semieje mayor de la órbita	`órbita_semieje_mayor`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Excentricidad orbital	`órbita_excentricidad`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Altitud orbital	`órbita_altitud`	Altitud genérica de la órbita, no utilizar si el periastro y apoastro están disponibles	Desconhecido	opcional
Periastro orbital	`órbita_periastro`	Altitud de periastro	Desconhecido	opcional
Apoastro orbital	`órbita_apoastro`	Altitud del apoastro	Desconhecido	opcional
Inclinación orbital	`órbita_inclinación`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Periodo de órbita	`órbita_periodo`	Tiempo para completar una órbita	Desconhecido	opcional
Intervalo de repetición orbital	`órbita_repeticiones`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Época orbital	`órbita_época`	Fecha en la que los parámetros orbitales eran correctos	Desconhecido	opcional
Apsis	`apsis`	Término específico del cuerpo orbitado Padrão astro Exemplo geo/helio/seleno/etc	Desconhecido	opcional
RAAN orbital	`órbita_RAAN`	Longitud del nodo ascendente	Desconhecido	opcional
Argumento del periastro orbital	`órbita_arg_periastro`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Anomalía media orbital	`órbita_anomalía_media`	Anomalía media, usar junto a un valor de época	Desconhecido	opcional
Movimiento medio orbital	`órbita_movimiento_medio`	Movimiento medio, habitualmente medido en órbitas por día	Desconhecido	opcional
Velocidad orbital	`órbita_velocidad`	Velocidad a la que viaja la nave en la época, usar en naves con poca excentricidad	Desconhecido	opcional
Número de revoluciones	`órbita_número_revoluciones`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Objetos/Objetivos de la misión	`interplanetario`	Objetivos de misión, introducir 0 o más veces la plantilla {{ep\|Ficha de astronáutica/OM}}	Desconhecido	opcional
Acoples	`acople`	Acoples durante la misión, introducir 0 o más veces la plantilla {{ep\|Ficha de astronáutica/Acople}}	Desconhecido	opcional
Elementos de carga principales	`items_carga`	sem descrição Exemplo satélites desplegados, etc	Desconhecido	opcional
Masa de carga a bordo	`masa_carga`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Masa de la carga presurizada	`masa_carga_pres`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Masa de la carga sin presurizar	`masa_carga_nopres`	sem descrição Exemplo Módulo de carga de la Cargo Dragon	Desconhecido	opcional
Masa de combustible	`masa_carga_fuel`	Masa del combustible transferido desde los tanques de la nave	Desconhecido	opcional
Masa de agua	`masa_carga_agua`	Masa del agua transferida	Desconhecido	opcional
Masa de gases	`masa_carga_gas`	Masa de los gases transferidos	Desconhecido	opcional
Tipo de telescopio	`telescopio_tipo`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Diámetro del telescopio	`telescopio_diámetro`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Longitud de onda de los transpondedores	`telescopio_longitud_onda`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Longitud focal del telescopio	`telescopio_longitud_focal`	sem descrição Exemplo {{unidad\|1.4\|m\|abbr=on}}	Predefinição	opcional
Área del telescopio	`telescopio_área`	Área de recolección	Desconhecido	opcional
Nombre del telescopio	`telescopio_nombre`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Tipo de instrumento	`tipo_instrumento`	Tipo de instrumento principal (puede que no sea un telescopio	Desconhecido	opcional
Ratio focal del telescopio	`telescopio_ratio_focal`	sem descrição Exemplo {{f/\|4}}	Predefinição	opcional
Resolución del telescopio	`telescopio_resolución`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Nombre del transpondedor	`trans_nombre`	sem descrição	String	opcional
Banda del transpondedor	`trans_banda`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Fecuencia del transpondedor	`trans_frecuencia`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Ancho de banda del transpondedor	`trans_ancho_banda`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Capacidad del transpondedor	`trans_capacidad`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Cobertura del transpondedor	`trans_cobertura`	Area cubierta	Desconhecido	opcional
TWTA del transpondedor	`trans_TWTA`	Potencia de salida TWTA	Desconhecido	opcional
EIRP del transpondedor	`trans_EIRP`	Potencia isotrópica equivalente	Desconhecido	opcional
HPBW del transpondedor	`trans_HPBW`	Ancho del haz a media potencia	Desconhecido	opcional
Lista de instrumentos	`instrumentos_lista`	Una lista de instrumentos sin cabecera	Desconhecido	opcional
Instrumentos	`instrumentos`	Un listado de instrumentos con una cabecera que pone 'Instrumentos'	Desconhecido	opcional
Insignia	`insignia`	sem descrição	Ficheiro	opcional
Texto alternativo de la insignia	`insignia_alt`	Texto alternativo de la insignia para lectores con problemas de visión. Ver WP:ALT. Exemplo Insignia del Apolo 11	String	opcional
Tamaño de la insignia	`insignia_tamaño`	Tamaño horizontal de la imagen, incluir px/em Padrão 180px	Desconhecido	opcional
Pie de la insignia	`insignia_pie`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Programa	`programa`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Misión anterior	`misión_anterior`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Misión siguiente	`misión_siguiente`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Progrma 2	`programa2`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Misión anterior 2	`misión_anterior2`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Misión siguiente 2	`misión_siguiente2`	sem descrição	Desconhecido	opcional
Escalado de la imagen	`imagen_escalado`	Factor de escalado de la imagen, preferido sobre image_size	Desconhecido	opcional
Escalado insignia	`insignia_escalado`	Factor de escalado de la imagen, preferido sobre insignia_size	Desconhecido	opcional
Escalado foto de tripulación	`tripulación_foto_escalado`	Factor de escalado de la imagen, preferido sobre crew_photo_size	Desconhecido	opcional

Categoría de seguimiento[editar | editar código-fonte]

Predefinição:Enlace de categoría con conteo

Tareas por hacer[editar | editar código-fonte]

Introducción[editar | editar código-fonte]

Uso[editar | editar código-fonte]

Base[editar | editar código-fonte]

Soyuz MS-X[editar | editar código-fonte]

SpaceX Crew-X[editar | editar código-fonte]

Boeing Starliner-X[editar | editar código-fonte]

STS-XXX[editar | editar código-fonte]

Expedición ISS[editar | editar código-fonte]

Equivalencia con la versión antigua[editar | editar código-fonte]

Equivalencia con la versión en inglés[editar | editar código-fonte]

TemplateData[editar | editar código-fonte]

Categoría de seguimiento[editar | editar código-fonte]

Referências