Lista de episódios de Young Justice

Primeira Temporada

№	#	Título	Dirigido Por	Escrito por	Foi ao ar em	Código de produção
1	1	"Dia da Independência"	Jay Oliva	Greg Weisman	07/11/2011	101
4 de julho: Depois de ajudar Batman, Aquaman, Flash, e Arqueiro Verde a derrubarem Mr. Freeze, Killer Frost, Capitão Frio e Icicle, Robin, Aqualad, Kid Flash e Ricardito são trazidos para a Sala da Justiça. Ricardito está desapontado que eles não podem se tornar membros da Liga da Justiça e vai embora. Enquanto a Liga da Justiça é chamada de imediato para evitar Wotan de apagar o sol, Robin, Aqualad e Kid Flash quebram o Cadmus (que estava pegando fogo no momento) e descobrem que ele está sendo executado por Mark Desmond e os Genomorfos nos sub-níveis do edifício. Os Genomorfos tomaram o controle da mente do Guardião. Os ajudantes encontraram um clone do Superman conhecido como Superboy.
2	2	"Fogos de artifício"	Sam Liu	Greg Weisman	7/11/2011	102
5 de julho: Robin, Aqualad, e Kid Flash libertaram Superboy de Cadmus. Quando chegaram perto da superfície, Mark Desmond chega e bebe a Fórmula Blockbuster que o transforma Blockbuster. Blockbuster é derrotado e levado pela Liga da Justiça. Com alguns convincentes úteis de Superboy, Robin, Aqualad e Kid Flash acabam acima de começar sua própria equipe secreta que trabalha para a Liga da Justiça. 8 de julho: Miss Martian se junta à equipe no Monte da Justiça e Happy Harbor é reaberto. Guardião assume o Edifício de Cadmus no lugar Mark Desmond, mas executa muito diferente do que a maneira que Mark Desmond fazia. O Conselho de Administração de Cadmus chamado A Luz contempla os ajudantes em interferência nos seus assuntos. NOTA: Em 26 de novembro de 2010, o Cartoon Network exibiu o episódio como um especial "de estreia mundial".
3	3	"Bem-vindos a Happy Harbor"	Jay Oliva	Kevin Hopps	8/11/2011	103
17 de Julho: Ricardito se recusa a se juntar ao grupo depois de uma batalha com Tijolo. 18 de julho: O grupo se depara com Mr. Twister que está atacando Happy Harbor, e Miss Martian se engana, acreditando que é Tornado Vermelho os testando.
4	4	"Zona de Pouso"	Christopher Berkeley	Andrew R. Robinson	9/11/2011	104
19 de junho: Kobra assumiu as operações em Santa Prisca, onde o servo de Kobra, Mamute acaba derrotando Bane. 22 de julho: Apesar de faltar um líder claro, a turma é atribuída a sua primeira missão de Batman. Eles mais tarde foram pegos no meio de uma guerra entre gangues de Bane e o Culto do Kobra (que são assistidos por Mestre dos Espoirte operatório de Cadmus ) sobre a produção do Veneno de drogas. Aqualad concorda em ser o líder até que Robin esteja pronto para assumir. 23 de julho: Batman parabeniza a equipe em uma missão bem suceria reversa, L-1 afirma que eles planejam ter o seu retorno na equipe um dia. NOTA: O 22 de julho e 23 de julho datas de forma incorreta apareceram no episódio de 22 de junho e 4 de agosto, respectivamente.
5	5	"A Escola"	Michael Chang	Nicole Dubuc	10/11/2011	105
3 de agosto: o relacionamento inexistente de Superboy com Superman toma seu pedágio em cima dele, ele ignora o treinamento de Canário Negro e se torna mais irritado e irracional. As coisas pioram quando a equipe enfrenta Amazo,um andrôide, feito pelo professor Ivo, capaz de analisar e copiar os poderes de quem o enfrenta, uma ameaça que mesmo tributados a Liga da Justiça. Enquanto isso, Batman aconselha e tenta convencer Superman a aceitar Superboy como seu protegido. 4 de agosto: Batman parabeniza a equipe em sua missão. Eles descobrem que um arqueiro salvou suas vidas de Amazo. Superboy decide treinar com Canário Negro.
6	6	"O Infiltrador"	Jay Oliva	Jon Weisman	10/11/2011	106
7 de agosto: Arqueiro Vermelho resgata Dra. Serling Roquette da Liga das Sombras, que havia sequestrado ela e forçou-a a fazer o programa NÉVOA, que além de corroer materiais sólidos, como aço, pedra, carne e até mesmo osso, ainda pode comer e absorver informações de qualquer computador. 8 de agosto: Estreante heroína Artemis, suposta sobrinha do Arqueiro Verde, deve provar-se à equipe, enquanto protege a Dra. Roquette da Liga das Sombras (missão trazida a eles pelo Arqueiro Vermelho), enquanto ela prepara um vírus para combater a NÉVOA. Enquanto o professor Ojo dispersa a NÉVOA, Sensei envia Lince, Aranha Negra e o Gancho para assassinar Dra. Serling Roquette. O vírus fica completo e destrói a névoa,o único motivo de Lince, Aranha Negra e Gancho querem matar a Dra. Roquette, portanto Lince não a mata. Enquanto Lince foge, Artemis tem uma breve batalha com ela, em que consegue retirar sua máscara e descobre quem realmente é a Lince, Lince ameaça que se Artemis entregá-la, a equipe vai interrogala e ela dirá quem Artemis é de verdade. Artemis a deixa ir. 9 de agosto: Ao retornar para Gotham City, Artemis encontra Arqueiro Vermelho. Arqueiro Vermelho diz saber que Artemis não é quem parece e a diz para não ferir seus amigos. O Sensei é revelado para ser em aliança com a Luz, onde o diálogo entre Sensei e L-2 revela que eles têm alguém no interior.
7	7	"A Negação"	Michael Chang	Thomas Pugsley	14/11/2011	107
27 de Julho: Kent Nelson visita Madame Xanadu e é sequestrado por Abra Kadabra. 19 de agosto: A equipe é enviada para a Torre do Destino por Tornado Vermelho para encontrar Nelson e garantir que o elmo do Doutor Destino não caia nas mãos de Abra Kadabra e Klarion, o Menino Bruxo, forçando Kid Flash a colocar seu ceticismo de magia de lado. 20 de agosto: Kid Flash guarda o elmo até que encontre um novo hospedeiro para o Doutor Destino.
