Lei escoteira

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Lei Escoteira)
Ir para: navegação, pesquisa

A Lei escoteira é um código de conduta, assumido ao se realizar a Promessa escoteira, onde se retêm as principais características do movimento escoteiro, a honra, a palavra, dignidade, lealdade, prestabilidade, amizade, cortesia, respeito e protecção da natureza, responsabilidade e disciplina, ânimo, bom-senso e respeito pela propriedade, integridade.

Origens[editar | editar código-fonte]

Os dez artigos da Lei Escoteira

(versão traduzida da original escrita por Baden-Powell):

  1. A Honra, para Escoteiros, é ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal ao Rei, a sua pátria, aos seus escotistas, aos seus pais, aos seus empregadores, e as seus subordinados.
  3. O dever para o Escoteiro é ser útil e ajudar o próximo.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros, não importando, que país classe ou credo, que o outro possa pertencer.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é amigo dos animais e plantas.
  7. O Escoteiro obedece às ordens dos seus pais, do seu monitor ou do seu chefe escoteiro.
  8. O Escoteiro sorri e assobia sobre todas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo no pensamento,na palavra e na ação.

Argentina[editar | editar código-fonte]

Flag of Argentina.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é digno de toda confiança.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda a quem necessita.
  4. O Escoteiro é amigo dos demais Escoteiros.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é bom para os animais e as plantas.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro sori nas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico.
  10. O Escoteiro é limpo de corpo e alma.
  11. O Escoteiro é auto-suficiente.
  12. O Escoteiro é valente.

Austrália[editar | editar código-fonte]

Flag of Australia.svg

Lei Joey

(pré-lobinhos)

  1. Um Joey cuida. Um Joey partilha.
Lei do Lobinho
  1. Lobinhos são leais e obedientes.
  2. Lobinhos não se entregam.
Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é verdadeiro.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é útil.
  4. Um escoteiro é amigável.
  5. Um Escoteiro é alegre.
  6. Um escoteiro é atencioso.
  7. Um Escoteiro é econômico.
  8. Um Escoteiro é corajoso.
  9. Um Escoteiro é respeitador.
  10. Um Escoteiro cuida do meio-ambiente.

Áustria[editar | editar código-fonte]

Flag of Austria.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro tenta achar Deus.
  2. O Escoteiro é leal e útil.
  3. O Escoteiro respeita e compreende os outros.
  4. O Escoteiro reflete, decide e então age.
  5. O Escoteiro vive com simplicidade e protege a natureza.
  6. O Escoteiro é alegre e bravo.
  7. O Escoteiro usa seus conhecimentos.
  8. O Escoteiro leva uma vida saudável.

Bangladesh[editar | editar código-fonte]

Flag of Bangladesh.svg

Lei Escoteira
  1. A Honra de um Escoteiro é ser confiável.
  2. Um Escoteiro é amigo de todos.
  3. Um Escoteiro é cortês e obediente.
  4. Um Escoteiro é bom com para os animais.
  5. Um Escoteiro é alegre em todos os momentos.
  6. Um Escoteiro é econômico.
  7. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação.

Barbados[editar | editar código-fonte]

Flag of Barbados.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é Leal.
  3. Um Escoteiro tem o dever de ser útil e ajudar os outros.
  4. Um Escoteiro é amigo de todos e irmão de cada Escoteiro.
  5. Um Escoteiro é cortês.
  6. Um Escoteiro é bom para os animais.
  7. Um Escoteiro é obediente àqueles no comando.
  8. Um Escoteiro é alegre especialmente diante das dificuldades.
  9. Um Escoteiro é econômico.
  10. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ato.

Bélgica[editar | editar código-fonte]

Flag of Belgium.svg
(Versão da Federação dos Escoteiros Católicos)

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é leal em tudo e põe a sua honra em merecer confiança.
  2. O Escoteiro é participativo onde vive.
  3. O Escoteiro está sempre alerta para servir e ajudar ao seu próximo.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
  5. O Escoteiro ama e respeita a natureza.
  6. O Escoteiro é obediente e não faz nada pela metade.
  7. O Escoteiro sorri e canta mesmo diante das dificuldades.
  8. O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.
  9. O Escoteiro é limpo em seus pensamentos palavras e atos.

Belize[editar | editar código-fonte]

Flag of Belize.svg

Lei do Lobinho
  1. Um Lobinho sempre faz seu melhor.
  2. Pensa nos outros antes de si mesmo.
  3. E faz uma boa ação diariamente.
Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é amigável e atencioso.
  4. Um Escoteiro é irmão para todos os Escoteiros.
  5. Um Escoteiro tem coragem em todas as dificuldades.
  6. Um Escoteiro faz bom uso de seu tempo e é cuidadoso com posses e propriedades.
  7. Um Escoteiro tem respeito por si mesmo e pelos outros.

Bolívia[editar | editar código-fonte]

Flag of Bolivia.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal, cortês e cavalheiro.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem esperar recompensa alguma.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão de qualquer escoteiro.
  5. O Escoteiro é acolhedor e combate a injustiça.
  6. O Escoteiro cuida da obra de Deus, ama a vida e protege a plantas e animais.
  7. O Escoteiro sabe obedecer e sempre termina o que começa.
  8. O Escoteiro tem valor, sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico, trabalhador e respeitador do bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo de corpo, pensamento, palavra e obra.

