Esta página é um arquivo de discussões passadas. Não edite seu conteúdo. Se quiser iniciar um novo tema de discussão ou retomar um tema abordado nesta página, por favor, faça-o na página de discussão.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes no software
Ficheiros PDF rodados no formato paisagem costumavam estar contraídos. Agora serão exibidos corretamente. Poderá ter de recarregar ficheiros antigos. [1]
Pode agora utilizar a palavra mágica{{!}} em vez de Predefinição:!. Várias wikis utilizam-na para criar uma barra vertical (|) em tabelas e predefinições. Esta predefinição pode agora ser eliminada. [2]
Mudanças no software esta semana
A última versão do MediaWiki (1.25wmf14) foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 7 de janeiro. Será instalada em todas as Wikipédias a 14 de janeiro e nas demais wikis a 13 de janeiro (calendário).
Um erro no Editor Visual provocava o aparecimento do carácter ☀ (sol). O problema foi resolvido. [3]
A ferramenta de localização e substituição no Editor Visual está agora mais rápida em páginas longas. [4]
O editor da extensão TemplateData utiliza agora o mesmo visual que o Editor Visual. [5][6][7]
A opção miniatura (thumb) é agora exibida no seu idioma no menu de ajuda da barra de ferramentas do editor clássico. [8]
Mudanças futuras
Inscreva-se para poder responder a perguntas feitas por designers. Isto ajudará os profissionais a tornar a edição mais acessível. [9]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Pode descarregar agora a nova versão da aplicação da Wikipédia para Android. A nova versão exibe imagens principais, melhores galerias e conteúdo do Wikidata. Inclui ainda muitas outras novas funcionalidades.[10][11]
Programs and bots still can't read information about images on many wikis. You can see the list of wikis with the most files to fix. Wikipedia in Italian, Indonesian and Japanese language have the most files to fix. On the biggest wikis you should use bots. Bots can add information templates to groups of files. You can ask other tech users to help you.
Problemas
All JavaScript on Commons was broken for a few minutes on Tuesday. It was because of old code in the HotCat tool. The same problem happened on some Wikipedias on Wednesday. It is now fixed. [12]
Mudanças no software esta semana
Não vão ocorrer mudanças no software nesta e na próxima semana devido aos encontros anuais. [13]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes no software
Pode agora traduzir artigos com a nova ferramenta ContentTranslation em várias wikis. [14]
Esta semana
Não vão ocorrer mudanças no software nesta e na próxima semana devido aos encontros anuais. [15]
A barra pessoal compacta será removida, por agora. Trata-se de um erro técnico relacionado com a ferramenta para escolher o seu idioma. Será novamente disponibilizada quando o problema for resolvido. [17]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Problemas
Houve um problema de segurança no Wikimedia Labs. Várias ferramentas ficaram inativas depois do erro ter sido resolvido. [18]
Mudanças no software esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 14 de janeiro. Será instalada em todas as Wikipédias a 4 de fevereiro e nas demais wikis a 3 de fevereiro (calendário).
O botão "Gravar página" no Editor Visual é agora azul em vez de verde. É utilizada a mesma cor que no sítio móvel. [19]
É agora possível editar páginas no domínio Rascunho da Wikipédia em russo através do Editor Visual. Pode propor a utilização da ferramenta num domínio específico da sua wiki. Quando a comunidade chegar a um consenso, faça o pedido no Phabricator. [20][21]
Desde do último boletim, a equipa de edição corrigiu diversos erros e trabalhou na aparência do Editor Visual, do futuro serviço de referências Citoid e suporte para idiomas com requisitos complexos.
Os relatórios de estado são atualizados em mediawiki.org. Planos futuros são anunciados no roteiro do Editor Visual.
A Wikimedia Foundation definiu as suas prioridades principais para este trimestre (janeiro a março). A primeira é tornar o Editor Visual pronto para implementação para todos os novos utilizadores e anónimos nas restantes grandes Wikipédias. Pode ajudar na identificação destes requisitos. Haverá reuniões semanais de triagem abertas a voluntários, com início marcado para quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015, às 12:00 (meio-dia) PST (20:00 UTC). Informe o vice-presidente de Engenharia Damon Sicore, o gestor de Produto James Forrester e outros membros da equipa quais os erros e funcionalidades mais importantes para si. As decisões tomadas nestas reuniões determinarão que tipo de trabalho é necessário para a meta deste trimestre, tornar o Editor Visual pronto para novos utilizadores. A presença de voluntários que gostem de contribuir com código MediaWiki é particularmente apreciada. Informações sobre como participar serão afixadas no portal do Editor Visual pouco antes do início da reunião.
Devido a algumas alterações significativas no MobileFrontend e Editor Visual, o último não esteve a funcionar corretamente no sítio móvel durante alguns dias no início de janeiro. As equipas pedem desculpa pelo problema.
A nova aparência do Editor Visual está em conformidade com os padrões definidos na MediaWiki, liderada pela equipa de design. Foram também lançadas várias novas versões da biblioteca de OOjs UI, afetando estas a aparência do Editor Visual e de outras extensões de software MediaWiki. A maioria das mudanças foram pequenas, como mudar o tamanho do texto e quantidade de espaço em branco em algumas janelas. Os botões são consistentemente codificados por cores para indicar se a ação:
inicia uma nova tarefa, como a abertura da janela de diálogo ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽: azul ,
toma uma ação construtiva, como inserir uma citação: verde ,
pode desfazer ou perder o seu trabalho, como a remoção de ligações: vermelho , ou
é neutra, como abrir a ligação numa nova janela do navegador: cinza .
O editor do TemplateData foi reescrito na íntegra para usar um design totalmente diferente, baseado no sistema OOjs UI tal como o Editor Visual. (T67815, T73746.) Esta alteração corrigiu um conjunto de erros existentes e melhorou a usabilidade. (T73077, T73078.)
Localizar e substituir palavras em documentos longos é agora mais rápido. Não destaca cada ocorrência se houver mais do que 100 no ecrã de uma só vez.(T78234.)
A comunidade das Wikipédias em hebreu e russo pediram a ativação do Editor Visual no "Incubador" ou domínio de rascunhos. (T86688, T87027.) Se a sua comunidade também pretende ativar o Editor Visual noutro domínio da sua wiki, pode abrir um pedido no Phabricator. Por favor, inclua a ligação para a discussão da comunidade sobre a alteração pedida.
A equipa de edição vai, em breve, adicionar recursos de autopreenchimentopara referências. O serviço Citoid identifica o URL ou DOI como uma fonte confiável, e retorna uma referência bibliográfica pré-formatada e preenchida. Depois de criá-la, será capaz de alterar ou acrescentar informações à referência da mesma maneira que edita qualquer outra pré-existente no Editor Visual. Está ainda planeado a extensão do suporte para ISBN, PMID e outros identificadores. Posteriormente, os editores serão capazes de contribuir para as definições do serviço Citoid para cada sítio, para melhorar a precisão e reduzir a necessidade de correções manuais.
Vamos precisar de editores para ajudar a testar o novo visual do dispositivo de inserção de caracteres especiais, especialmente se falar bretão ou outro idioma que utilize sinais diacríticos ou caracteres especiais extensivamente. A nova versão deverá estar disponível para testes na próxima semana. Entre em contato com o utilizador Whatamidoing (WMF) se pretende ser notificado quando a nova versão estiver disponível. Depois da ferramenta para caracteres especiais estar finalizada, o Editor Visual será implementado para todos os utilizadores das Wikipédias da fase 5. Isto afetará 50 médias e pequenas Wikipédias, incluindo os idiomas africânder, azerbaijanês, bretão, macedónico e mongol. A data para esta alteração ainda não foi determinada.