8	8	"Hora da Decisão"	Jay Oliva	Kevin Hopps	15/11/2011	108
27 de Agosto: A missão da equipe contra Cara de Barro termina em desastre com Batman intervindo para salvá-los e Aqualad sendo repreendido por deixar o resto da equipe sair em retirada em uma batalha. Batman diz para Aqualad tomar uma decisão. Aqualad viaja para casa em Atlantis para considerar o retorno à equipe ou viver com Tula abaixo da superfície do oceano. Enquanto Aquaman está longe, Arraia Negra e seus homens invadem Atlantis, a fim de roubar uma criatura, uma estrela do mar gigante congelada.Artemis ganha uma bolsa em uma escola particular. 3 de setembro: Aqualad retoma suas responsabilidades como líder e a equipe é informada sobre uma nova missão em Bialya. Arraia Negra relata sua missão à Luz como L-5 diz que eles vão obter a criatura estrela do mar de outra maneira.
9	9	"Amnésia"	Michael Chang	Nicole Dubuc	16/11/2011	109
4 de setembro: A equipe descobre que eles se esqueceram dos últimos seis meses de suas vidas, incluindo uns dos outros e uma missão final fatídica em Bialya. A equipe volta-se para Miss Martian para recuperar suas memórias, antes que seja tarde demais para Superboy. Com a ajuda do Superboy, depois de restaurar sua memória, Miss Martian consegue derrotar Psimon e recuperar a peça de tecnologia alienígena. 5 de setembro: Superboy e Miss Martian se encontram com o resto da equipe que estão tendendo a Aqualad. Miss Martian foi capaz de obter um "souvenir" da viagem. Psimon relata sua missão à Luz. No diálogo entre Psimon e L-4, é mencionado que o seu novo aliado tinha enviado a esfera através de algo que se assemelha a um tubo de lança.
10	10	"Alvos"	Christopher Berkeley	Andrew R. Robinson	17/11/2011	110
7 de setembro: Em Taipei, Arqueiro Vermelho impede Lince de assassinar Lex Luthor (que está ajudando em um esforço de paz entre o General Singh Manh Li do Norte Relasiano eo primeiro-ministro Tseng do Sul Relasiano). Quando Arqueiro Vermelho pergunta a Lince sobre por que a Liga das Sombras quer assassinar o Lex Luthor, Mestre dos Espoirte aparece e tira Lince da prisão. Aqualad acaba vindo para ajudar Arqueiro Vermelho. Enquanto isso, Superboy e Miss Martian adotam os nomes Conner Kent e Megan Morse quando começam seu primeiro dia de escola onde se encontram com Wendy e Marvin, Mal Duncan, Karen Beecher, e seu professor Lucas Carr. Megan faz o teste para líder de torcida e passa. Quando a Liga das Sombras fica afastada após a derrota, Arqueiro Vermelho diz a Aqualad que ouviu Mestre dos Espoirte mencionar algo sobre um X-9 na nova equipe. Sem o conhecimento do público, verifica-se que Lex Luthor foi em conluio com Ra's al Ghul, a fim de promover os objetivos da luz.
11	11	"Gêmeos do Terror"	Jay Oliva	Greg Weisman	17/11/2011	111
14 de setembro: Superman e Caçador de Marte derrotam os gêmeos Terror em Nova Orleans. Com os gêmeos Terror derrotados, Batman deixa Superboy e Miss Martian disfarçarem-se como os gêmeos, a fim de se infiltrar em Belle Reve desde que os vilões de gelo foram derrotados e enviados para lá. 16 de setembro: Quando Superboy e Miss Martian chegam disfarçados a Belle Reve, que é dirigido por Diretora Amanda Waller e psiquiatra da prisão Hugo Strange. Quando na seção masculina de Belle Reve, Superboy ouve falar de um complô de Sr. Icicle para sair da cadeia. Superboy e Miss Martian se beijam quando Megan fica descongelada. No rescaldo da tentativa de fuga, todos os prisioneiros foram arredondados para cima, exceto por Charada e Hugo Strange que se torna o diretor da nova Belle Reve. É revelado que Hugo Strange é em conluio com Sr. Icicle, a fim de promover os objetivos da luz.
12	12	"Ataque Interno"	Michael Chang	Jon Weisman		112
22 de setembro: Artemis frequenta a Academia Gotham. Lá, ela conhece Bette Kane, sua ligação como nova aluna. Dick Grayson rapidamente tira uma foto de ambos. Bárbara Gordon faz uma breve aparição como uma colega. Ao voltar para a caverna, Robin e Artemis veem que o Monte da Justiça em si tem sido atacado por dois "parentes" do Tornado Vermelho, Inferno Vermelho e Torpedo Vermelho. Artemis e Robin (os dois adolescentes sem super-poderes) devem salvar a equipe dos invasores. Quando Robin é capturado, Artemis finge se render, então rapidamente incendeia "souvenir" de Wally, jogando flecha no Transmissor de Impulso Eletro-Magnético para criar uma onda de choque que desliga Torpedo Vermelho e Inferno Vermelho. Tornado Vermelho chega, e depois de fazer contato com outros robôs, cria um redemoinho que suga o ar para fora do quarto, deixando inconsciente a equipe. Quando acordaram, os "vermelhos" se foram.
13	13	"Macho Alfa"	Jay Oliva	Thomas Pugsley		113
10 de setembro: Na Índia, um grupo de caçadores liderados pelo prefeito Hamilton Hill são atacados por Monsieur Mallah. 23 de setembro: Já exausto e agitado depois de uma invasão na própria casa na caverna e que tinha acontecido com Tornado Vermelho, a equipe descobre que Aqualad retinha informações vitais que colocou todos em risco. Batman envia a equipe e sua substituição para "den-mãe", Captão Marvel foi para a Índia para investigar os relatos bizarros de animais armados atacando seres humanos. Eles descobrem que cérebro está por trás dos animais de Veneno avançado. 24 de setembro: Captão Marvel volta para casa para contar a seu tio Dudley sobre a missão.