Brasil[editar | editar código-fonte]

Flag of Brazil.svg

Lei do Lobinho:

  1. O Lobinho ouve sempre os Velhos mestres/lobos.
  2. O Lobinho pensa primeiro nos outros.
  3. O Lobinho abre os olhos e os ouvidos.
  4. O Lobinho é limpo e está sempre alegre.
  5. O Lobinho sempre diz a verdade .
Lei Escoteira da UEB
  1. O Escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais que sua própria vida.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro está sempre alerta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é bom para os animais e as plantas.
  7. O Escoteiro é obediente e disciplinado.
  8. O Escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo de corpo e alma.


Bulgária[editar | editar código-fonte]

Flag of Bulgaria.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é honesto e confiável.
  2. Um Escoteiro é leal a Deus, sua Pátria, sociedade e seu/sua família.
  3. O dever de um Escoteiro é ajudar aos outros.
  4. Um Escoteiro é irmão/irmã de cada um dos demais escoteiros.
  5. Um Escoteiro é polido e ético.
  6. Um Escoteiro é amigo dos animais e protege o meio-ambiente.
  7. Um Escoteiro é respeitador.
  8. Um Escoteiro é alegre e tem espírito elevado.
  9. Um Escoteiro é econômico e protege a propriedade pública e privada.
  10. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação.

Canadá[editar | editar código-fonte]

Flag of Canada.svg

Lei do Lobinho
  1. O Lobinho respeita o Velho Lobo.
  2. O Lobinho respeita a si mesmo.
Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é útil e confiável.
  2. Um Escoteiro é bom e alegre.
  3. Um Escoteiro é atencioso e limpo.
  4. Um Escoteiro é sábio no uso de seus recursos.

Chade[editar | editar código-fonte]

Flag of Chad.svg

Lei do Lobinho
  1. Um Lobinho escuta os velhos lobos;
  2. Um Lobinho não escuta a si mesmo.

Chipre[editar | editar código-fonte]

Flag of Cyprus.svg

Lei Escoteira
  1. A palavra de honra de um escoteiro é crível e respeitável.
  2. Um Escoteiro é Leal a Deus, seus país, seus pais e seus superiores e justo com seus subordinados.
  3. Um Escoteiro é útil e ajuda a todas as pessoas.
  4. Um Escoteiro é amigo de todos e irmão de todos os Escoteiros.
  5. Um Escoteiro é bondoso para todos.
  6. Um Escoteiro ama e protege as plantas e animais.
  7. Um Escoteiro é obediente aos seus pais e superiores sem contradição.
  8. Um Escoteiro é alegre e otimista.
  9. Um Escoteiro é econômico.
  10. Um Escoteiro é puro e limpo em pensamentos, palavras e ações tanto quanto de corpo.
  11. Um escoteiro é trabalhador, ele reconhece e respeita o trabalho dos outros e tenta mostrar-se somente por sua própria habilidade.
  12. Um Escoteiro é valente, magnânimo, autoconfiante, decidido e responsável pelos seus atos.

Costa Rica[editar | editar código-fonte]

Flag of Costa Rica.svg (versão curta)

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é honrável.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é serviçal.
  4. O Escoteiro é amigável.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é bondoso.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro é alegre.
  9. O Escoteiro é trabalhador.
  10. O Escoteiro é limpo.

Cuba[editar | editar código-fonte]

Flag of Cuba.svg (associação no exílio, a maioria na Flórida, EUA).

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é honrado e a sua palavra merece absoluta confiança.
  2. O Escoteiro é leal a sua Pátria, a seus pais, a seus chefes e a seus subordinados.
  3. O Escoteiro é útil aos seus semelhantes.
  4. O Escoteiro é amigo de todos seus semelhantes e considerada aos demais escoteiros como um irmão seu.
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro
  6. O Escoteiro admira a Deus na natureza e protege aos animais e as plantas.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro é jovial, sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico, trabalhador e perseverante.
  10. O Escoteiro é puro em seus pensamentos, palavras e obras.

Dinamarca[editar | editar código-fonte]

Flag of Denmark.svg

Lei do Lobinho
  1. Um Lobinho ouve sempre os velhos lobos.
  2. Um Lobinho não desiste.
Lei Escoteira

Como Escoteiro nós faremos o melhor:

  1. Para escutar a palavra de Deus.
  2. Para ser atenciosos e útil.
  3. Para proteger a natureza.
  4. Para ser confiável.
  5. Para partilhar a responsabilidade no lar, na igreja e na comunidade.
  6. Para escutar a opinião dos outros e manter o nosso próprio ponto de vista.

Egito[editar | editar código-fonte]

Flag of Egypt.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é honesto.
  2. O Escoteiro é confiável.
  3. O Escoteiro é beneficente.
  4. O Escoteiro é amigável.
  5. O Escoteiro é comportado.
  6. O Escoteiro é bondoso.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro é sorridente.
  9. O Escoteiro é econômico.
  10. O Escoteiro é limpo.
  11. O Escoteiro é bravo.

El Salvador[editar | editar código-fonte]

Flag of El Salvador.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal para com sua pátria, seus pais, chefes e subordinados.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem pensar em recompensa.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão de todo escoteiro sem distinção de crença, raça, nacionalidade ou posição social.
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, protege aos animais e plantas.
  7. O Escoteiro obedece sem contestar, faz as coisas em ordem e completas.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico, trabalhador e cuidadoso com o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo, sadio e puro em seus pensamentos, palavras e ações.

Espanha[editar | editar código-fonte]

Flag of Spain.svg

Associação da Catalunha
Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro diz sempre a verdade.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é útil.
  4. Um Escoteiro é amigo de todos.
  5. Um Escoteiro é respeitoso.
  6. Um Escoteiro ajuda à natureza.
  7. Um Escoteiro é responsável.
  8. Um Escoteiro é alegre.
  9. Um Escoteiro é trabalhador.
  10. Um Escoteiro é limpo em todos os seus atos.