Participe nas reuniões semanais de triagem que começam na quarta-feira, dia 11 de fevereiro de 2015, às 12:00 (meio-dia) PST (20:00 UTC); informação sobre como participar na reunião será divulgada no portal pouco antes do início. Pode contatar ainda o utilizador James F. para saber mais sobre esta iniciativa.
Fale com a equipa de Edição durante as conversações via IRC. A próxima sessão é na quinta-feira, dia 19 de fevereiro de 2015, às 19:00 UTC.
Subscreva ou cancele a sua subscrição no Meta. Se gostaria de ajudar com as traduções deste boletim informativo, por favor, subscreva a lista de notificação para Tradutores ou contate-nos diretamente, para que seja possível notificá-lo quando a nova edição estiver pronta. Obrigado!
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
O MediaWiki foi revertido para a versão anterior em 4 de fevereiro. Isso ocorreu devido a um problema de desempenho. Posteriormente ele foi restaurado. [23]
O UploadWizard esteve inutilizável em 4 de fevereiro devido à reversão do MediaWiki. [24]
Todos os sítios estiveram inutilizáveis por 30 minutos em 5 de fevereiro. Isto ocorreu devido a um problema na rede. [25]
Mudanças no software esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 5 de fevereiro. Será instalada em todas as Wikipédias a 11 de fevereiro e nas demais wikis a 10 de fevereiro (calendário).
Pode ter uma página de utilizador para todas as wikis. Sua página de utilizador no Meta aparecerá se não tiver uma página de utilizador em uma wiki. Pode testar este recurso nas wikis de teste. [26][27][28]
Pode pesquisar ficheiros multimédia no Editor Visual mais facilmente. As imagens são maiores e pode ver o tamanho e a licença. [29][30]
Está mais fácil revisar suas alterações quando grava a página no Editor Visual. A janela está maior. [31]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças no software esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 11 de fevereiro. Será instalada em todas as Wikipédias a 18 de fevereiro e nas demais wikis a 17 de fevereiro (calendário).
Pode agora alterar a ordem das categorias no Editor Visual ao utilizar o método de "agarrar e largar". [37]
No Editor Visual, terá de fazer mudanças antes de "Aplicar alterações" a referências e predefinições. [38]
A forma como o ponteiro do rato se move no Editor Visual está a mudar. O seu navegador agora lida com ele diretamente. A maioria vai notar nenhuma mudança. No texto da direita para a esquerda, o rato move-se agora de uma forma "visível" ao invés de "lógica". É como nos outros sítios da Internet, mas pode ficar surpreendido ao início. [39]
Encontros
A equipa do Editor Visual realizou a sua primeira reunião pública de triagem de erros a 11 de fevereiro. Os resultados serão anunciados na página sobre a reunião. [40]
Pode participar no segundo encontro com a equipa do Editor Visual. Durante a reunião, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importares de resolução. O encontro decorrerá a 18 de fevereiro às 16:00 (UTC). Saiba como participar. [41]
Pode ainda participar numa reunião com os responsáveis da ferramenta Content Translation. Terá lugar a 18 de fevereiro às 13:00 (UTC). [42]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 18 de fevereiro. Será instalada em todas as Wikipédias a 26 de fevereiro e nas demais wikis a 25 de fevereiro (calendário).
Agora maiores, é mais fácil visualizar os campos das predefinições no Editor Visual. [47]
Atualmente, é mais fácil visualizar quando um botão está desabilitado no Editor Visual. [48]
Por vezes, quando copiava e colava uma predefinição no Editor Visual, esta era substituída por código HTML. O problema está agora resolvido. [49]
As ferramentas no Labs ficarão inativas por algumas horas a 24 de fevereiro. [50]
Encontros
Pode ler as conclusões da última reunião com a equipa do Editor Visual.
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 26 de fevereiro às 00:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
De momento, precisa de iniciar sessão para editar as wikis da Wikimedia nos dispositivos móveis. Debata sobre a possibilidade de qualquer pessoa conseguir editar nos sítios móveis. A discussão termina a 15 de março.
Em breve, imagens na interface do Opera 12 terão uma melhor funcionalidade. [51]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes no software
A função Lua para usar o Wikidata mudou. Precisará de atualizar as páginas que a usam. [52]
Pode usar a ferramenta Content Translation na Wikipédia em usbeque e mindongue. Precisará de ativá-la nas suas preferências dos recursos beta.
Pode agora ocultar avisos centrais mesmo que não possua uma conta. [53][54]
Mudanças no software esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 25 de fevereiro. Será instalada em todas as Wikipédias a 4 de março e nas demais wikis a 3 de março (calendário).
Pode usar a ferramenta Content Translation na Wikipédia em punjabi e quirguiz. Pode pedir a ativação da ferramenta em outros idiomas.
Editar a falsa linha em branco no Editor Visual é agora mais simples. Esta alteração permitiu ainda corrigir outros erros. [55][56][57][58]
O editor TemplateData avisa-o agora se uma página relacionada já utiliza a extensão. [59]
A tabela do TemplateData informa-o se uma predefinição não tem quaisquer parâmetros. [60]
Encontros
Pode ler as conclusões da última reunião com a equipa do Editor Visual.
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 4 de março às 16:00 (UTC). Saiba como participar.
Pode participar em reuniões técnicas em França e no México este ano. Poderá pedir ajuda se não conseguir pagar a sua viagem. [61]
Mudanças futuras
Em breve, poderá aceder à seção de uma página através de uma ligação direta. [62]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Pode agora criar livros em quase todas as wikis. Não funciona ainda nas wikis que utilizem conversor de idioma. [63][64]
O Editor Visual apresentou problemas nas categorias no Safari, movendo ou removendo-as. O erro está agora resolvido. [65][66][67]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 4 de março. Será instalada em todas as Wikipédias a 11 de março e nas demais wikis a 10 de março (calendário).
Na Wikipédia em inglês, o botão do Editor Visual "Edit beta" é agora denominado "Edit". [68][69]
A ferramenta para comentários sobre o Editor Visual é agora semelhante a outras do mesmo género. Também pede informações sobre o seu navegador para a ajuda na correção de erros. [70][71]
A barra de ferramentas do Editor Visual é agora mostrada mesmo se o resto da página ainda está a carregar. [72][73]
Terá agora acesso a mais informação ao editar uma ligação, referências ou outros itens no Editor Visual. Um botão de edição também está disponível nestas ferramentas. [74][75]
Se utiliza a ferramenta de tradução de conteúdo, verá ligações a vermelho na lista de artigos noutros idiomas. Isto indica que a página não existe no idioma das suas opções ou do seu navegador. Ao clicar na ligação a vermelho, poderá traduzir o artigo.
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 11 de março às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Participe numa reunião técnica em França no mês de maio. Poderá pedir ajuda se não conseguir pagar a sua viagem. [76]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
OS servidores usam agora um novo software para redimensionar imagens. Reporte problemas que possa encontrar nas imagens. [79]
Tornou-se mais fácil adicionar carateres especiais no Editor Visual. Pode editar a lista de carateres da sua wiki. [81][82]
Problemas
As wikis estiveram inativas durante alguns minutos na passada quinta-feira devido a um problema de código interno.
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 11 de março. Será instalada em todas as Wikipédias a 18 de março e nas demais wikis a 17 de março (calendário).