14	14	"A Revelação"	Michael Chang	Thomas Pugsley		114
1 de outubro: Quando Criaturas Plantas atacam cidades ao redor do mundo, o time está ansioso para se juntar à luta ao lado da Liga da Justiça. Em vez disso, Batman atribui-lhes uma tarefa ainda mais perigosa que está tirando mestres da Usina Creatures : uma sociedade secreta de super-vilões chamada Liga da Injustiça (que consiste no Coringa, Conde Vertigo, Hera Venenosa, Caveira Atômica, Wotan, Adão Negro e Humanóide). No final, é revelado que a Liga da injustiça são um "bode expiatório" significava para distrair os heróis de descobrir a verdade por trás dos eventos motivadores recentes quais são "A Luz", como seus membros são finalmente revelados.
15	15	"Humanidade"	Matt Youngberg	Greg Weisman		115
10 de outubro: A equipe e Zatanna estão em busca de Tornado Vermelho, determinados a descobrir de uma vez por todas se o robô foi o X-9. Eles rastream o robô e encontram um pouco o irmão de Tornado Vulcão Vermelho, que tenta destruir a Terra. Os três vermelhos atacam e gerenciam a derreter-lo na lava. Tornado Vermelho é salvo por Superboy e revela a verdade: ele havia deixado a fim de proteger a equipe de novos ataques. Ele também admite que ele se importa com eles, e logo depois vai cuidar do seu "pai".
16	16	"Infalível"	Jay Oliva	Nicole Dubuc		116
16 de outubro: Durante uma invasão alienígena, a equipe enfrenta o desafio final quando são forçados a substituir os que caíram da Liga da Justiça. No entanto, a equipe mais tarde descobre que a invasão foi uma simulação de treinamento mental com um cenário impossível de ser vencido, e inesperadamente talentos poderes de Miss Marte psíquicos causados ​​a todos para esquecer que a experiência foi uma simulação.
17	17	"Desorientados"	Michael Chang	Andrew R. Robinson		117
23 de outubro: Ainda traumatizados pelo exercício de treinamento no último episódio, a equipe tenta trabalhar através de seus sentimentos com Canário Negro. Enquanto isso, Esfera de estimação de Superboy vem à atenção das pessoas que já possuíram chamados People Forever. Eles identificam que Conner realmente salvou a Genosfera Nova dos Bialyanos e receberam-no como amigo. Superboy e o People Forever acabam deparando com Intergangue que estão usando a tecnologia de Apokolips para roubar um cofre de ouro subterrâneo. Superboy e o People Forever sabem que Intergangue recebeu a tecnologia de Apokolips de Desaad. Eles derrotam os vilões e recolhem o resto da tecnologia em falta. O episódio termina com o People Forever deixando Conner ficar com a Esfera.
18	18	"Segredos"	Jay Oliva	Peter David		118
31 de outubro: Artemis e Zatanna foram para Manhattan para uma noite das meninas depois de saber que Superboy e Miss Marte são um casal. Enquanto estiveram fora eles encontram um psicopata perigoso, Harm. Enquanto isso, Wally, Megan, e Conner participaram de uma festa de Halloween na escola de Megan e Conner. Lá, Megan introduz Wally a Wendy, Marvin Karen e Mal.
19	19	"Misplaced"	John Connor	Greg Weisman	08/03/2012	119
Quando todos os adultos do planeta desaparecem, apenas a equipe da Justiça Jovem, Zatanna e Billy Batson (Shazam / Capitão Marvel) poderão salvar o dia, mas antes terão de derrotar as pessoas por trás deste terrível plano, os cinco maiores magos da Terra.
20	20	"Coração Frio"	Victor Cook	Jon Weisman	09/03/2012	120
Wally West está próximo de fazer aniversário e como presente deseja lutar ao lado da Liga da Justiça. Ao em vez disso, Kid Flash é desapontado quando o colocam numa missão de simplesmente ser entregador. Porém, algumas surpresas ainda vão aparecer pelo caminho.
21	21	"Imagem"		Nicole Dubuc	12/03/2012	121
Durante uma operação secreta contra a Abelha-Rainha (Queen Bee) no país Qurac, Miss Martian terá de enfrentar seus maiores medos e seus segredos. Será que ela vai revelar o mistério sobre seu passado a equipe ou vai tentar esconder e por em risco seus amigos?
22	22	"Agendas"		Kevin Hopps	13/03/2012	122
Superboy retorna aos laboratórios da Cadmus e descobre que pode estar sendo feito outro clone do Superman.
23	23	"Insegurança"		Peter David	14/03/2012	123
Quando o Arqueiro Vermelho (ex-Ricardito) retorna, Artemis perde sua confiança e, enquanto enfrenta o Mestre dos Esportes (Sportsmaster), pode ter revelados seus segredos sombrios.
24	24	"A Apresentação"		Jon Weisman	15/03/2012	124
Arqueiro Vermelho (Ricardito), Artemis, Miss Marte, Robin e Superboy vão em missão especial sem o restante da equipe. Eles se infiltram dentro do circo Haly, o mesmo que em que se apresentavam os Grayson Voadores (a família do Dick).
25	25	"Os Suspeitos de Sempre"		Kevin Hopps	16/03/2012	125
Depois de uma luta, Artemis, Miss Martian e Superboy resolvem contar seus segredos para o restante da equipe. Depois disso, os três heróis fingiram trocar de lado para armar uma emboscada contra os vilões que o estavam chantageando.