A.S.D.E. SCOUTS DE ESPAÑA
Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é útil e serviçal.
  4. O Escoteiro é amigo e irmão dos demais escoteiros.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, e protege aos animais e as plantas.
  7. O Escoteiro é obediente e disciplinado e não faz nada pela metade.
  8. O Escoteiro é animado diante dos perigos e dificuldades.
  9. O Escoteiro é trabalhador econômico e respeita o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo e sadio; puro em seus pensamentos, palavras e ações.

Esperanto[editar | editar código-fonte]

Flag of Esperanto.svg (escoteiros falantes de Esperanto têm uma Liga mundial e uma versão da Lei Escoteira):

  1. Na honra de um escoteiro pode-se confiar.
  2. Um escoteiro é leal.
  3. Um escoteiro deve ser útil e colaborativo.
  4. Um escoteiro é amigo de todo mundo e irmão de cada escoteiro.
  5. Um escoteiro é gentil.
  6. Um escoteiro é amigo dos animais.
  7. Um escoteiro obedece ordens.
  8. Um escoteiro sorri e ri diante das dificuldades.
  9. Um escoteiro é econômico.
  10. Um escoteiro é limpo de pensamento, palavras e ações.

Estados Unidos da América[editar | editar código-fonte]

Flag of the United States.svg

  1. O Escoteiro é confiável.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é útil.
  4. O Escoteiro é amigável.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é bondoso.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro é alegre.
  9. O Escoteiro é econômico.
  10. O Escoteiro é valente.
  11. O Escoteiro é limpo.
  12. O Escoteiro é reverente.

Filipinas[editar | editar código-fonte]

Flag of the Philippines.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é confiável.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é útil.
  4. O Escoteiro é amigável.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é bondoso.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro é alegre.
  9. O Escoteiro é econômico.
  10. O Escoteiro é valente.
  11. O Escoteiro é limpo.
  12. O Escoteiro é reverente.

França[editar | editar código-fonte]

Flag of France.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal a seu país, seus pais, seus chefes e seus subordinados.
  3. O Escoteiro está pronto para servir e ajudar ao seu próximo.
  4. O Escoteiro é o amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, e ama as plantas e os animais.
  7. O Escoteiro obedece sem contestar e não faz nada pela metade.
  8. O Escoteiro é senhor de si, e sorri diante das dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.
  10. O Escoteiro é puro em seus pensamentos, suas palavras e suas ações.

Grécia[editar | editar código-fonte]

Flag of Greece.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é verdadeiro e mantém a sua palavra.
  2. Um Escoteiro é respeitável e confiável, obediente e cumpridor da lei.
  3. Um Escoteiro é útil para à sua família e comunidade.
  4. Um Escoteiro é amigável e gentil para todos e irmão de todo escoteiro.
  5. Um Escoteiro respeita a si mesmo e aos outros, é cuidadoso com as suas palavras e ações.
  6. Um Escoteiro ama a natureza e protege o meio-ambiente.
  7. Um Escoteiro é alegre e otimista.
  8. Um Escoteiro é econômico e faz bom uso de seu tempo.
  9. Um Escoteiro é trabalhador e progride usando seus conhecimentos.
  10. Um Escoteiro é determinado, bravo e confiante e assume a responsabilidade por seus atos.

Guatemala[editar | editar código-fonte]

Flag of Guatemala.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal para com sua pátria, seus pais, seus chefes e seus subordinados.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem pensar em recompensa.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão de todo escoteiro sem distinção de crença, raça, nacionalidade ou classe social.
  5. O Escoteiro é cortês e atua com nobreza.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, protege aos animais e plantas.
  7. O Escoteiro obedece com responsabilidade faz as coisas em ordem e completas.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico, trabalhador e cuidadoso com o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo, sadio e puro de pensamento, palavras e ações.

Honduras[editar | editar código-fonte]

Flag of Honduras.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal para com Deus, pátria, pais, chefes e subordinados.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem pensar em recompensa.
  4. O Escoteiro é amigo e irmão de todo escoteiro sem distinção. .
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, cuida dos animais e plantas.
  7. O Escoteiro obedece sem contestar, faz as coisas em ordem e completas.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é trabalhador e cuidadoso com o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo, sadio e puro em pensamentos, palavras e ações.

Hong Kong[editar | editar código-fonte]

Flag of Hong Kong.svg (Pode ter havido alguma alteração no texto após a anexação à China)

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é amigável e atencioso.
  4. Um Escoteiro pertence à família mundial dos escoteiros.
  5. Um Escoteiro tem coragem em todas as dificuldades.
  6. Um Escoteiro faz bom uso de seu tempo e é cuidadoso com o os bens e propriedades.
  7. Um Escoteiro tem auto-respeito e respeita aos outros.

Índia[editar | editar código-fonte]

Flag of India.svg

Lei Escoteira
  1. Um escoteiro é digno de confiança.
  2. Um escoteiro é leal.
  3. Um escoteiro é amigo de todos e irmão de todos os demais escoteiros.
  4. Um escoteiro é cortês.
  5. Um escoteiro é amigo dos animais e ama a natureza.
  6. Um escoteiro é disciplinado e protege a propriedade pública.
  7. Um escoteiro é econômico.
  8. Um escoteiro é corajoso.
  9. Um escoteiro é puro e em pensamentos, palavras e ações.