Um ícone em forma de puzzle (), no Editor Visual, mostra predefinições ocultas. Pode editar a predefinição ao clicar no ícone. Por exemplo, poderá agora editar predefinições âncora. [83][84]
Adicione exemplos e detalhes sobre parâmetros antigos no TemplateData. [85][86]
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 18 de março às 23:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
A lista negra de nomes de utilizador na sua wiki não funcionará mais, pois será substituida pela lista. Pode pedir o acrescento de regras para nomes de utilizador inválidos no Meta. [87][88]
Deixe o seu comentário sobre a forma que deseja visualizar as edições do Wikidata na sua lista de páginas vigiadas noutras wikis. [89]
OS passos finais para o início de sessão único dos utilizadores (SUL) serão executados em abril. Consulte as regras de renomeação de contas. [90]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 18 de março. Será instalada em todas as Wikipédias a 25 de março e nas demais wikis a 24 de março (calendário).
O texto de uma referência é agora mais visível ao clicar nela, devido ao seu fundo em azul. Muitas das wikis já exibem o texto desta forma. Essas wikis podem agora remover o código correspondente da sua página CSS. [91]
O Editor Visual está mais rápido. Para muitos utilizadores, é agora, pelo menos, tão ágil quanto o editor de wikitexto. [92][93][94]
Quando adicionar uma lista de referências no Editor Visual, conseguirá vê-la de imediato. Pode ainda alterar o seu grupo ao editá-la. [95]
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 25 de março às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
Páginas de discussão que usem "LiquidThreads" no mediawiki.org usarão o novo novo sistema em breve. [96]
Thank you for using VisualEditor and sharing your ideas with the developers.
Hello, Fúlvio,
The Editing team is asking for your help with VisualEditor. I am contacting you because you posted to a feedback page for VisualEditor. Please tell them what they need to change to make VisualEditor work well for you. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too.
You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.
More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
You can now hide site banners even if you don't have an account. [97]
You can now add citations more easily with VisualEditor on the French and Italian Wikipedia. The tool adds the information when you add some types of links. In the future you will be able to add this tool to your wiki. [98][99][100]
All sites should now be faster if you have a recent browser. [101]
You could see a serious bug when editing some templates with VisualEditor. It was fixed quickly. [102]
VisualEditor could break when you edited an image. The issue was fixed quickly. [103]
Changes this week
The new version of MediaWiki has been on test wikis and MediaWiki.org since March 25. It will be on non-Wikipedia wikis from March 31. It will be on all Wikipedias from April 1 (calendar).
VisualEditor is now the main editing tool on 53 more Wikipedias. [104]
You can now edit the mobile site of all wikis without an account. [105]
You can test a new tool on the beta mobile site on the English Wikipedia. With the new tool, you can create lists of articles. [106]
You can now see that VisualEditor is opening even if you're not looking at the top of the page. [107]
VisualEditor doesn't leave empty titles with just nowiki tags any more. [108][109][110][111]
You can read the notes from the last meeting with the VisualEditor team.
You can join the next weekly meeting with the Editing team. During the meetings you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on April 1 at 18:00 (UTC). See how to join.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
You can join a new email list for important news about Wikimedia Labs. [113]
The new version of MediaWiki has been on test wikis and MediaWiki.org since April 1. It will be on non-Wikipedia wikis from April 7. It will be on all Wikipedias from April 8 (calendar).
You can now add the same special characters with VisualEditor as with the wikitext editor. [123]
Many bugs around copy-paste in VisualEditor are now fixed. [124][125]
You can now use basic tools of VisualEditor in the new talk tool. You can add links, bold and italics. You can also mention people. [126]
Meetings
You can join the next weekly meeting with the Editing team. During the meetings you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on April 8 at 18:00 (UTC). See how to join.
Future changes
You can again comment on how you want to see Wikidata edits in your watchlist on other wikis. [127]
Desde do último boletim, a equipa de edição corrigiu diversos erros e trabalhou na aparência do Editor Visual, do serviço de referências Citoid e suporte para idiomas com requisitos complexos. Relatórios informativos podem ser consultados em on Mediawiki.org. A lista de trabalhos de abril a junho está disponível no Phabricator.
As reuniões semanais de triagem continuam abertas a voluntários todas as quartas-feiras, às 11:00 (meio-dia) PDT (18:00 UTC). Não precisa de participar na reunião para indicar erros em consideração para o mapa de resolução deste trimestre. Em vez disso, "associe" o erro ao projeto para o trimestre da equipa no Phabricator. Saiba como participar nas reuniões e indiciar erros em mw:Talk:VisualEditor/Portal.
O Editor Visual está agora substancialmente mais rápido. Em muitos casos, editar a página com a ferramenta é mais rápido do que com o editor de wikitexto. O novo sistema melhorou a rapidez de resolução do código em 37% e da rede em 40%.
A equipa de edição está lentamente a adicionar recursos de autopreenchimento para referências. Atualmente, estão disponíveis apenas nas Wikipédias em francês, inglês e italiano. O serviço Citoid utiliza a URL ou o DOI de uma fonte confiável e retorna referências bibliográficas pré-formatadas e preenchidas. Depois de criadas, poderá alterar ou acrescentar informações às referências, da mesma forma que pode editar outra referência no Editor Visual anteriormente inserida. Está planeado incluir o suporte a ISBN, PMID e outros identificadores. Mais tarde, os editores conseguirão melhorar a precisão e reduzir na necessidade de correções manuais ao contribuir com as definições do serviço Citoid para cada sítio.
O Citoid requer TemplateData bem preenchido para as predefinições de citação. Se desejar requisitar esta funcionalidade para a sua wiki, por favor faça o pedido no Phabricator. Inclua ligações para o TemplateData para as predefinições de referências mais importantes na sua wiki.
O menu de inserção de carateres especiais foi melhorado, baseado nos comentários dos utilizadores. Após isto, o Editor Visual foi disponibilizado para todos os utilizadores das Wikipédias da lista da Fase 5 , em 30 de março. Foram afetadas 53 médias e pequenas Wikipédias, incluindo nos idiomas sul-africano, macedónio e mongol.
Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.
The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.
Pode agora agarrar e largar categorias para reordenar a forma como aparecem na página.
A janela pop-up que aparece quando clica numa referência, imagem, ligação ou outro elemento é chamada de "menu de contexto". Disponibiliza informação adicional útil, tal como o destino da ligação ou o nome de um ficheiro. A equipa também acrescentou um botão explícito "Editar" no menu de contexto, que ajuda os novos editores a abrir a ferramenta para alterar o item.
Predefinições invisíveis são assinaladas por um ícone em forma de puzzle para que possa interagir com as mesmas. Os utilizadores também serão capazes de ver e editar âncoras HTML nos cabeçalhos das seções.
Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)
The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.
The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)
Consegue traduzir do inglês para outros idiomas? Por favor, verifique esta lista para saber as traduções necessárias de interface para o seu idioma. Contate-nos para criar uma conta se quiser ajudar!
A equipa de pesquisa de design quer saber como trabalham os editores. Por favor, inscreva-se no programa.
File requests for language-appropriate "Negrito" and "Itálico" icons for the character formatting menu in Phabricator.
Subscreva, cancele ou altere a sua subscrição no Meta. Se não está a ler este boletim no seu idioma então, por favor, ajude-nos com as traduções! Subscreva a lista de notificação para Tradutores ou contate-nos diretamente, para que seja possível notificá-lo quando a nova edição estiver pronta. Obrigado!