26	26	"Velhos Conhecidos"		Greg Weisman	19/03/2012	126
Depois de o traidor infectar a Liga da Justiça com um dispositivo de controle, a equipe da Justiça Jovem terá de reverter à situação. Além disso, é descoberto outro segredo sobre o traidor. 2 ª Temporada: Invasion (2012 - 2013) O primeiro episódio da 2 ª temporada tem lugar depois de um hiato de cinco anos, eo show está agora intitulado Young Justice: Invasion . Não. # Título Dirigido por Escrito por EUA Data de Estréia Original Código de produção _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 27 1 " Feliz Ano Novo " Tim Divar Greg Weisman 28 de abril de 2012 [ 15 ] 201 01 de janeiro : Batman e Robin tentam descobrir o que aconteceu com os seis membros da Liga da Justiça nas últimas 16 horas. 1 de janeiro (cinco anos depois) : A equipe ganhou novos membros (consistindo de Besouro Azul , Mutano , Bumblebee , Lagoa Menino , Moça-Maravilha , Batgirl , e Mal Duncan ) com Tim Drake como o novo Robin (o ex-Robin ter Nightwing se), enquanto Rocket e Zatanna aderiram à Liga da Justiça. 3 de janeiro : Após a intergaláctico caçador de recompensas Lobo ataca as Nações Unidas e revela a Tseng Secretário-Geral como um Krolotean disfarçado, G. Gordon Godfrey é mostrado em seu programa de televisão tentando virar a opinião pública contra a Liga da Justiça. [ 15 ] Na Torre de Vigia, Adam Strange relatos de que os estrangeiros roubaram tecnologia Zeta do planeta Rann e é usado para invadir a Terra. Para piorar as coisas, Strange também revela que, durante os desaparecidos 16 horas, os jogadores da liga mente controlada atacado setor Rann de espaço, fazendo todo o campeonato criminosos procurados lá. Os membros da equipe são enviados para Rann enquanto outros estão definidas para lidar com os alienígenas na Terra. 4 de janeiro : A equipe se divide em três esquadrões de destruir as plataformas diferentes Zeta. Robin, Lagoa Boy e Blue Beetle tropeçar em cima de uma base enorme ocupado por uma multidão de estrangeiros e libertar os reféns humanos. Enquanto isso, Superboy, Miss Martian, Mutano e Adam Strange chegar em Rann. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28 2 " Terráqueos " Doug Murphy Nicole Dubuc 05 de maio de 2012 202 04 de janeiro : Superboy, Miss Martian e Mutano chegar em Rann com Adam Strange para deter a invasão Krolotean na sua fonte. Eles são assistidos por Alanna e Sardath. 5 de janeiro : Alanna aprende de Superboy e Miss Marte relacionamento, que ele não pode idade (fisicamente), e que ele deixou-a. É revelado que Mutano é Garfield Logan e que sua mãe foi morta por Abelha Rainha. Após uma batalha, Miss Marte incapacita uma Krolotean e quando as perguntas Superboy ela diz que descobriu a verdade sobre o que os seis membros da Liga da Justiça fez durante seus faltando 16 horas. [ 17 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 29 3 " alienado " Mel Zwyer Kevin Hopps 12 de maio de 2012 203 05 de janeiro : Bumblebee , Besouro Azul e Bibbo Bibbowski tentar deter um Kroletean mas ele escapa. 6 de janeiro : Miss Marte partes o que ela aprendeu sobre o ataque a Liga da Justiça sobre Rimbor durante os desaparecidos 16 horas com Leaguers Nightwing e solidária. Mais tarde, ela vigorosamente sondas a mente de um Kroletean capturado e descobre a localização de sua base. Membros da Equipe e da Liga investigar a ilha, mas são descobertos e uma luta segue, durante a qual o inimigo é revelado para ser Aqualad , que deixou a equipe em raiva depois Aquagirl morreu quando eles foram incapazes de salvá-la, bem como a descoberta de que Black Manta é seu pai. Escapes Aqualad, e uma bomba plantada pelo inimigo aparentemente elimina a ilha ea maioria dos Kroloteans presentes. 7 jan : Ele se reporta a Black Manta, que, por sua vez relatórios à Luz como substituto Ocean-Mestre. 26 de janeiro : Os seis jogadores da liga acusado atacando de Rimbor , junto com Gavião Negro e Icon, deixar a Terra com o Krolotean capturado para tentar resolver a disputa pacificamente, oferecendo uma despedida temporária para seus protegidos no processo. [ 17 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 30 4 " Salvage " Tim Divar Greg Weisman 19 de maio de 2012 204 13 fevereiro : Asa Noturna, Wally West, Jim Harper, Arqueiro Verde e Canário Negro chegar aos Red Arrow, que caiu em desespero sobre sua busca não conseguiram encontrar o original Roy Harper. Superboy, Besouro Azul, Lobo, e Super Esfera faixa Intergangue líder de Bruno Mannheim e sua A'Daire Sussurro liuetenant para o Hall da Justiça, onde os criminosos reanimar os quatro Appellaxians em um Golem Appellaxian. O Golem Appellaxian ataca uma usina de energia nuclear. Besouro Azul encontra uma maneira de se comunicar com o Golem Appellaxian, e aprende que só quer parar de sentir dor. Na distância, Sportsmaster torna um exemplo de Bruno e Sussurre como seu parceiro invisível destrói o Golem Appellaxian para evitar que ele caia em mãos inimigas. 14 de fevereiro : Wally volta para casa para Artemis e lhe deseja um feliz Dia dos Namorados. Eles estão cursando a faculdade e viver juntos. Red Arrow retorna para casa, onde Cheshire - agora sua ex-esposa - está esperando por ele. Ela havia retornado a uma vida de crime devido a sua obsessão em encontrar o original Roy Harper. Cheshire lhe revela que eles têm uma filha, e quer que ele para acabar com sua obsessão por causa da sua filha. Cheshire adquiriu uma pista para a localização do original Roy Harper. [ 17 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 31 5 " Beneath " Doug Murphy Brandon Vietti 26 de maio de 2012 205 18 fevereiro : Besouro Azul tenta interceptar sua Tye amigo antes que ele embarca em um ônibus, mas o rapaz é raptado antes de Jaime pode alcançá-lo. 19 de fevereiro : Uma visita à casa de Tye leva Jaime a acreditar que o namorado de sua mãe é responsável pelo seu desaparecimento. Enquanto isso, Batgirl, Moça-Maravilha, Miss Martian e Bumblebee estão a caminho de Bialya . 