Irlanda[editar | editar código-fonte]

Flag of Ireland.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é digno de confiança.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é útil e atencioso.
  4. Um Escoteiro é de todos os Escoteiros.
  5. Um Escoteiro mantém a coragem em todas as dificuldades.
  6. Um Escoteiro faz bom uso de seu tempo e é cuidadoso com os bens e propriedades.
  7. Um Escoteiro tem respeito próprio e respeito aos outros.


Israel[editar | editar código-fonte]

Flag of Israel.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é confiável.
  2. O Escoteiro é leal ao seu povo, seu país e sua língua.
  3. O Escoteiro é um membro útil da sociedade, ama trabalhar e ajudar aos outros.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmãos dos demais escoteiros.
  5. O Escoteiro é gentil.
  6. O Escoteiro ama a natureza e a protege.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro jamais desiste.
  9. O Escoteiro é econômico.
  10. O Escoteiro é puro em suas palavras e ações.

Itália[editar | editar código-fonte]

Flag of Italy.svg
(texto da AGESCI, válido também para São Marino).

Lei Escoteira
  1. A Guia e o Escoteiro põem a sua própria honra em merecer confiança.
  2. São leais.
  3. Fazem-se úteis e ajudam aos outros.
  4. São amigos de todos e irmãos das demais guias ou escoteiros.
  5. São corteses.
  6. Amam e respeita a natureza.
  7. Sabem obedecer.
  8. Sorriem e cantam mesmo ante as dificuldades.
  9. São trabalhadores e econômicos.
  10. São puros de pensamentos, palavras e ações.

Jamaica[editar | editar código-fonte]

Jamaica flag 300.png

Lei Escoteira
  1. Um escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é amigo e atencioso.
  4. Um Escoteiro é irmão para os outros escoteiros.
  5. Um Escoteiro faz bom uso de seu tempo.
  6. Um escoteiro é cuidadosos com as suas posses e propriedades.
  7. Um Escoteiro tem coragem em todas as dificuldades.
  8. Um Escoteiro tem respeito por si mesmo e pelos outros.
  9. Um Escoteiro obedece às ordens daqueles que estão no comando.
  10. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação.

Japão[editar | editar código-fonte]

Flag of Japan.svg

Lei do Lobinho
  1. Lobinho sempre é obediente.
  2. Lobinho é visto após eles mesmos.
  3. Lobinho trabalha junto.
  4. Lobinho ajuda aos mais jovens.
  5. Lobinho mantém boa conduta.
Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é fiel.
  2. Um Escoteiro é amigável.
  3. Um Escoteiro é cortês.
  4. Um Escoteiro é bondoso.
  5. Um Escoteiro é alegre.
  6. Um Escoteiro é econômico.
  7. Um Escoteiro é bravo.
  8. Um Escoteiro é agradecido.

Jordânia[editar | editar código-fonte]

Flag of Jordan.svg

Lei do Lobinho
O Lobinho obedece ao seu líder, ele tem força de vontade e não age com egoísmo.

Kuwait[editar | editar código-fonte]

Flag of Kuwait.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é útil.
  4. Um Escoteiro é obediente.
  5. Um Escoteiro é cortês.
  6. Um Escoteiro é bondoso.
  7. Um Escoteiro é alegre.
  8. Um Escoteiro é econômico.
  9. Um Escoteiro é limpo.
  10. Um Escoteiro é amigável.
  11. Um Escoteiro é bravo.

Letônia[editar | editar código-fonte]

Flag of Latvia.svg

Lei Escoteira
  1. Um escoteiro é confiável.
  2. Um escoteiro é leal.
  3. Um escoteiro é útil.
  4. Um escoteiro é amigável e cortês.
  5. Um escoteiro é bondoso.
  6. Um escoteiro é amigo dos animais.
  7. Um escoteiro é obediente.
  8. Um escoteiro é bravo e alegre.
  9. Um escoteiro é econômico.
  10. Um escoteiro é limpo.

Líbano[editar | editar código-fonte]

Flag of Lebanon.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro trabalha para conquistar a confiança das pessoas.
  2. Um Escoteiro é leal ao seu país, líderes, pais e chefes.
  3. Um Escoteiro serve seus companheiros.
  4. Um Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
  5. Um Escoteiro comporta-se de uma maneira impecável em todos os momentos.
  6. Um Escoteiro vê a beleza da natureza e cuida de seus habitantes.
  7. Um Escoteiro é obediente sem questionamentos ou hesitações.
  8. Um Escoteiro é mestre de seu comportamento e sorri nas dificuldades.
  9. Um Escoteiro é econômico.
  10. Um Escoteiro é honesto, limpo em pensamentos e comportamento.

Lituânia[editar | editar código-fonte]

Flag of Lithuania.svg

Lei Escoteira
  1. Não espere nada dos outros, mas os dá a ajuda que pode.
  2. Viva para a sua pátria e humanidade, é um amigo da natureza e animais.
  3. Seja um cavalheiro e protetor dos pobre e fracos, e sempre siga o caminho certo.
  4. Fortaleça o seu corpo e alma e eduque-se.
  5. Seja seu desejo um nó firmemente feito.
  6. Siga a São Jorge o Padroeiro dos Escoteiros: elimine o mal no mundo, mas antes de tudo em si mesmo.
  7. Primeiro pense nos outros, somente depois em si mesmo.
  8. Cresça como um poderoso carvalho, e não se curve como um chorão(salgueiro).
  9. Seja melhor amanhã do que você é hoje e do que foi ontem.
  10. Mantenha Deus em seu coração e lembre-se do seu lema “Sempre Alerta”.