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
É agora possível utilizar a nova ferramenta de tradução em 22 Wikipédias. Ao criar uma página, a nova ferramenta será mostrada pela primeira vez. [128]
A lista negra de nomes de utilizador na sua wiki já não funciona. A lista global substituiu-a. Pode pedir o acrescento de nomes inválidos no Meta. [129][130]
Problemas
Algumas wikis apresentaram problemas na quarta-feira. [131][132]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 8 de abril. Será instalada em todas as Wikipédias a 15 de abril e nas demais wikis a 14 de abril (calendário).
Developers will start to rename 1.5 million accounts on Wednesday. After that all accounts will be unique and will work on all wikis. [133][134]
Todos os utilizadores podem testar a antevisão de ligações ("Cartões flutuantes") em várias Wikipédias. [135]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 15 de abril às 18:00 (UTC). Saiba como participar.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
There was sometimes a problem when saving a page in VisualEditor. It is now fixed on all wikis. [136]
VisualEditor sometimes showed empty warnings for wikis using Flagged Revisions. This is now fixed on all wikis. [137]
You can get the new version of the Wikipedia app for iOS. With it you can share facts with your friends. [138]
If you write JavaScript, you should stop using importScript and importStylesheet. [139]
The new version of MediaWiki has been on test wikis and MediaWiki.org since April 15. It will be on non-Wikipedia wikis from April 21. It will be on all Wikipedias from April 22 (calendar).
Developers are renaming 1.5 million accounts. After that all accounts will be unique and will work on all wikis. [141][142][143]
If your wiki has the auto-fill tool for citations, you can now use it when you edit a reference. [144]
You can now give examples for template options in TemplateData. [145]
Meetings
You can join the next weekly meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on April 22 at 18:00 (UTC). See how to join.
Future changes
You will soon be able to add and remove tags on edits. [146][147]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
All accounts are now unique and work on all wikis. [148][149]
You can read a report from experts who tested the security of MediaWiki. [150]
There was a problem between VisualEditor and an antivirus software. It is now fixed. [151]
You can help test VisualEditor to see if it works in your language. [152]
Problems
Some Labs tools had problems due to a software bug. [153]
Changes this week
The new version of MediaWiki has been on test wikis and MediaWiki.org since April 22. It will be on non-Wikipedia wikis from April 28. It will be on all Wikipedias from April 29 (calendar).
It is now clearer that you can delete several rows and columns when you edit tables in VisualEditor. [154]
You now see more information when you search for a template in VisualEditor. [155]
You can now cancel when you add citations on desktop, or edit links on mobile, in VisualEditor. [156]
You can now see the list of other formats for videos only after they're ready. [157]
Meetings
You can join the next weekly meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on April 29 at 18:00 (UTC). See how to join.
Dear tech ambassadors, instead of spamming the Village Pump of each Wikipedia about my tiny project proposal for researching team editing (see here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing), I have decided to leave to your own discretion if the matter is relevant enough to inform a wider audience already. I would appreciate if you could appraise if the Wikipedia community you are more familiar with could have interest in testing group editing "on their own grounds" and with their own guidance. In a nutshell: it consists in editing pages as a group instead of as an individual. This social experiment might involve redefining some aspects of the workflow we are all used to, with the hope of creating a more friendly and collaborative environment since editing under a group umbrella creates less social exposure than traditional "individual editing". I send you this message also as a proof that the Inspire Campaign is already gearing up. As said I would appreciate of *you* just a comment on the talk page/endorsement of my project noting your general perception about the idea. Nothing else. Your contribution helps to shape the future! (which I hope it will be very bright, with colors, and Wikipedia everywhere) Regards from User:Micru on meta.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
There was a rare problem with VisualEditor. The text of another wiki could be added to your edit. The issue is now fixed. [159][160]
Changes this week
The new version of MediaWiki has been on test wikis and MediaWiki.org since April 29. It will be on non-Wikipedia wikis from May 5. It will be on all Wikipedias from May 6 (calendar).
It is now easier to add a link in VisualEditor. You can see an image and a description about the page. [161]
You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on May 6 at 18:00 (UTC). See how to join.
You can join an event in France on May 22−25. You need to sign up before May 8. [163]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Pode agora criar tabelas e mapas na sua wiki com a nova ferramenta para gráficos. Se utiliza um navegador obsoleto, verá apenas imagens. A nova ferramenta é denominada Vega; aprenda a usá-la e elabore as páginas de ajuda para a sua wiki. Pode usar a ferramenta de edição Vega para criar tabelas e copiar o código para a sua wiki. Tabelas e mapas são elaborados com código complexo, que deverá ser incluído em predefinições. No futuro será possível criar tudo isto com o Editor Visual. [164][165][166]
Candidate-se a empregos técnicos para desenvolver ferramentas para a comunidade. [167]
Os logótipos de todas as wikis estão agora numa nova posição. Isto fará com que as páginas carreguem mais rapidamente. Pode ainda pedir para mudar o logótipo, ou recorrer ao código CSS local para breves mudanças. [168][169]
Problemas
Ocorreu um problema que causou lentidão nas edições. [170]
Em algumas ocasiões, as páginas foram removidas da sua lista de vigiadas no Editor Visual. Este problema já foi resolvido. [171]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 6 de maio. Será instalada em todas as Wikipédias a 13 de maio e nas demais wikis a 12 de maio (calendário).
Pode agora utilizar dados a partir do Wikidata em mais páginas. A página não precisa de estar ligada ao item no Wikidata. Isto ocorre apenas ainda em algumas wikis, com uma expansão prevista para breve. [172][173]
Deverá encontrar alguns erros ao adicionar ficheiros ao Commons. [174]
Quando utilizar uma ligação externa para ligar uma página wiki, o Editor Visual converte-a agora numa ligação interna. [175]
Ao adicionar uma ligação no Editor Visual, visualizará uma lista de páginas que correspondem ao que está a digitar. Desta forma, será mais fácil encontrar uma correspondência. [176]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 13 de maio às 18:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Problemas
O Editor Visual esteve inutilizável durante 30 minutos na terça-feira. O problema deveu-se a uma das ferramentas que usa. [177]
Algumas ferramentas do Labs apresentaram problemas na semana passada. [178][179]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 20 de maio. Será instalada em todas as Wikipédias a 27 de maio e nas demais wikis a 26 de maio (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 28 de maio às 18:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
Pode sugerir ideias para novas ferramentas a fim de ajudar utilizadores ativos como você. [180]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Problemas
Várias wikis estiveram lentas por algumas horas na quarta-feira devido a um erro de código.
Em certas alturas, as páginas não carregavam completamente e exibiam um erro. [181]
Algumas ferramentas no Labs estiveram inutilizáveis na quarta e quinta-feira. [182]
As etiquetas de edição adicionadas pelo software estiveram inutilizáveis em todas as wikis entre 23 e 28 de maio. [183][184]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 27 de maio. Será instalada em todas as Wikipédias a 3 de junho e nas demais wikis a 2 de junho (calendário).
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 3 de junho às 18:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 9 de junho. Será instalada em todas as Wikipédias a 11 de junho e nas demais wikis a 10 de junho (calendário). [186][187]
Se usa o tema Monobook, os botões e outros controlos parecem agora mais idênticos no Editor Visual e noutras ferramentas. [188]
Ao editar ligações e outros itens no Editor Visual, precisará de aplicar as mudanças antes de fechar a ferramenta. [189]
O título dos diálogos é agora mais fácil de ler quando está próximo dos botões grandes. [190]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 9 de junho às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
When you click on a link to an article, you now see more information:
The link tool has been re-designed:
There are separate tabs for linking to internal and external pages.
The user guide has more information about how to use VisualEditor.
Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.
A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.