20 de fevereiro : As meninas chegam em Bialya e aprender que Psimon está ativo novamente. Eles descobrem um carregamento de fugitivos que estão sendo transportados por avião que é guardado por Psimon, Icicle Jr. , Mammoth , Shimmer , e Devastação. Em outros lugares, Reyes investiga namorado da mãe de Tye e determina que ele não tinha nada a ver com o desaparecimento de Tye. Miss Marte leva para baixo Shimmer e descobre que os fugitivos estão sendo enviados para um "parceiro desconhecido". Alpha Team resgatar os adolescentes raptadas mas Abelha Rainha é o conteúdo, uma vez que uma segunda remessa, que inclui Tye, já foi adquirida. [ 17 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 32 6 " Bloodlines " Mel Zwyer Peter David 02 de junho de 2012 206 28 de fevereiro : Um estranho aparece dentro Monte Justiça alegando ser um viajante do tempo e do neto do atual do Flash (Barry Allen). O menino, Bart Allen / Impulso , logo gatecrashes os Garricks " festa de aniversário de casamento e revela sua identidade. Kid Flash / Wally West chega logo depois. A festa é interrompida quando todos descobrem que um vilão chamado Neutron é em um tumulto, eo Flash, Kid Flash, e de cabeça Impulse fora para detê-lo. Enquanto isso, Red Arrow e Cheshire viajar para um campeonato de base de Sombras no Tibete, onde eles finalmente encontrar o original Roy Harper. Em Central City, o Neutron derrota Pisca, e Impulse secretamente administra a cura para poder incontrolável de neutrões. Mais tarde, Impulse também pretende descobrir que ele está preso no dia de hoje. 28 de fevereiro (quarenta anos depois) : Através de uma narrativa não-linear , descobriu-se que, antes de embarcar de impulso em sua viagem para o dia de hoje, ele se despede de nêutrons, plenamente consciente de que o tempo de viagem vai ser uma viagem só de ida. Depois que ele sai (e os eventos do episódio lugar), Neutron volta ao normal, mas fica horrorizada ao descobrir que o futuro pós-apocalíptico em torno dele permanece inalterado. [ 18 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 33 7 " Abismo " Tim Divar Kevin Hopps & Paul Giacoppo 09 de junho de 2012 [ 18 ] 207 19 de marco : No Nightwing 's do pedido, Artemis se junta a equipe para ajudar a garantir o lançamento de um seguro de Carol Ferris 's satélites de comunicações. O satélite destina-se a reforçar as relações entre a Terra e Marte, mas Black Manta enviou Aqualad e os seus homens para destruí-lo. Ao confrontar os vilões, Boy Lagoa é capturado e enviado fora um Parceiro da Luz, enquanto o Asa Noturna e lidar com o Artemis ataque terrestre. Eles logo descobrem-se contra Aqualad, que deixa de destruir o foguete, mas mata Artemis com sua espada água. O foguete explode de qualquer maneira, e os heróis não são capazes de salvar seu amigo caído. 20 de março : relatórios Aqualad para Black Manta, que revela que ele tinha plantado a bomba que destruiu o foguete, a fim de testar se seu filho iria levar o crédito pela vitória ou não. No Monte da Justiça, a Equipe lamenta a morte de Artemis. Na margem do Blüdhaven , Asa Noturna e Wally se encontram em segredo com Aqualad e Artemis (cuja morte foi falsificado). Deserção do Aqualad da equipe e "assassinato" de Artemis era parte de um ardil para assegurar que o par pode ir disfarçado para saber mais sobre a Luz e seu parceiro. Artemis é dado um amuleto (que Zatanna tinha feito sem saber o seu propósito) que vão disfarçar sua aparência para todos, exceto Nightwing, Aqualad e Wally, então ela e Aqualad sair juntos. [ 18 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 34 8 " Satisfação [ 19 ] " Doug Murphy Greg Weisman [ 20 ] 29 de setembro de 2012 [ 19 ] 208 21 de março : Após se recuperando no hospital, Roy Harper busca vingança contra Lex Luthor , que arruinou sua vida, o dia em que ele foi tirado do ar durante uma emboscada em LexCorp. Seu motivo faz com que o Arqueiro Verde e Arqueiro Vermelho para tentar ir para Metropolis antes que ele realiza seus objetivos. Em troca de sua vida, Luthor dá Roy um braço cibernético para substituir o que ele perdeu. Arqueiro Verde e Arqueiro Vermelho chegar tarde demais para evitar a batalha, e são informados por uma Roy satisfeito que ele quer ir pelo Arsenal nome a partir de agora. Em outros lugares, Foguete hospeda um chuveiro nupcial que é interrompido pelo Capitão Frio . Cheshire jura vingança sobre Aqualad para matar Artemis enquanto Sportsmaster jura vingança sobre Black Manta para matá-la sem sua permissão. Superboy encontra-se com apenas Wendy Harris para a empresa em seu aniversário. Impulse se torna amigo de Besouro Azul . [ 21 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 35 9 " Darkest [ 22 ] " Mel Zwyer Jon Weisman [ 20 ] 06 de outubro de 2012 [ 23 ] 209 23 de março : Aqualad , Tigresa (a Artemis disfarçada), Icicle Jr. , e os gêmeos Terror são enviados por Black Manta para capturar Besouro Azul para o parceiro, mas eles são frustrados devido a Impulse interferência "s. No entanto, o dispositivo de rastreamento Kaldur (roubado por impulso durante a luta) remotamente desativa toda a segurança na caverna, ea equipe de Aqualad lança outro ataque. Eles capturam Mutano , Besouro Azul e Impulso e escapar, antes Tigresa ordens Aqualad para detonar uma bomba (que se assemelhava a mesma que explodiu Malina Island) que oblitera Monte Justiça. Tendo deixado Karen Beecher e Ray Palmer no laboratório da universidade, Mal Duncan retorna a tempo de resgatar um inconsciente Nightwing e Superboy . março 24 : Wally West enfrenta o Asa Noturna no Salão de Justiça sobre o que aconteceu e revela seus medos de que Aqualad pode ser uma agente triplo. Em outros lugares, Black Manta Kaldur indutos para a Luz como uma recompensa por seu sucesso como al Ghul Ra afirma que é o tempo que ele conheceu seu parceiro. [ 22 ] _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 36 10 " Antes do Amanhecer [ 22 ] " Tim Divar Kevin Hopps [ 20 ] 05 de janeiro de 2013 (Cartoon Network) [ 24 ] 210 30 de março: Asa Noturna leva a equipe em uma missão para resgatar os seus membros de A Luz do parceiro: uma raça alienígena conhecida como o alcance . Aqualad (agora filiada à Luz) descobre que os adolescentes foram raptados, a fim de testar a capacidade de um ser humano desenvolver meta-humanos poderes. Ele deduz que o Alcance estão