Luxemburgo[editar | editar código-fonte]

Flag of Luxembourg.svg
Estatutos votados pela Assembléia Geral constitutiva de 15 de maio de 1994 realizada em Bonnevoie (Luxemburgo), tradução francesa da versão original luxemburguesa.

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é consciente.
  2. Um Escoteiro é honesto(a) e correto(a).
  3. Um Escoteiro esta pronto (a) a ajudar.
  4. Um Escoteiro é generoso (a) para com todo mundo.
  5. Um Escoteiro dá o primeiro passo e se empenha pela justiça.
  6. Um Escoteiro respeita a vida em todas as suas formas.
  7. Um Escoteiro é capaz de escutar e suportar a crítica.
  8. Um Escoteiro tem uma concepção otimista da vida.
  9. Um Escoteiro sabe se organizar e não faz nada pela metade.
  10. Um Escoteiro toma cuidado com a sua saúde física e moral.

Malta[editar | editar código-fonte]

Flag of Malta.svg

Lei do Lobinho
Um Lobinho sempre faz o seu melhor, pensa primeiro nos outros antes de si mesmo, e faz uma boa ação diariamente.
Lei Escoteira
  1. A honra de um escoteiro é ser confiável.
  2. Um Escoteiro é leal e obediente.
  3. O dever de um Escoteiro é ser útil e ajudar aos outros.
  4. Um Escoteiro é amigo de todos e irmão de qualquer outro escoteiro.
  5. Um Escoteiro é cortês, bondoso e atencioso.
  6. Um Escoteiro é alegre na adversidade.
  7. Um Escoteiro faz bom uso de seu tempo e evita desperdícios e danos à propriedade.
  8. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação.

Maurício[editar | editar código-fonte]

Flag of Mauritius.svg

Lei Escoteira
  1. Um escoteiro é digno de confiança.
  2. Um escoteiro é leal.
  3. Um escoteiro é irmão para todos Escoteiros.
  4. Um escoteiro é amigável e atencioso.
  5. Um escoteiro mantém a coragem diante das dificuldades.
  6. Um escoteiro faz bom uso de seu tempo e é cuidadoso com os bens e propriedades.
  7. Um escoteiro tem respeito próprio e respeita aos outros.

México[editar | editar código-fonte]

Flag of Mexico.svg

Lei Gazelas
  1. A gazela escuta com atenção.
  2. A Gazela faz tudobem, com entusiasmo e rapidez.
  3. A Gazela vence a si mesma.
Lei Lobinhos
  1. O Lobinho escuta e obedece ao Velho Lobo.
  2. O Lobinho vence a si mesmo.
Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal para com sua pátria, seus pais, seus chefes e subordinados.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem pensar em recompensa.
  4. O Escoteiro é amigo e irmão de todo escoteiro sem distinção de credo, raça, nacionalidade ou.classe social.
  5. O Escoteiro é cortês e age com nobreza.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, protege aos animais e plantas.
  7. O Escoteiro obedece com responsabilidade e faz as coisas em ordem e completas.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico trabalhador e cuidadoso com o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo, sadio e puro em pensamentos, palavras e ações.

Moçambique[editar | editar código-fonte]

Flag of Mozambique.svg
(textos em português europeu)

Lei Escoteira
  1. O Escuteiro é verdadeiro e sua palavra é sagrada.
  2. O Escuteiro é leal.
  3. O Escuteiro é útil.
  4. O Escuteiro é amigo de todos e irmão dos demais Escuteiros.
  5. O Escuteiro é cortês e ajuda a mais fracos.
  6. O Escuteiro ama natureza e tenta conhece-la.
  7. O Escuteiro é obediente, responsável e disciplinado.
  8. O Escuteiro é alegre, simpático e sorri perante as dificuldades.
  9. O Escuteiro é económico, sóbrio e respeitador dos bens de outrem.
  10. O Escuteiro é puro no pensamento, palavra e acções; não fuma cigarros, não bebe álcool e não utiliza drogas.

Nova Zelândia[editar | editar código-fonte]

Flag of New Zealand.svg

Lei do Lobinho
Lobinhos fazem seu melhor, pensam nos outros e fazem uma boa ação diariamente.
Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é leal e confiável.
  2. Um Escoteiro é atencioso e tolerante.
  3. Um Escoteiro é amigo de todos.
  4. Um Escoteiro aceita os desafios com coragem.
  5. Um Escoteiro usa os recursos sabiamente.
  6. Um Escoteiro respeita o meio-ambiente.
  7. Um Escoteiro tem auto-respeito e é sincero.

Países Baixos[editar | editar código-fonte]

Flag of the Netherlands.svg

Lei do Esta (Programa oferecido paralelo ao Ramo Lobinho)
  1. Um Esta joga junto com os outros na Terra do Esta.
  2. Ele/Ela é honesto(a), amigável e persistente e é bom para a natureza .
Lei do Lobinho (Welpen)

Um Esta joga junto com os outros na Jângal. Ele/Ela é honesto(a), amigável e persistente e é bom para a natureza.

Kabouter (programa lobo para as meninas)

Um Esta joga junto com os outros na Bambilie. Ele/Ela é honesto(a), amigável e persistente e é bom para a natureza.

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro vive no mundo para explorar o ambiente ao seu redor e fazê-lo melhor para se viver.
  2. Um Escoteiro é honesto, verdadeiro e persistente e é bom para a natureza.
  3. Um Escoteiro respeita a si mesmo e aos outros.

Panamá[editar | editar código-fonte]

Flag of Panama.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal para com Deus, sua pátria, seus pais, chefes e subordinados.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem pensar em recompensa.
  4. O Escoteiro é amigo e irmão de todo escoteiro sem distinção de credo, raça, nacionalidade ou classe social.
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, protege aos animais e plantas.
  7. O Escoteiro obedece sem contestar, faz as coisas em ordem e completas.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é trabalhador e cuidadoso com o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo, sadio e puro em seus pensamentos, palavras e ações.