Auto-fill featuresfor citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.
The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)
The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)
Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Exemplo", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)
The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.
The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.
The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.
Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Os utilizadores criaram mais de 5000 artigos com a nova ferramenta de tradução. [193]
Editar uma página é agora mais rápido. Isto sucede porque algumas estatísticas sobre os filtros de edição foram removidas. [194]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 16 de junho. Será instalada em todas as Wikipédias a 18 de junho e nas demais wikis a 17 de junho (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 16 de junho às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Os programadores estão a trabalhar numa nova ferramenta para receber e enviar boletins informativos. Se lê ou escreve um, partilhe as suas ideias. [196]
Se utiliza o Pywikibot, em breve não poderá usar mais o compat. [197][198][199]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Algumas wikis só podem ser acedidas através do HTTPS. A Wikipédia em inglês, russo e chinês são alguns dos exemplos. Em breve, esta alteração será aplicada a todas as wikis, para todos os utilizadores. [200][201]
Não poderá aceder às wikis em HTTPS com o Internet Explorer 6 no Windows XP. Precisará de outro navegador para tal. [202]
Problemas
A 15 de junho, o motor de pesquisa esteve inutilizável por várias horas em todas as wikis. [203][204][205]
Muitas das ferramentas do Labs estiveram inativas durante uns dias. Quase todas voltaram a operar normalmente, embora possam apresentar falhas nos dados dos últimos 10 dias. [209][210][211]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 23 de junho. Será instalada em todas as Wikipédias a 25 de junho e nas demais wikis a 24 de junho (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa de Edição no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 23 de junho às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
As longas linhas nos blocos de código têm uma melhor aparência. [212]
É agora possível visualizar gráficos no Editor Visual [213]
Ao ler uma página no sítio móvel, pode ver uma ligação para a respetiva página de discussão. [214]
A ferramenta de cores de código mudou. Pode agora usar mais idiomas e também está disponível em dispositivos móveis. [215][216][217]
Pode consultar um novo sítio para aprender a reutilizar dados dos projetos Wikimedia. [218]
Problemas
O JavaScript esteve inutilizável em algumas wikis devido a erros de código. O Editor Visual e outras ferramentas que usam JavaScript também apresentaram o mesmo problema. [219]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 30 de junho. Será instalada em todas as Wikipédias a 2 de julho e nas demais wikis a 1 de julho (calendário).
Pode utilizar uma ferramenta no Editor Visual que permite escrever e editar código com cores. [220]
Ao editar com a ferramenta de Tradução, esta mostrará traduções antigas. Isto poupará tempo se forem parecidas. As traduções antigas deverão funcionar melhor agora, mas caso algum problema seja detetado, reporte-o. [221]
Se é administrador ou possui privilégios especiais, precisará de uma palavra-passe mais forte. [222]
Programadores de código de robô e Java: O modo de continuação antigo da API para action=query não funciona mais. [223]
Encontros
Pode juntar-se à equipa de Edição no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 30 de junho às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Brevemente
Quando criar uma nova conta, esta será também criada no Meta-Wiki e em mediawiki.org. [224]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
No sítio móvel, poderá ver mais informação quando fizer pesquisa de páginas. A descrição proveniente do Wikidata é fornecida. [225]
Problemas
O código de páginas longas já não é colorido. Poderá conferir este problema em páginas de gadgets longos. [226]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 7 de julho. Será instalada em todas as Wikipédias a 9 de julho e nas demais wikis a 8 de julho (calendário).
A ferramenta "Informações da página" mostra quantos editores vigiam a página. Pode agora saber quantos deles estão ativos. [227][228]
Pode agora traduzir artigos para inglês com a nova ferramenta de tradução. [229]
Encontros
Pode juntar-se à equipa de Edição no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 7 de julho às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Na passada quinta-feira, algumas ferramentas, como robôs e o Editor Visual, estiveram inacessíveis durante 10 minutos em todas as wikis. [231]
Ocorreu um problema com imagens na quinta-feira. Não foi possível visualizá-las por 15 minutos em todas as wikis. [232]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 14 de julho. Será instalada em todas as Wikipédias a 16 de julho e nas demais wikis a 15 de julho (calendário).
Encontros
Participe esta semana numa reunião técnica na Wikimania que decorre na cidade do México. [233]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 21 de julho. Será instalada em todas as Wikipédias a 23 de julho e nas demais wikis a 22 de julho (calendário).
O visualizador de multimédia exibe agora mais avisos. Eles aconselharão a ter cuidado ao utilizar certa imagem, como por exemplo, de uma pessoa. [234]
Encontros
Pode juntar-se à equipa de Edição no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 21 de julho às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
Em breve, não poderá usar mais o MathJax para exibir fórmulas matemáticas. [235]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Pode utilizar redirecionamentos como ligação para páginas com JavaScript. [236]
Ocorreu um erro com alguns módulos Lua a 22 e 23 de julho. Algumas páginas que os utilizavam não os listavam em "páginas afluentes". Pode resolver o problema com uma edição nula: edite e grave essas páginas sem realizar nenhuma mudança.
A 23 de julho, houve um problema com a página de filtros de abuso nas grandes wikis. Isto aconteceu devido a um erro de código. [241]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 28 de julho. Será instalada em todas as Wikipédias a 30 de julho e nas demais wikis a 29 de julho (calendário).
Autores de JavaScript: Não podem mais utilizar wgNoticeUserData para obter o número de edições. [242]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 28 de julho às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
A extensão de Tradução de Conteúdo foi atualizada:
Pode agora digitar em listas nas wikis com sistema de escrita da direita para a esquerda. [243]
Algumas atualizações na interface alteraram a aparência da extensão. [244][245][246][247]
A página de erro que visualiza em sítios que não estejam a funcionar é mais simples de leitura agora. Mostra também o logótipo da Wikimedia. [248]
O MediaWiki permite agora redirecionamentos para páginas CSS. [249]
Os robôs já não conseguem decifrar códigos CAPTCHA as vezes que quiserem. [250]
Problemas
Ocorreu um erro com miniaturas nas wikis com imagens locais a 24 e 25 de julho devido a um erro de código. [251]
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 4 de agosto. Será instalada em todas as Wikipédias a 6 de agosto e nas demais wikis a 5 de agosto (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 4 de agosto às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
O MediaWiki consegue agora ocultar o botão de assinatura ao editar o conteúdo de uma página. [253]
A mensagem "As suas preferências foram gravadas" foi alterada. Pode agora ver mais facilmente o que foi mudado quando alterar as suas preferências múltiplas vezes. [254]
Pode reproduzir vídeos Ogg em alguns navegadores não compatíveis com este formato. Esta solução usa JavaScript e funciona apenas em navegadores de computador. Em breve, também poderão ser reproduzidos em dispositivos móveis. [255]
Poderá agora usar as mesmas ferramentas para editar ao estilo do Editor Visual em dispositivos móveis, da mesma maneira que os utiliza na versão para computador. [256]
É mais fácil detetar erros de JavaScript num script de utilizador ou de sítio. [257]
Programadores de JavaScript:
Não podem usar mais a biblioteca Sajax. Podem conferir a lista de páginas a corrigir. [258][259]
Não conseguirão utilizar mais o document.write nas wikis da Wikimedia. Podem conferir a lista de páginas a corrigir. [260][261]
A ferramenta de tradução funciona melhor. É mais fácil utilizar fórmulas matemáticas e as marcações inúteis não aparecerão mais. [262]
Problemas
Várias edições têm sido rejeitas devido à perda de dados de sessão. Este problema foi resolvido. [263]
Importar um módulo Lua nem sempre foi possível. Problema resolvido. [264]
Algum do texto incluído através da ferramenta de tradução de conteúdo era perdido. Uma parte do problema está agora solucionado. [265]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 11 de agosto. Será instalada em todas as Wikipédias a 13 de agosto e nas demais wikis a 12 de agosto (calendário).
