Watership Down (romance)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Searchtool.svg
Esta página foi marcada para revisão, devido a incoerências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor, verifique e melhore a coerência e o rigor deste artigo.
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde junho de 2016). Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo está a ser traduzido (desde junho de 2016). Ajude e colabore com a tradução.
Watership Down
A Longa Jornada (BR)
Autor(es) Richard Adams
Idioma inglês
País  Inglaterra
Género Fantasia, literatura infanto-juvenil,
Editora Rex Collings
Lançamento Novembro de 1972
Páginas 413 (primeira edição)
ISBN ISBN 0-901720-31-3
Edição brasileira
Tradução Hélio Polvora
Editora Nova Fronteira
Lançamento 1976
Páginas 432
Cronologia
Tales from Watership Down

Watership Down (no Brasil: "A Longa Jornada") é um clássico romance de aventura, escrito pelo inglês Richard Adams, publicado pela Rex Collings Ltd. de Londres em 1972. Situado no sul da Inglaterra, o romance acompanha a trajetória de um pequeno grupo de coelhos. Apesar de viver em seu habitat natural, eles são antropomorfizados, possuindo a sua própria cultura, língua, provérbios, poesia e mitologia. Evocando temas épicos, o romance aborda como os coelhos escapam da destruição de seu viveiro e procuram um lugar para estabelecer um novo lar, enfrentando perigos ao longo do caminho.

Watership Down foi o primeiro livro de Adams. Embora tenha sido rejeitado por várias editoras antes da Collings aceitá-lo,[1] o mesmo ganhou a Medalha Carnegie, a Medalha Guardian Prize e outros prêmios literários. Foi adaptado em 1978 o filme de animação Watership Down. Posteriormente, houve uma série de televisão também intitulada Watership Down, a qual se estendeu de 1999 a 2001.[2]

Adams completou uma sequência quase 25 anos depois, Contos de Watership Down. É uma coleção de dezenove contos sobre El-ahrairah e os já conhecidos coelhos, além de um glossário para a língua Lapine (a linguagem dos coelhos) e notas acerca da pronúncia de algumas palavras.[3]

Origem e histórico de publicação[editar | editar código-fonte]

O título refere-se ao destino dos coelhos no livro, Watership Down, uma colina ao norte de Hampshire, Inglaterra, perto da área onde Adams cresceu. A estória começou como pequenos contos que Richard Adams narrava para suas filhas Julieta e Rosamond durante as longas viagens de carro. Como ele explicou, em 2007, ele "começou a contar a estória dos coelhos... Improvisada na cabeça, enquanto estávamos dirigindo.[4] As filhas insistiram que ele anotasse — "elas foram muito, muito persistentes" —. Depois de um tempo ele começou a escrever à noite e completou o livro dezoito meses depois. O livro é dedicado para suas filhas.[5]

A descrição de Adams sobre o comportamento selvagem dos coelhos fora baseada no livro The Private Life of the Rabbit (1964), escrito pelo naturalista inglês Ronald Lockley.[6][7] Ambos se tornaram amigos, fazendo em um tour na Antártica o qual se tornou tema de um livro com a co-autoria de Adams, Voyage Through the Artantic.

Watership Down foi rejeitado seis vezes antes de ser aceito pela Rex Collings. Um editor londrino da Collins escreveu para uma associada, "Eu acabei de encontrar um romance sobre coelhos, um deles com uma percepção extra-sensorial. Você acha que eu estou louco?" A associada se referiu ao livro como "um risco" nos registros da Collings; "um livro tão esquisito escrito por um autor desconhecido que foi rejeitado pelos maiores editores de Londres; mas também era um livro notável e intuitivo.[8] Mais tarde, Adams disse que a Collings havia dado o título Watership Down.[9] Uma segunda edição foi publicada em 1973.

A Macmillan Publishers USA, uma grande editora, publicou a primeira versão americana em 1974 e uma edição holandesa também fora publicada no mesmo ano pela Het Spectrum.[10][11]

Referências

  1. The Independent (ed.). «Richard Adams: Forever animated by the life of animals». Consultado em 12 de junho de 2016 
  2. WaybackMachine (ed.). «Classics of Fantasy». Wizard Books. Consultado em 12 de junho de 2016 
  3. «Publication: Tales from Watership Down». Internet Speculative Fiction Database. Consultado em 18 de junho de 2016 
  4. «Interview: Richard Adams». BBC Berkshire. Consultado em 18 de junho de 2016 
  5. «Audio Interview with Richard Adams». Wired for Books. Consultado em 18 de junho de 2016 
  6. "Ronald Lockley: Find More Like This". The Economist 355 (8168): 84. 29 April 2000. In 1964 he had published The Private Life of the Rabbit. This study of the habits of the wild rabbit gathered by Mr Lockley persuaded Richard Adams to write Watership Down, a kind of Disney story for adults, which became an immediate bestseller.
  7. «Ronald Lockley, of Rabbit Fame, Dies at 96». The New York Times 
  8. «Obituary: Rex Collings». Independent 
  9. Adams, Richard. "Introduction." Watership Down, Scribner Edição norte-americana, 2005. ISBN 0-7432-7770-8.
  10. «"Watership Down (by) Richard Adams" (first U.S. edition)». Library of Congress USA 
  11. «Títulos listados de Watership Down na Internet Speculative Fiction Database». Internet Speculative Fiction Database