Papua-Nova Guiné[editar | editar código-fonte]

Flag of Papua New Guinea.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é amigável e pensa nos outros.
  4. Um Escoteiro é um irmão para os outros escoteiros.
  5. Um Escoteiro é alegre.
  6. Um Escoteiro valente em todas as dificuldades.
  7. Um Escoteiro não é desperdiçador.
  8. Um Escoteiro cuida dos recursos naturais.
  9. Um Escoteiro ajuda a desenvolver a comunidade.
  10. Um Escoteiro tem auto-respeito e respeito pelos outros.

Paquistão[editar | editar código-fonte]

Flag of Pakistan.svg

Lei do Shaheen Scout
(Lobinho).
  1. Shaheen faz bons trabalhos.
  2. Shaheen obedece aos mais velhos.
Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro/Rover é confiável.
  2. Um Escoteiro/Rover é leal e obediente.
  3. Um Escoteiro/Rover é cortês e útil.
  4. Um Escoteiro/Rover é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
  5. Um Escoteiro/Rover é bondoso e corajoso.
  6. Um Escoteiro/Rover é econômico.
  7. Um Escoteiro/Rover é limpo e alegre.

Peru[editar | editar código-fonte]

Flag of Peru (state).svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal para com Deus, sua pátria, seus pais, chefes e subordinados.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem pensar em recompensa.
  4. O Escoteiro é amigo e irmão de todo escoteiro sem distinção de credo raça, nacionalidade ou classe social.
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, protege aos animais e plantas.
  7. O Escoteiro obedece sem contestar, faz as coisas em ordem e completas.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é trabalhador e cuidadoso com o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo, sadio e puro em seus pensamentos, palavras e ações.

Porto Rico[editar | editar código-fonte]

Flag of Puerto Rico.svg (Os Escoteiros de Porto Rico são membros da BSA-EUA - portanto os textos são versões em espanhol da Lei e Promessa norte-americana, com algumas adaptações).

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é honrado.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é beneficente.
  4. O Escoteiro é amigável.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é bondoso.
  7. O Escoteiro é obediente.
  8. O Escoteiro é alegre.
  9. O Escoteiro é econômico.
  10. O Escoteiro é valente.
  11. O Escoteiro é limpo.
  12. O Escoteiro é reverente.

Portugal[editar | editar código-fonte]

Flag of Portugal.svg

Lei do Escoteiro (Associação dos Escoteiros de Portugal)
  1. O Escoteiro é verdadeiro e a sua palavra é sagrada.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é prestável.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
  5. O Escoteiro é cortês.
  6. O Escoteiro é respeitador e protector da natureza.
  7. O Escoteiro é responsável e disciplinado.
  8. O Escoteiro é alegre e sorri perante as dificuldades.
  9. O Escoteiro é económico, sóbrio e respeitador dos bens dos outros.
  10. O Escoteiro é íntegro nos pensamentos, palavras e acções.
Lei da Alcateia (Associação dos Escoteiros de Portugal)
  1. O Lobito escuta o Velho Lobo.
  2. O Lobito não se escuta a si próprio.
Máximas da Selva (Associação dos Escoteiros de Portugal)
  1. O Lobito pensa em primeiro lugar no próximo.
  2. O Lobito abre os olhos e apura os ouvidos.
  3. O Lobito diz sempre a verdade.
  4. O Lobito é asseado.
  5. O Lobito está sempre alegre.


Lei do Lobito (Corpo Nacional de Escutas)
  1. O Lobito escuta «Aquelá»
  2. O Lobito não se escuta a si próprio
Lei do Escuta (Corpo Nacional de Escutas)
  1. A honra do Escuta inspira confiança.
  2. O Escuta é leal.
  3. O Escuta é útil e pratica diariamente uma boa acção.
  4. O Escuta é amigo de todos e irmão de todos os outros escutas.
  5. O Escuta é delicado e respeitador.
  6. O Escuta protege as plantas e os animais.
  7. O Escuta é obediente.
  8. O Escuta tem sempre boa disposição de espírito.
  9. O Escuta é sóbrio, económico e respeitador do bem alheio.
  10. O Escuta é puro nos pensamentos, nas palavras e nas acções.


Lei do Escuteiro (Associação das Guias e Escuteiros da Europa)
  1. O Escuteiro empenha a sua honra para merecer confiança.
  2. O Escuteiro é leal à sua Pátria, Pais, Chefes e Subordinados.
  3. O Escuteiro é feito para servir e salvar o próximo.
  4. O Escuteiro é amigo de todos e irmão de todos os outros Escuteiros.
  5. O Escuteiro é cortez e cavalheiresco.
  6. O Escuteiro vê na Natureza a obra de Deus, respeita as plantas e os animais.
  7. O Escuteiro obedece sem réplica e nao deixa nada a meio.
  8. O Escuteiro é dono de si, sorri e canta nas dificuldades.
  9. O Escuteiro é económico e respeito os bens dos outros.
  10. O Escuteiro é puro nos pensamentos, palavras e acções.