O UploadWizard está a ser reformulado. O visual dos botões e caixas de seleção foi alterado. Esta semana, o carregador receberá um novo selecionador de data. Os outros campos serão alterados em breve. [266]
Pode testar o Editor Visual em dispositivos móveis de todos os tamanhos. [267]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 11 de agosto às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
Alguns elementos da lista de páginas vigiadas terão um novo visual. [268]
Adicione marcações de citação antes e depois de um título ou frase com um único clique.
Selecione o texto relevante. Encontre as marcações de citação corretas na ferramenta de inserção de carateres especiais (marcada como Ω na barra de ferramentas).
Clique no botão. O Editor Visual adicionará as marcações de citação entre o texto que selecionou.
Pode ler e ajudar na tradução do manual de utilizador, cujo contém mais informação sobre o manuseio do Editor Visual.
Desde do último boletim, a equipa de edição esteve a trabalhar no suporte para dispositivos móveis. Foram corrigidos vários erros e melhorado o suporte de idiomas. Relatórios informativos podem ser consultados em on Mediawiki.org. A lista de trabalhos de abril a junho está disponível no Phabricator. A sua prioridade atual é melhorar o suporte de idiomas e funcionalidade nos dispositivos móveis.
The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.
Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.
For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).
For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).
We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.
Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.
Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top.
In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.
The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.
On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.
Partilhe as suas ideias e faça as suas perguntas em [:mw:VisualEditor/Feedback mw:VisualEditor/Feedback]. Esta página de comentários usa o Flow em vez dos LiquidThreads.
Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
Please file requests for language-appropriate "Negrito" and "Itálico" icons for the styling menu in Phabricator.
The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.
Se não está a ler este boletim no seu idioma então, por favor, ajude-nos com as traduções! Subscreva a lista de notificação para Tradutores ou contacte-nos diretamente, para que seja possível notificá-lo quando a nova edição estiver pronta. Obrigado!
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Várias Wikipédias usam agora informação de qualquer item do Wikidata nos seus artigos. Anteriormente, conseguiam apenas utilizar itens que correspondiam ao tema da página. [269][270][271]
Alguns erros na gravação automática e outros problemas na ferramenta de Tradução de Contéudo estão agora resolvidos. Por favor, relate quaisquer problemas que possa encontrar. [272]
Problemas
Gadgets antigos que não usam o ResourceLoader não funcionam mais. Precisam de ser atualizados. [273][274]
A 12 de agosto, os servidores da tradução automática e da ferramenta de Tradução de Contéudo não funcionaram. O erro foi solucionado no mesmo dia. [275]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 18 de agosto. Será instalada em todas as Wikipédias a 20 de agosto e nas demais wikis a 19 de agosto (calendário).
Em breve, poderá vigiar quando algo é adicionado ou removido de uma categoria. [276]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 18 de agosto às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
As páginas de desambiguação passam a estar excluídas da função página aleatória. [277]
Problemas
Ocorreu um erro nos códigos CAPTCHA no Editor Visual. O problema já foi resolvido. [278]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 25 de agosto. Será instalada em todas as Wikipédias a 27 de agosto e nas demais wikis a 26 de agosto (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 25 de agosto às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
O Editor Visual cria agora uma ligação quando digitar um ISBN, PMID ou RFC. [279][280]
O editor de ligações do Editor Visual está mais amplo, apresentando o mesmo tamanho da ferramenta de referências automática. [281]
Programadores de gadgets do Editor Visual não poderão utilizar o módulo de compatibilidade ext.visualEditor.viewPageTarget.init. Use antes ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init[282]
Programadores de gadgets podem agora usar o mediawiki.ForeignApi para comunicar entre diferentes wikis da Wikimedia. [283]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 1 de setembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 3 de setembro e nas demais wikis a 2 de setembro (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 1 de setembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
A interface de programação de aplicações (API) do Wikidata será atualizada com melhorias recentemente desenvolvidas. O processo será desencadeado, provavelmente, a 9 de setembro. [284]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Pode agora mencionar até 50 editores numa publicação para que estes recebam uma notificação. Antes, apenas 20 poderiam ser notificados. [285]
Está disponível uma nova versão do Wikidata Toolkit. Possui agora compatibilidade com a API do Wikibase. [286]
Use o Wikidata para encontrar todos os artigos bons e destacados no idioma da Wikipédia que desejar. [287]
Problemas
Ocorreu um problema com o Tool Labs devido a problemas no núcleo. Já foi resolvido entretanto. [288]
A ferramenta de Tradução de Conteúdo publicou algumas páginas com as mesmas referências repetidas. O erro foi solucionado. [289][290]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 8 de setembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 10 de setembro e nas demais wikis a 9 de setembro (calendário).
Pode agora usar 300 caracteres ao pesquisar nas wikis da Wikimedia. [291]
A lista de notificações foi dividida em duas. O primeiro passo é separar as notificações sobre mensagens na sua página de discussão para uma segunda lista. Todas as opiniões são bem-vindas aqui. [292][293]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 8 de setembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Inscreva-se na lista de discussão dos embaixadores Wikitech. A lista é para editores com interesse em divulgar informações sobre notícias das tecnologias da Wikimedia. Veja como se juntar ao grupo.
Mudanças futuras
A 9 de setembro, às 14:00 (UTC), as listas de discussão da Wikimedia serão movidas para um novo servidor e o software será atualizado. As listas não funcionarão durante a manutenção, que pode levar até quatro horas. [294]
Em breve, o Wikidata poderá gravar medidas, como a altura de uma montanha ou a distância entre dois locais. [295][296]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
A Wikipédia em bielorrusso foi movida do domínio be-x-old.wikipedia.org para be-tarask.wikipedia.org. O processo desencadeou alguns problemas, que se encontram maioritariamente resolvidos. [298]
As preferências de idioma poderão não ser aplicadas de imediato ao ajustá-las, devido a um atraso no funcionamento do selecionador. Por favor, informe sobre qualquer erro que possa ocorrer. [299][300]
As listas de discussão da Wikimedia deviam ter sido atualizadas a 9 de setembro. O plano não correu como esperado e foi adiado para mais tarde. [302]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 15 de setembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 17 de setembro e nas demais wikis a 16 de setembro (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 15 de setembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
A Tradução de Conteúdo exibirá mais dados na página Special:ContentTranslationStats. Por exemplo, informará as tendências de tradução dos editores e as traduções eliminadas. [303]
A primeira versão das sugestões de tradução será implementada em breve. [304]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
NA última semana, foram resolvidos alguns problemas relacionados com o UploadWizard. Antes, a ferramenta não o deixava carregar os ficheiros se alguma coisa corria mal. [307][308][309][310]
As informação de qualquer dos itens do Wikidata poderá agora ser utilizada em mais Wikipédias, em qualquer dos seus artigos. Anteriormente, os artigos apenas poderiam utilizar os dados de itens do Wikidata que combinassem com o tema do artigo. [311]
O diálogo de boas-vindas do Editor Visual foi alterado. A intenção é torná-lo mais útil para os novos utilizadores. [312]
Problemas
O certificado HTTPS do Wikimedia expirou na terça-feira dia 15 de setembro. Para entrar no Wikimedia Labs e Tool Labs, terá de ignorar a mensagem de erro de segurança do seu navegador. Não existe qualquer risco durante este período. [313]
O sistema de notificações na semana passada foi dividido em duas partes. Este sistema foi desfeito devido a um erro e problemas de performance. Irá regressar ao novo modelo esta semana. [314][315]
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 22 de setembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 24 de setembro e nas demais wikis a 23 de setembro (calendário).