tentando armar esses poderes e os aliens não rejeitar sua pretensão. Enquanto em contenção, Besouro Azul ouve suas intenções captores para remover seu escaravelho ao custo de sua vida. Impulse eventualmente libera Besouro Azul, revelando que, no futuro, um Fusca azul tomou conta da Terra e da humanidade escravizada. Miss Marte encontra Aqualad para Pela primeira vez desde Artemis morte "e em um acesso de raiva, telepaticamente ataca levando-a a descobrir a verdade sobre Aqualad e Artemis como agentes duplos. Isso a deixa em estado de choque e Aqualad em um estado aparentemente catatônico. A Equipe enfrenta cara-a-cara com um agente do alcance chamado Besouro preto que selvagemente os bate até que intervém Besouro Azul. Depois que todo mundo foi resgatado, a equipe faz a sua retirada. [ 22 ] 31 de março: O alcance se estendeu para as Nações Unidas e é abraçado pelo público para irritação de Asa Noturna e Liga da Justiça. G. Gordon Godfrey comentários sobre esta afirmando que eles "usavam a porta da frente" ao contrário dos membros estrangeiros da Liga da Justiça. Em outra parte, uma grande frota de navios pertencentes a A mentira Alcance à espera no fundo do oceano. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 37 11 " Encurralado [ 22 ] " Doug Murphy Nicole Dubuc [ 20 ] 12 de janeiro de 2013 [ 25 ] 211 01 de abril : Despero , a conselho de seu mordomo L-Ron , lança seu olhar para os campeões da Terra. Ele ataca o Palácio de Justiça, enquanto os membros da equipe que morava na caverna estão na Câmara para retirar seus pertences. Mal se torna o novo Guardião para ajudar na batalha. Em outros lugares, Captain Atom participa de uma reunião privada com o embaixador Reach e entrevistas Canário Negro os membros da equipe e adolescentes seqüestradas pelo Reach, incluindo Tye Longshadow e Virgil Hawkins . 2 de abril : O embaixador Alcance usa sua tecnologia para remover o Despero cúpula havia criado em torno de da Câmara, mas expõe a existência da Sentinela para o público, que G. Gordon Godfrey usa como munição contra a Liga da Justiça em seu show. M'gann decide fixar residência no apartamento de J'onn, onde Conner confronta sobre seu comportamento estranho durante a batalha. Enquanto isso, partes Canário Negro suas deduções sobre o alcance com seus companheiros de equipe. Contra a vontade do Impulso e do Scarab, Jaime informa a Liga sobre o seu papel no Apocalipse alcance do tempo de Bart e pede que encontrar uma maneira de obter o Scarab fora dele. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 38 12 " True Colors [ 22 ] " Mel Zwyer Paul Giacoppo [ 20 ] 19 jan 2013 [ 25 ] 212 7 de abril : Bumblebee eo Atom tentar remover o Scarab de trás de Jaime, mas achar que suas defesas são muito fortes. 8 de abril : Robin, Besouro Azul, Impulse e Arsenal são enviados à paisana para investigar nova parceria LexCorp com aditivos colheita do alcance, sendo testado em Smallville. 9 de abril : Sportsmaster pedidos de retorno contra o Black Manta para o que aconteceu a Artemis, apenas para descobrir que a Luz esperava que ele fosse descontentes e substituiu-o com o Exterminador. Ele foge, e mais tarde Vandal Savage chama Psimon para tentar salvar mente Kaldur para Manta. No laboratório LexCorp, a equipe adquirir uma amostra do trabalho do Reach, mas golpes Arsenal sua cobertura e eles acabam brigando Beetle Black. Eles são salvos pelo Besouro Verde, um marciano que por acaso um escaravelho como Jaime fez e agora quer ajudar a parar o Reach. Lex Luthor e Vandal Savage se reúnem para discutir o arrombamento e que a equipe não descobrir o verdadeiro propósito do laboratório que envolve alguns produtos químicos que entram no Alcance e oferta de alimentos bebida. Luthor sugere que eles montaram sua própria equipe de executores jovens. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 39 13 " The Fix [ 26 ] " Tim Divar Greg Weisman [ 20 ] 26 de janeiro de 2013 [ 25 ] 213 09 de abril : intervém Tigress antes Psimon pode entrar na mente Kaldur e descobrir seu segredo, ela drogas, mas ele descobre sua verdadeira identidade antes de desmaiar. Ela convence Manta Negra que ela deveria seqüestrar Miss Marte, a fim de forçá-la a reparar o dano que ela fez, e Manta envia o Exterminador para acompanhá-la. Enquanto isso M'gann determina que o Besouro Verde é um aliado, e ele afirma que a bebida energética criada pelo alcance contém produtos químicos que acabará viciado a população e torná-los incapazes de revolta, bem como um marcador que procura o meta- gene. Menino lagoa privada confronta Miss Marte sobre seu comportamento, mas é interrompido quando o Exterminador e Tigresa atacar a par e tomar como refém M'gann. A bordo do navio Black Manta, Miss Martian e Artemis trabalho sobre a fixação mente danificada Kaldur e, apesar de alguma resistência, eles fazem o progresso; M'gann afirma que o processo pode levar semanas, no entanto. Nightwing revela a verdade sobre Aqualad e Artemis ao menino de Superboy e Lagoa, ambos os quais estão indignados. Em outros lugares, Jaime Reyes convence Verde Besouro a modificar seu Scarab, e está em êxtase quando ele descobre que a voz do escaravelho foi silenciada. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 14 " Runaways [ 27 ] " Doug Murphy Kevin Hopps [ 20 ] 02 de fevereiro de 2013 [ 27 ] 214 13 de maio : Quatro dos super-poderosos abduzidos Alcance anteriores (composto por Virgil Hawkins , Longshadow Tye , Asami "Sam" Koizumi , e Eduardo "Ed" Dorado Jr. ) escapar da base da Liga Taos depois de ser submetido a exercícios de treinamento infinitas metagene , muito à objeção de Neutron. Nightwing envia Besouro Azul para encontrá-los, e Jaime revela sua identidade secreta a eles, a fim de levá-los ao seu lado. Enquanto isso, a base de Taos vem sob o ataque do Red Volcano, que veio para roubar as partes do corpo Amazo. Os fugitivos seguem de volta Besouro Azul para Taos para resgatar os civis em perigo, desde Eduardo Dorado Sr., Dr. David Wilcox, Thompson Burton, e Neutron. Eles são nervoso com aparente indiferença de Jaime por a vida das pessoas apanhadas no fogo cruzado. Após a luta, eles fugir Jaime, que é pego em falar com a imprensa. maio 14 : No telhado do Pueblo Taos ., fala Jaime Besouro Verde sobre a batalha Preto Besouro então chega e elogia Besouro Verde para a reprogramação de azul Besouro para assumir completamente o controle sobre o corpo de Jaime. Em outros lugares, os fugitivos são confrontados por Lex Luthor (que planejou ataque Vermelha do vulcão e com a chegada repentina de imprensa) e da Misericórdia. Lex oferece para trazer os fugitivos sob sua asa. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 41 15 " Guerra [ 27 ] " Mel Zwyer Jon Weisman 09 de fevereiro de 2013 [ 27 ] 215 02 de abril : No julgamento da Liga da Justiça sobre Rimbor, Vandal Savage manipula Mongul em tomar medidas contra o Reach. 23 de maio : A Liga da Justiça e Nightwing aprender que algo está se aproximando da Terra. Como Green Beetle informa-lhes que é uma arma, por satélite lua porte conhecida como a Primeira Guerra Mundial , que é capitaneado pelo ex-ditador Mongul, o alcance fazer contato com Mongul convencê-lo a virar-se - só para ele afirmar que ele é não por causa deles. maio 24 : Mal e Karen notar a Primeira Guerra Mundial no céu, enquanto Cat Grant adverte cidadãos de efeito devastador da lua chamada sobre marés. 25 de maio : O embaixador do Reach fala para acalmar o público, afirmando que eles vão ficar pelo povo da Terra. maio 26 : Mongul abre fogo sobre a Terra, mas a Liga da Justiça intervir e distraí-lo, enquanto a equipe se infiltra na Primeira Guerra Mundial. Quando se torna claro que os heróis não podem esperar para parar tudo de mísseis Mongul, o sacrifício chegar a dois terços da sua frota destruir os mísseis restantes. Bumblebee consegue o poder de mudar de rota Guerra Mundial em capacete Mongul, eo impulso elétrico deixa fraco o suficiente para membros mais fortes da equipe para levá-lo para baixo. Karen finalmente percebe que ela vem tomando Mal para concedido e seu relacionamento é reafirmado, mas de repente a equipe enfrenta perigo fresco quando Besouro Azul liga-los e leva todos para baixo, exceto para o Arsenal, que escapa. O embaixador leva conforto no fato de que Besouro Azul tem agora a chave para a Primeira Guerra Mundial na palma da sua mão. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 42 16 " As complicações [ 27 ] " Tim Divar Kevin Hopps 16 fevereiro de 2013 [ 27 ] 216 27 de maio : Asa Noturna chega na Primeira Guerra Mundial para perguntar sobre o desaparecimento da Equipa, mas Besouro Azul cobre seus rastros, insistindo em que um tubo de lança aberto que sugou todos, exceto para si mesmo. Enquanto isso, Artemis, M'gann e Aqualad (que foi curada, mas está jogando gambá) estão tentando ganhar tempo para tentar descobrir como salvar a vida de M'gann. Eles formular um plano depois de Black Manta dá M'gann o ultimato que ela tem 24 horas para terminar a sua tarefa, mas antes que eles possam ir muito longe, Kaldur e M'gann são atacados por Cheshire, que se infiltrou no sub com Sportsmaster. Enquanto o último batalhas Black Manta, Aqualad diz Cheshire que Artemis está vivo, mas Jade (Cheshire) não aceita a verdade até Artemis desativa colarinho Miss Marte do inibidor para que um relato completo do que aconteceu pode ser divulgada no plano psíquico. Sportsmaster é finalmente convencido, bem como quando Tigresa demonstra um movimento que ele lhe ensinou. Os cinco inventar um plano para Kaldur e Artemis permanecer secreta, enquanto os outros fazer a sua fuga, e eles conseguem com sucesso. 28 de maio : Em Gotham City, Jade decide informar Paula Crock que Artemis está vivo. Voltar no submarino, Black Manta partes a notícia de que seu filho está bem novamente com Vandal Savage eo embaixador Reach. Enquanto isso, Nightwing olha em fúria como o Embaixador elogia publicamente Besouro Azul como salvador da Terra. Trabalho Nightwing, detetive em encontrar birdarang riscado de Robin, o levou a descobrir que Jaime virou na equipe. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 43 17 " The Hunt [ 27 ] " Doug Murphy Brandon Vietti 23 de fevereiro de 2013 [ 27 ] 217 27 de maio : Black Beetle lamenta os contratempos que o alcance sofreram, como a perda da maior parte de sua frota, enquanto em outra parte da Primeira Guerra Mundial, o Arsenal continua a fugir das forças do Reach. maio 29 : Lex Luthor incentiva os fugitivos para resgatar a equipe da Reach, e proporciona-lhes uma caixa Pai que os transporta para a Primeira Guerra Mundial. O cientista Alcance informa o embaixador deste novo desenvolvimento, e ele torna-se ainda mais descontente quando ele aparecer no programa G. Gordon Godfrey apenas para ser levado para a tarefa sobre a sua mentira descarada sobre o Alcance ter apenas um navio. maio 30 : Asa Noturna e Miss marciano revisitar o site do rapto da Equipa, onde são atendidas por Sphere. A Caixa de Pai dirige os fugitivos para os membros da equipe de cativeiro, com o Arsenal em sua cauda, ​​bem depois de pegar-los de vista. Quando Black Beetle ataca os fugitivos, Roy intervém e consegue Mongul livre na batalha que se seguiu. Como Mongul assume Preto Besouro, todos os heróis se encontram e fazer a sua fuga, mas não antes de Exterminador usa a confusão para roubar a chave para a Primeira Guerra Mundial. Bumblebee alerta Nightwing ao comportamento irresponsável do Arsenal, no confronto com o Besouro Azul, resultando em Nightwing Roy chutando fora da equipe. Os fugitivos oferecer-lhe um ramo de oliveira e voltam para seu esconderijo, onde o Arsenal descobre que eles trabalham para Lex Luthor e consegue transformá-los contra ele sobre Luthor admitindo ser uma festa para o roubo da chave Guerra Mundial. Os quatro jovens decide terminar seu acordo com Luthor e partem com o Arsenal. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 44 18 " A intervenção [ 28 ] " Mel Zwyer Peter David 02 de março de 2013 [ 28 ] 218 30 de maio : Com a ajuda de Green Beetle, Black Beetle é capaz de derrotar Mongul e prendê-lo novamente. Eles descobrem que a chave Guerra Mundial foi roubado, enquanto em Blüdhaven, o retorno da equipe para a base e perceber que eles precisam voltar sua atenção para salvar Besouro Azul. 13 de junho : Besouro Azul aumenta a imagem do Reach derrotando Toyman em Metropolis. No caminho para casa, ele é emboscado por Batgirl e Impulse, que atuam como chamarizes, enquanto Zatanna e Rocket dominá-lo. Em outros lugares, Miss Marte pega Boy Lagoa-se da Atlântida, a perna de ter curado. junho 14 : Os quatro heróis assumir Jaime volta à caverna subterrânea na Bialya onde os fugitivos foram armazenados, e Zatanna põe a lançar um feitiço para libertar Jaime da Reach da controlar. Quando intervém Besouro Verde, os outros membros da equipa que estavam deitados à espera revelar-se e envolver-lo em combate enquanto a mágica está concluída. Ambos os besouros são colocados off-mode e Batgirl e Zatanna explicar que as runas caverna teve sua origem em um ritual místico humano que foi a causa de Scarab Jaime está sendo colocado fora do modo quando ele chegou pela primeira vez na Terra. Eles ainda trazer as histórias do anterior Azul Beetles Dan Garrett e Kord Ted. No caminho da Atlântida, Miss Martian rompe com Boy Lagoa tendo decidido que eles não são um para o outro. Após Nightwing fica sabendo sobre o estado com Besouro Azul e Besouro verde, Miss Martian e Lagoa menino chegar onde eles aprendem sobre o que aconteceu. Enquanto Menino Lagoa sai para ir assistir um pouco de televisão Miss Marte depois descobre que ela perdeu sua chance com Conner como Nightwing diz a ela que ele tenha ido a um encontro com Wendy Harris. Enquanto isso, em Bialya, Abelha Rainha revela a Mammoth, Shimmer e devastação que os planos da Light para a Reach, a Liga da Justiça, e da equipe estão definidos para prosseguir na programação. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 45 19 " Cúpula [ 29 ] " Tim Divar Greg Weisman 09 março de 2013 [ 29 ] 219 19 de junho : A Luz chamar uma reunião de cúpula com o alcance para discutir como seus planos estão avançando. Como as tensões entre os dois grupos começam a vir à tona, al Ghul Ra percebe o charme glamour no pescoço Tigresa e expõe-la como Artemis, Exterminador levando a executar tanto ela e Kaldur. No entanto, um holograma de Aqualad depois joga o que revela o alcance do grau de manipulação da luz, deixando sua aliança em frangalhos. Aqualad e Artemis aumenta repentinamente, e como 'Exterminador' acaba por ser uma disfarçada Miss Marte, a Equipe e Kid Flash fazer a sua entrada, levando a uma batalha all-out. No meio do caos, o embaixador Reach e do cérebro são capturados, enquanto Aqualad derrotas Black Manta e Black Beetle mortalmente feridas al Ghul Ra. No entanto, resgata Ubu (prometendo que ele será revivido) Ra, Black Beetle escapa com o Cientista Reach, e Vandal Savage convocação Klarion iludir a equipe. No rescaldo da batalha, Asa Noturna insiste que Aqualad assumir a liderança da equipe, enquanto expulsa Savage da Liga da Primeira Guerra Mundial ao derrotar Raio Negro, Canário Negro eo Capitão Marvel, então aproveita para fugir para o espaço. Na Terra, a Liga apresentar ao público com a prova de duplicidade do Reach e Black Beetle assume o controle do estrangeiro frota palavrões, para destruir a Terra agora que não tem mais uso para eles e antes da Tropa dos Lanternas Verdes e Guardiões da Universo chegar. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 46 20 " Endgame [ 29 ] " Doug Murphy Kevin Hopps 16 de março de 2013 [ 29 ] 220 20 de junho : O Conselho de Rimbor finalmente fez a sua decisão e declara a Liga da Justiça para ser culpado. Superboy e Miss Marte aparece com novas provas, mas disse que é tarde demais. De volta à Terra, Aqualad e azul e verde Beetle assumir Besouro Preto a bordo do navio Reach. Preto Beetle destrói escaravelho verde, mas azul destrói Black. No entanto, ele descobre que Besouro preto deu um final de jogo em movimento. De volta à Rimbor, o conselho se reúne e depois de algum persuadir, acordam reavaliar o caso e, eventualmente, liberar a Liga. Em todo o mundo, 20 dispositivos de Alcance começar a danificar o campo magnético da Terra, causando vários tipos de desastres naturais. Todo herói é chamado para dividir em equipes de dois, cada um carregando um duo de 20 dispositivos fornecidos por Lex Luthor que vai desligar as máquinas. Eles conseguem, mas Jaime descobre uma máquina vigésimo primeiro no Ártico. Flash e Impulse chegar ao descobrir que ele já passou em "crisálida" modo e em breve destruir a Terra, os dois, dirigido por Luthor, usa a sua velocidade para criar um vórtice que puxa a energia do aparelho, mas precisa de um novo impulso, a fim de sucesso. Eles são logo acompanhado por Kid Flash, mas mais lenta velocidade de Wally faz dele um alvo para as descargas de energia vadios que, aparentemente, levá-lo a se desintegrar. A máquina é desligado e Flash conta uma Artemis perturbada que Wally disse que a amava antes de desaparecer. A Liga da Justiça chega de volta à Terra para ser saudado pela Equipe, que informá-los do desaparecimento de Wally. 4 de julho : O mundo está finalmente livre do alcance, que estão definidos para ser julgado por suas ações. Relógios Besouro Azul como a licença de Reach, o escaravelho assegurando-lhe que ele é livre, deixando-o satisfeito. G. Gordon Godfrey inicia campanha para Lex Luthor para substituir o agora renunciou Secretário Geral Tseng, para desgosto do Superman. Memória impulso honras de Wally ao assumir o manto de Kid Flash, Wally lhe pediu para fazer anteriormente, e Artemis junta-se à equipe como Tigresa, incapaz de continuar lutando como Artemis, por enquanto, afirmando que "Artemis era sócio de Wally". Virgílio se junta à equipe como estático, e romance floresce entre Robin e Moça-Maravilha como Superboy e marciano senhorita começar a consertar seu próprio relacionamento. Asa Noturna, lamentando a perda de Kid Flash, faz uma pausa de ser um herói e sustenta que Aqualad deve permanecer líder por enquanto com Batgirl como seu assistente. A Equipe é dito que eles vão trabalhar para fora da Torre de Vigia, lado-a-lado com a Liga. 5 de julho : G. Gordon Godfrey e Desaad olhar sobre como Vandal Savage se encontra com Darkseid em Apokolips. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________|}