Quênia[editar | editar código-fonte]

Flag of Kenya.svg

Lei Escoteira
  1. A honra de um escoteiro é ser confiável.
  2. Um escoteiro é um bom cidadão, ele respeita a Deus, seu país, seus pais, seus empregadores, seus escotistas e outros.
  3. O dever de um escoteiro é ser útil e ajudar aos outros.
  4. Um escoteiro é amigo de todos, e irmão dos demais escoteiros, sem importar que país, comunidade ou religião o outro possa pertencer.
  5. Um escoteiro é bom e tem respeito pelos outros.
  6. Um escoteiro é bom para os animais, aprende sobre a natureza e é preocupado com a sua proteção.
  7. Um escoteiro obedece as ordens daqueles com autoridade sem questionamento.
  8. Um escoteiro é alegre e bravo em todas as dificuldades.
  9. Um escoteiro faz bom uso de seu tempo, dinheiro e tudo aquilo que ele tem.
  10. Um escoteiro é limpo em pensamentos, palavras e ações.

Reino Unido[editar | editar código-fonte]

Flag of the United Kingdom.svg

Scout asociation
Lei do Lobinho
  1. O Lobinho sempre faz seu melhor, pensa nos outros antes de si mesmos e faz uma boa ação diariamente.
Lei Escoteira
  1. Um escoteiro é digno de confiança.
  2. Um escoteiro é leal.
  3. Um escoteiro é amigável e atencioso.
  4. Um escoteiro pertence à família mundial dos escoteiros.
  5. Um escoteiro é mantém a coragem diante das dificuldades.
  6. Um escoteiro é faz bom uso de seu tempo e é cuidadoso com os bens e propriedades.
  7. Um escoteiro tem respeito próprio e respeita aos outros.
FSE
(Federação do escotismo europeu)
(não associada a OMME)
Lei do Lobinho
O Lobinho honra seus pais e obedece aos seus líderes. Sempre faz o seu melhor e é amigo de todos.
Lei Escoteira
  1. A honra de um escoteiro é ser confiável.
  2. Um Escoteiro é leal para sua rainha, seu país e seus escotistas, pais, empregadores, e todos aqueles estão subordinados a ele.
  3. O dever do escoteiro é ser útil e ajudar aos outros.
  4. Um Escoteiro é amigo de todos e irmão de cada escoteiro, não importando a que país, classe ou credo os outros pertençam.
  5. Um Escoteiro é cortês.
  6. Um escoteiro é amigo dos animais e de todas as outras criaturas.
  7. Um escoteiro obedece às ordens de seus pais, Monitores ou Chefes sem questionamentos.
  8. Um escoteiro sorri e assobia diante de todas as dificuldades.
  9. Um escoteiro é econômico.
  10. Um escoteiro é limpo em pensamentos palavras e ações.

República da China[editar | editar código-fonte]

Flag of the Republic of China.svg

Lei Escoteira
  1. Honestidade.
  2. Lealdade e devoção filial.
  3. Utilidade.
  4. Amável bondade.
  5. Cortesia.
  6. Justiça.
  7. Responsabilidade.
  8. Alegria.
  9. Engenhosidade e economia.
  10. Coragem.
  11. Limpeza.
  12. Espírito Público.

República Tcheca[editar | editar código-fonte]

Flag of the Czech Republic.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro fala a verdade.
  2. Um Escoteiro merece confiança e é leal.
  3. Um Escoteiro é útil à sociedade e ajuda aos outros.
  4. Um Escoteiro é amigo de todas as pessoas de boa vontade e irmã (o) de todos os escoteiros.
  5. Um Escoteiro é cortês.
  6. Um Escoteiro protege a natureza e valoriza os produtos humanos.
  7. Um Escoteiro é cortês.
  8. Um Escoteiro obedece a seus pais, superiores e lideres escoteiros/guias.
  9. Um Escoteiro é alegre de mente.
  10. Um Escoteiro é econômico.
  11. Um Escoteiro é puro em pensamentos, palavras e ações.

República Dominicana[editar | editar código-fonte]

Flag of the Dominican Republic.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal para com sua pátria, chefes e subordinados.
  3. O Escoteiro é útil e ajuda aos demais sem esperar recompensa.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão de todo escoteiro sem distinção de crença, raça, nacionalidade ou classe social.
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, protege a animais e plantas.
  7. O Escoteiro é racional, faz as coisas em ordem e completas.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico, trabalhador e cuidadoso com o bem alheio.
  10. O Escoteiro é limpo sadio em pensamentos, palavras e ações.

Senegal[editar | editar código-fonte]

Flag of Senegal.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro diz sempre a verdade, e mantém as suas promessas.
  2. O Escoteiro é leal para seu país, seus pais, seus chefes e subordinados.
  3. O Escoteiro estar para servir e salvar o seu próximo.
  4. O Escoteiro é hospitaleiro e irmão de todos.
  5. O Escoteiro é gentil e protege aos fracos.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus, ele ama as plantas e os animais.
  7. O Escoteiro é obediente e não faz nada pela metade.
  8. O Escoteiro é econômico e atencioso com os bens dos outros.
  9. O Escoteiro é senhor de si, ele sorri e canta antes as dificuldades.
  10. O Escoteiro é limpo, ele é puro de pensamentos, palavras e ações.

Singapura[editar | editar código-fonte]

Flag of Singapore.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é Leal.
  3. Um Escoteiro faz amigos, estabelece e mantém relações harmoniosas.
  4. Um escoteiro é disciplinado e atencioso.
  5. Um escoteiro mantém a coragem em todas as dificuldades.

Sri Lanka[editar | editar código-fonte]

Flag of Sri Lanka.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é amigável e atencioso.
  4. Um Escoteiro é irmão de todos os outros escoteiros.
  5. Um Escoteiro é corajoso.
  6. Um Escoteiro é bom para com os animais.
  7. Um Escoteiro é cooperador.
  8. Um Escoteiro é alegre.
  9. Um Escoteiro é econômico.
  10. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação.