A ferramenta de movimento de páginas foi comutada para o novo visual padrão para formulários. [317]
Agora pode escolher se quer estender ou não uma ligação ao editar no Editor Visual. Isto significa que é mais fácil decidir qual o texto que faz parte da ligação. [318]
O Wikilivros consegue agora usar os dados provenientes do Wikidata. [319]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 22 de setembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Registe-se no Wikimedia Developer Summit 2016 a decorrer entre 4 a 6 de janeiro de 2016, em São Francisco. Programadores de gadgets, robôs, ferramentas e modelos são igualmente bem-vindos. A chamada para participação e pedidos para viagens patrocinadas estarão abertos até 2 de outubro.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
No UploadWizard, a caixa de diálogo para ver a previsão foi removida. Poderá visualizar os ficheiros em miniatura assim que os carregar. [320]
As caixas de diálogo de UploadWizard estão diferentes. Foram atualizadas com a nova aparência OOUI. [321]
Conseguirá agora editar partituras no Editor Visual, adicionando novas pautas e atualizando as restantes instantaneamente ao editar. [322]
Quando enviar uma mensagem de correio eletrónico a outro editor usando o Especial:Contactar utilizador, esse utilizador irá receber também uma notificação na wiki. [323]
Pode ver até 500 imagens quando as carregar a partir do Flickr com o UploadWizard. Anteriormente, o limite era 50. [324]
As listas de discussão da Wikimedia foram atualizadas. [325]
Os programadores do MediaWiki passaram um dia inteiro a rever mudanças de código no Gerrit. O objetivo foi limpar a lista de pendentes e enviar comentários aos programadores voluntários. [326]
Problemas
Alguns leitores tiveram problemas ao aceder aos sítios da Wikimedia durante uma hora a 24 de setembro. [327][328]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 29 de setembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 1 de outubro e nas demais wikis a 30 de setembro (calendário).
Existe um novo recurso beta que permite os utilizadores usarem o Flow na sua página de discussão. Cada wiki poderá decidir se pretende ativar a funcionalidade. [329]
A ferramenta Tradutor de Conteúdo dá agora sugestões de tradução. Esta funcionalidade estará disponível em mais idiomas: catalão, chinês, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, russo e turco. [330]
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 29 de setembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
Os programadores da Wikimedia Foundation querem que a comunidade decida quem poderá usar o OAuth no futuro. Dê a sua opinião no Meta.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
O editor de ligações do Editor Visual mostra correspondências abaixo da caixa de pesquisa. Isto melhora a usabilidade nos computadores e dispositivos móveis. [332]
A descrição em Special:ChangeEmail explica agora claramente que a página também pode ser usada para remover o seu endereço de correio eletrónico. [333]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 6 de outubro. Será instalada em todas as Wikipédias a 8 de outubro e nas demais wikis a 7 de outubro (calendário).
O UploadWizard relembra os utilizadores para adicionarem uma categoria. [334]
O uso dos seletores de categorias do UploadWizard foi facilitado. [335]
Será mostrada uma nova informação de erro de Citar se a referência nomeada estiver definida mais do que uma vez no mesmo artigo. [336]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 6 de outubro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
The database size lists have been updated. These control special page update frequency and which wikis use global abuse filters. [337]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 13 de outubro. Será instalada em todas as Wikipédias a 15 de outubro e nas demais wikis a 14 de outubro (calendário).
You will be able to upload images to Wikimedia Commons using the visual editor. When the image is uploaded it will be added to the article you're editing. [338]
Pages that show citation error messages will automatically be placed in a hidden category. [339]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 13 de outubro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Estamos a tentar tornar a leitura do boletim informativo das Novidades Técnicas mais facilitada. O ícone significa que o item está presente no boletim todas as semanas, mas com novas datas. O ícone serve para assinalar temas de importância para leitores com conhecimento técnico. Dê a sua opinião sobre esta alteração.
A informação de data e hora no registo de proteção está a ser exibida segundo o fuso horário do utilizador. Anteriormente, eram exibidas de acordo com o UTC. [340]
Problemas
Um problema com o MediaWiki fez com que algumas páginas ficassem sem conteúdo a 14 de outubro. O erro já foi resolvido. [341]
Algumas predefinições estavam erradamente posicionadas na barra de descrição do Flow, tornando complicado aceder às ligações internas. O problema será corrigido esta semana. [342]
A atualização da nova versão do MediaWiki parou a 14 de outubro. Não foi implementado novo código até ao final da semana, sendo que as alterações planeadas não ocorreram. [343]
Mudanças esta semana
As alterações planeadas na semana passada transitaram para o presente período. [344]
O Wikispecies, Meta e MediaWiki.org podem agora usar a informação do Wikidata. [345][346][347][348]
Interação
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 20 de outubro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 27 de outubro. Será instalada em todas as Wikipédias a 28 de outubro e nas demais wikis a 29 de outubro (calendário).
Na sua primeira utilização do Editor Visual, será exibida uma janela pop-up com explicações sobre quando deverá utilizar as ferramentas de referências e ligações. [349]
Poderá carregar imagens no Wikimedia Commons a partir do editor de wikitexto ao clicar em "Enviar" na caixa de diálogo "Inserir ficheiro". Poderá também arrastar e soltar dentro de um artigo ao usar o Editor Visual. [350][351]
Quando editor um bloco de código no Editor Visual, verá a sintaxe em destaque. [352][353]
Os domínios Índice e Página do Wikisource serão definidos como domínios de conteúdo em $wgContentNamespaces. [354]
You can use the visual editor on smartphones and tablets.
Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "Alterar para o Editor Visual".
The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.
Educational features: The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the Hiperligação and ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽ tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. (T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. (T112354) More in-software educational features are planned.
Links: It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. (T74108, T91285) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. (T109498, T110347, T63558) These "magic links" use a custom link editing tool.
Uploads: Registered editors can now upload images and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "Inserir Imagens e multimédia" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later.
Mobile: Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. (T85630) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "Eliminar" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.
Rich editing tools: You can now add and edit sheetmusic in the visual editor. (T112925) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227, T113354) When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.
On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.
You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "Editar" and "Editar código-fonte" tabs into a single "Editar" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "Editar" tab will open whichever editing environment you used last time.
Share your ideas and ask questions at VisualEditor/Feedback. This feedback page uses Flow for discussions.
Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Se estiver a usar a versão móvel da Wikipédia, é agora possível ver as descrições do Wikidata abaixo dos títulos dos artigos nos resultados de uma pesquisa. [356]
Os conflitos de edições são agora detetados ao editar num dispositivo móvel. Anteriormente, isto não funcionava de forma apropriada. [357]
Problemas
A 26 de outubro, os sítios da Wikimedia ficaram inacessíveis durante dez minutos. [358]
Mudanças esta semana
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 3 de novembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 5 de novembro e nas demais wikis a 4 de novembro (calendário).
