Wikipédia:Tradução/Talismã

O talismã provém da palavra árabe طلسم Tilasm, e, finalmente, da palavra grega Teleo que significa "consagrar". Amuletos e talismãs são muitas vezes trocados entre si, porém enquanto o amuleto é frequentemente um objeto com propriedades mágicas naturais, um talismã deve ser carregado com poderes mágicos da pessoa a criar. É o ato de consagração ou "carga" que dá ao talismã seus supostos poderes mágicos. O talismã é sempre feito por uma razão definitiva, enquanto um amuleto pode ser usado para fins genéricos, como evitar o mal ou atrair boa sorte.

Talismã de Carlos Magno Tau.

De acordo com a Ordem da Aurora Dourada (Golden Dawn), um talismã é "uma figura mágica carregada com a força que se destina a representar." Na confecção de um talismã, deve-se tomar o cuidado em fazer isto, tanto quanto possível, de modo a representar as forças universais que devem estar em harmonia exata com aqueles que desejam atrair e, quanto mais exato o simbolismo, mais fácil é atrair a força.