Suíça[editar | editar código-fonte]

Flag of Switzerland.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro é honesto consigo mesmo e com os outros.
  2. Um Escoteiro defende a sua crença e respeita a crença dos outros.
  3. Um Escoteiro cuida da natureza e de todos os seres viventes.
  4. Um Escoteiro ajuda a quem ele possa.
  5. Um Escoteiro é um bom companheiro.
  6. Um Escoteiro mantém seu autocontrole.
  7. Um Escoteiro integra-se à comunidade.
  8. Um Escoteiro supera as dificuldades com bom humor.
  9. Um Escoteiro pode renunciar.
  10. Um Escoteiro esta pronto para ter responsabilidade.

Tailândia[editar | editar código-fonte]

Flag of Thailand.svg

Lei do Lobinho
  1. O Lobinho ouve ao Velho Lobo.
  2. O Lobinho não ouve a si próprio.
Lei Escoteira
  1. A honra de um escoteiro é ser confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. O dever de um escoteiro é ser útil e ajudar aos outros.
  4. Um escoteiro é amigo de todos, e irmão dos demais escoteiros.
  5. Um escoteiro é cortês.
  6. Um escoteiro é amigo para os animais.
  7. Um escoteiro obedece às ordens de seus pais, seu Monitor ou Chefe sem #questionamento.
  8. Um escoteiro sorri e assovia em todas as dificuldades.
  9. Um escoteiro é econômico.

Trindade e Tobago[editar | editar código-fonte]

Flag of Trinidad and Tobago.svg

Lei Escoteira
  1. Um Escoteiro confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro amigável e atencioso.
  4. Um Escoteiro é irmão para todos os outros Escoteiros.
  5. Um Escoteiro mantém a coragem em todas as dificuldades.
  6. Um Escoteiro faz bom uso de seu tempo e é cuidadoso com os seus bens e propriedades.
  7. Um Escoteiro tem respeito por si mesmo e pelos outros.

Turquia[editar | editar código-fonte]

Flag of Turkey.svg

Lei Escoteira
  1. A honra de um Escoteiro é ser confiável.
  2. Um Escoteiro é leal ao seu país, nação, família e líderes.
  3. Um Escoteiro é útil para os outros.
  4. Um Escoteiro é amigo de todos e irmão de cada um dos demais escoteiros.
  5. Um Escoteiro é cortês.
  6. Um Escoteiro é bom para os animais e conserva a natureza.
  7. Um Escoteiro respeita os mais velhos tanto quanto os mais novos.
  8. Um Escoteiro tem coragem e sorri sob todas as condições.
  9. Um Escoteiro é econômico.
  10. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação.

Uganda[editar | editar código-fonte]

Flag of Uganda.svg

Lei Escoteira
  1. A honra de um Escoteiro é ser confiável.
  2. Um Escoteiro é leal.
  3. Um Escoteiro é útil.
  4. Um Escoteiro é amigável.
  5. Um Escoteiro é respeitador e bondoso.
  6. Um Escoteiro é conserva a natureza.
  7. Um Escoteiro é obediente.
  8. Um Escoteiro é alegre e corajoso.
  9. Um Escoteiro é econômico.
  10. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação.

Uruguai[editar | editar código-fonte]

Flag of Uruguay.svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro é digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro é serve ao próximo e à comunidade sem esperar recompensa.
  4. O Escoteiro é irmão de todo escoteiro e promove a fraternidade entre os Homens.
  5. O Escoteiro é justo e construtor da justiça.
  6. O Escoteiro protege e ama a vida porque ela provem de Deus.
  7. O Escoteiro deve obedecer de forma livre e responsável.
  8. O Escoteiro enfrenta suas dificuldades com alegria e coragem.
  9. O Escoteiro é trabalhador e respeita o bem comum.
  10. O Escoteiro é puro em pensamento, palavras e ações.

Venezuela[editar | editar código-fonte]

Flag of Venezuela (state).svg

Lei Escoteira
  1. O Escoteiro põe a sua honra em ser digno de confiança.
  2. O Escoteiro é leal.
  3. O Escoteiro servidor.
  4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão de qualquer outro escoteiro.
  5. O Escoteiro é cortês e cavalheiro.
  6. O Escoteiro vê na natureza a obra de Deus e a protege.
  7. O Escoteiro obedece à consciência e é trabalhador e perseverante.
  8. O Escoteiro sorri e canta em suas dificuldades.
  9. O Escoteiro é econômico, cuida e respeita o bem alheio.
  10. O Escoteiro é puro em pensamentos, palavras e obras.

Zimbábue[editar | editar código-fonte]

Flag of Zimbabwe.svg

Lei Escoteira
  1. A honra de um Escoteiro é ser confiável.
  2. Um Escoteiro é leal ao seu país, pais, empregadores, monitor, e a todos aqueles que lhes estão subordinados.
  3. O dever de um Escoteiro é ser útil e ajudar aos outros.
  4. Um Escoteiro é amigo para todos e um irmão para os demais escoteiros.
  5. Um Escoteiro é cortês.
  6. Um Escoteiro é amigo dos animais.
  7. Um Escoteiro obedece às ordens de seus pais, monitor, Chefe Escoteiro, e todos aqueles investidos de autoridade.
  8. Um Escoteiro tem coragem e é alegre em todas as dificuldades.
  9. Um Escoteiro é econômico. Ele faz bom uso de seu tempo e cuida de suas posses e propriedades.
  10. Um Escoteiro é limpo em pensamento, palavra e ação