Uma ligação de ajuda será adicionada em Special:Search. Os administradores poderão ter que atualizar a mensagem MediaWiki:Search-summary para evitar a repetição da ligação. [359]
Itens vazios em listas poderão ser permitidos no futuro. Caso se aplique, algumas predefinições poderão ser afetadas. [360]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Pode agora alterar o modo de edição entre wikitexto e o Editor Visual sem gravar e sem perder as alterações feitas. [362]
Erros de produção de índices de pesquisa em JSON estão disponíveis e podem ser importados para Elasticsearch. [363]
Problemas
Estão em falta algumas traduções para as extensões Notificações e Agradecer. Foi pedida a ajuda dos tradutores e o problema deverá ser resolvido em breve. [364]
Mudanças esta semana
As miniaturas de ficheiros TIFF de 16 bits são agora exibidas apropriadamente. Anteriormente, isto não sucedia. [365]
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 10 de novembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 12 de novembro e nas demais wikis a 11 de novembro (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 10 de novembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças esta semana
Agora pode utilizar o TemplateData para indicar a forma como uma predefinição deve ser exibida em código-fonte. Ferramentas, como o Editor Visual, usarão esta informação em breve. [368]
Os ícones da extensão Notificações no tema MonoBook terão o mesmo estilo dos ícones do tema. [369]
As wikis podem agora fazer com que a notificação de boas-vindas esteja ligada a uma página específica. [370]
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 17 de novembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 19 de novembro e nas demais wikis a 18 de novembro (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 17 de novembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Mudanças futuras
O Internet Explorer 8 não oferecerá mais suporte ao JavaScript. Continuará a funcionar, mas algumas funcionalidades não poderão ser usadas. Ao atualizar o seu navegador para uma versão mais recente, isto poderá ser resolvido. Esta alteração terá efeito a partir de janeiro de 2016. [371][372]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
A nova API Pageview foi anunciada. Dê a sua opinião para nos ajudar a decidir quais os dados a serem adicionados.
Mudanças esta semana
Não haverá nenhuma atualização do MediaWiki esta semana (calendário).
Encontros
Participe num próximo encontro com a equipa de Engenharia de Linguagem. O tema é: Atualizações do Tradutor de Conteúdo e Perguntas & Respostas. A reunião decorrerá a 25 de novembro às 13:00 (UTC). Saiba como se envolver.
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 24 de novembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
O símbolo para itens técnicos foi alterado devido à semelhança com o outro ícone utilizado semanalmente. Se um item das novidades for para leitores técnicos, será exibido da seguinte forma: . Dê a sua opinião sobre esta alteração.
Problemas
A 29 de setembro, as preferências de tema dos utilizadores foram removidas por engano em pequenas e médias wikis. O tema foi alterado para Vector, e poderiam ocorrer mais problemas ainda se os dados fossem restaurados. Os contribuidores afetados que quiserem voltar a alterar as suas preferências em todas as wikis podem fazer o pedido na tarefa T119206 do Phabricator até 21 de dezembro de 2015. [374]
Algumas tarefas agendadas não estiveram a funcionar corretamente desde setembro. Isto significa que algumas páginas do domínio especial não foram atualizadas. O erro já foi corrigido. [375]
Mudanças esta semana
O Wikinotícias, Wikispecies, Mediawiki.org e Meta conseguirão usar informações do Wikidata. [376][377]
Não haverá nenhuma atualização do MediaWiki esta semana (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 1 de dezembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
A lista de páginas vigiadas por categoria encontra-se disponível nas wikis de teste e no MediaWiki.org. Está prevista a sua implementação na maioria das wikis em janeiro. [378]
Estão em desenvolvimento as notificações globais. Quando estiverem disponíveis, não será necessário visitar todas as wikis para verificar as suas respetivas novas notificações. [379]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças recentes
Revision scoring will help to automatically identify bad-faith and good-faith edits. The point is to make it easier to block vandals and welcome newcomers. It currently supports Wikidata and 14 Wikipedias. [380]
Problemas
Na semana passada, o Meta deixou de dar acesso às informações do Wikidata. Este erro será corrigido mais tarde. [381]
Mudanças esta semana
Poderá usar agora ligações internas nos tópicos do Flow. [382]
Utilizadores anónimos terão uma barra de ferramentas com ligações à página de discussão e de contribuições. Algumas Wikipédias já dispõem deste recurso. [383]
Será capaz de editar o tamanho dos gráficos no Editor Visual. Pode escolher entre especificar o tamanho na caixa de diálogo do gráfico ou arrastá-lo para que tenha o tamanho desejado. [384]
Escreva fórmulas matemáticas no Editor Visual mais facilmente e mesmo não sabendo LaTeX, usando os botões para símbolos. [385]
O assistente de carregamentos tem um aspeto diferente. [387]
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 8 de dezembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 10 de dezembro e nas demais wikis a 9 de dezembro (calendário).
As novas versões do MediaWiki serão implementadas às quartas-feiras nas Wikipédias em catalão e hebreu, e às quintas nos restantes outros idiomas. [388]
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 8 de dezembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Será instalada um novo recurso beta que mostra aos editores ligações a tópicos relacionados com os respetivos artigos no final dos mesmos. Esta funcionalidade não estará ativa por definição. [389]
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Mudanças esta semana
O Meta conseguirá usar informação do Wikidata. [390]
A última versão do MediaWiki foi instalada nas wikis de teste e no MediaWiki.org a 15 de dezembro. Será instalada em todas as Wikipédias a 16 de dezembro e nas demais wikis a 17 de dezembro (calendário).
Encontros
Pode juntar-se à equipa do Editor Visual no próximo encontro semanal. Durante as reuniões, pode informar os programadores sobre quais erros considera mais importantes. A reunião decorrerá a 15 de dezembro às 19:00 (UTC). Saiba como participar.
Últimas novidades técnicas da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe os outros editores sobre estas mudanças. Nem todas as alterações irão afetá-lo. Estão disponíveis traduções.
Novidades Técnicas
Devido às festividades, a próxima edição do boletim Novidades Técnicas será publicado a 11 de janeiro de 2016.
Os elaboradores deste boletim técnico precisam da sua opinião. Obteve as informações necessárias neste ano? Foi esquecida alguma novidade técnica importante em 2015? Que tipo de informação saiu demasiado atrasada? Por favor, informe-nos! Pode escrever no seu idioma. Obrigado(a)!
Mudanças recentes
O CompletionSuggester é um novo algoritmo de sugestões para a Pesquisa, disponível como Recurso Beta desde 17 de dezembro. (mais informações)
A equipa de Multimédia está a testar uma ferramenta de carregamentos global. Quatro interfaces diferentes serão testadas entre 16 a 23 de dezembro. (mais informações)
Mudanças esta semana
Não existem atualizações do Mediawiki agendadas até 12 de janeiro de 2016 (calendário).
Encontros
As palavras-passe dos administradores e outros utilizadores com privilégios avançados deveriam ser mais seguras? Discuta sobre o tópico nesta página.
Não haverá encontros com a equipa do Editor Visual nos dias 22 e 29 de dezembro e 5 de janeiro.
A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing.
If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to Special:Preferences and choosing the setting that you want:
The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
Since the last newsletter, the visual editor team has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.
You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing.
The LaTeX mathematics formula editor has been significantly expanded. (T118616) You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols.
The single edit tab project will combine the "Editar" and "Editar código-fonte" tabs into a single "Editar" tab, like the system already used on the mobile website. (T102398, T58337) Initially, the "Editar" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the Edição tab of Special:Preferences in the drop-down menu about "Modo de edição:".
Please try the new system for the single edit tab on test2.wikipedia.org. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
Relembrar o meu último editor,
Usar sempre que possível o editor visual,
Usar sempre o editor de código-fonte, and
Mostrar-me ambos os separadores de edição. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Obrigado!
