Saltar para o conteúdo

Chiharu Shiota: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Mesocarpo (discussão | contribs)
1 256 edições
adição de conteúdo, referências, imagem
Mesocarpo (discussão | contribs)
1 256 edições
adição de conteúdo biográfico
Linha 2: Linha 2:


{{Japonês|'''Chiharu Shiota'''|塩田 千春|''Shiota Chiharu''}}
{{Japonês|'''Chiharu Shiota'''|塩田 千春|''Shiota Chiharu''}}
é uma artista plástica [[Japão|japonesa]] nascida em 1972, em [[Osaka (cidade)|Osaka]]. Ela mora e trabalha em [[Berlim]] desde 1996. Seus trabalhos são geralmente voltados para as [[Instalação|instalações]].
é uma artista plástica [[Japão|japonesa]] nascida em 1972, em [[Osaka (cidade)|Osaka]]. Atualmente, ela mora e trabalha em [[Berlim]]. Seus trabalhos são geralmente voltados para as [[Instalação|instalações]].


== Biografia ==
⚫
Shiota estudou na Universidade Seika em [[Quioto|Quioto,]] e em diversas escolas de arte na [[Alemanha]]. <ref name="oficial">{{citar web |url=http://www.chiharu-shiota.com/en/biography/ |titulo=Biography |lingua=inglês |titulotrad=Biografia |acessodata=16 de novembro de 2016}}</ref> Em seu período na Alemanha, estudou com a [[Performance|performer]] [[Marina Abramović]]<ref name="nasty">{{Citar web |url=http://www.nastymagazine.com/art-culture/interview-chiharu-shiota/ |titulo=Chiharu Shiota|acessodata=16 de novembro de 2016|publicado=NASTY Magazine}}</ref> e a artista visual Rebecca Horn. <ref name="key">{{citar livro |ultimo1=Shiota|ultimo2=Nakano|primeiro1=Chiharu|primeiro2=Hitoshi|titulo=Chiharu Shiota: The Key in the Hand|editora=Distanz|ano=2015|local=Berlim}}</ref>

⚫
Shiota estudou artes na Universidade Seika em [[Quioto|Quioto]], se formando em 1996. No mesmo ano, se muda para [[Brunsvique]], na [[Alemanha]], para estudar na ''Hochschule für Bildende Künste'' sob a tutela de [[Marina Abramovic]].<ref name="nasty">{{Citar web |url=http://www.nastymagazine.com/art-culture/interview-chiharu-shiota/ |titulo=Chiharu Shiota|acessodata=16 de novembro de 2016|publicado=NASTY Magazine}}</ref> Segundo Shiota, na verdade ela queria estudar com a escultora [[Polônia|polonesa]] [[Magdalena Abakanowicz]], mas teria acidentalmente trocado o nome das duas quando se matriculou<ref name="studio">{{citar web |url=http://www.studiointernational.com/index.php/chiharu-shiota-dialogues|titulo=Chiharu Shiota: Dialogues|titulotrad=Diálogos|acessodata=16 de novembro de 2016|publicado=Studio International|língua=inglês}}</ref>. A artista também foi aluna de Rebecca Horn, considerada uma das mais importantes artistas mulheres da Alemanha.<ref name="key">{{citar livro |ultimo1=Shiota|ultimo2=Nakano|primeiro1=Chiharu|primeiro2=Hitoshi|titulo=Chiharu Shiota: The Key in the Hand|editora=Distanz|ano=2015|local=Berlim}}</ref>

Posteriomente, Chiharu Shiota se estabeleceu na ''Universität der Künste'' de [[Berlim]], aonde se tornou professora.<ref name="oficial">{{citar web |url=http://www.chiharu-shiota.com/en/biography/ |titulo=Biography |lingua=inglês |titulotrad=Biografia |acessodata=16 de novembro de 2016}}</ref> De volta ao Japão entre 2010 e 2013, foi professora Universidade Seika, e por um breve período no California College of the Arts, na [[Califórnia]], [[Estados Unidos]].

A artista sofreu de [[câncer]] em sua juventude. A doença impactou profundamente sua arte, influenciando instalações como "During sleep" ''(2007)'', onde mulheres se deitam sobre camas de hospital feitas de lã, e "Flowing water" ''(2009)'', onde as camas de hospital surgem vazias e constantemente atingidas por uma chuva artificial. <ref name="other">{{citar livro |ultimo=Elliott|primeiro=David|data=2013|editora=Towner|local=Eastbourne|titulo=Chiharu Shiota: Other side|lingua=inglês}}</ref>


== Trabalho ==
== Trabalho ==
⚫
A obra de Chiharu Shiota captura diversos aspectos da prática da performance e da [[Instalação (arte)|instalação]] <ref name="oficial"/>. Conhecida por suas vastas teias de mangueiras ou fios <ref name="other">{{citar livro |ultimo=Elliott|primeiro=David|data=2013|editora=Towner|local=Eastbourne|titulo=Chiharu Shiota: Other side|lingua=inglês}}</ref>, cujas proporções chegam a cobrir cômodos inteiros, a artista conecta essas redes abstratas com objetos do cotidiano como chaves, janelas, sapatos, botas e maletas em seus trabalhos.<ref name="mattress">{{Citar web|url=http://www.mattress.org/archive/index.php/Detail/entities/1452|titulo=Chiharu Shiota|publicado=Mattress Factory}}</ref>


⚫
A obra de Chiharu Shiota captura diversos aspectos das diversas práticsa da performance e da [[Instalação (arte)|instalação]] <ref name="oficial"/>, mesmo em outros meios - [[videoarte]], desenhos, pinturas - refletindo sua plural formação acadêmica, influenciada por Abramovic, [[Lygia Clark]] e [[Ana Mendieta]]. <ref name="studio/> Conhecida por suas vastas teias de mangueiras ou fios <ref name="other"/>, cujas proporções chegam a cobrir cômodos inteiros, a artista conecta essas redes abstratas com objetos do cotidiano como chaves, janelas, sapatos, botas e maletas em seus trabalhos.<ref name="mattress">{{Citar web|url=http://www.mattress.org/archive/index.php/Detail/entities/1452|titulo=Chiharu Shiota|publicado=Mattress Factory}}</ref> O constante uso de fios é justificado por Shiota: ''"vejo o fio simbolicamente como relações humanas. Na maioria de minhas instalações, os fios formam teias tridimensionais, e no fim, tudo se conecta. Um fio pode ir reto entre dois pontos, conectando-os; ele também pode se enroscar [...] e quebrar."'' <ref name="studio"/>
⚫
Além das obras de instalação, ela colabora com coreógrafos e compositores, como Toshio Hosokawa, Sasha Waltz<ref>{{citar web |url=http://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article13344634/Wind-der-in-der-Kiefer-tanzt.html|titulo=Vento, der in den Kiefern tanzt|publicado=Die Welt|lingua=alemão|titulotrad= O vento, dançando nos pinheiros|acessodata=16 de novembro de 2016}}</ref> e Stefan Goldmann<ref>{{citar web |url=http://www.kulturstiftung-des-bundes.de/cms/de/projekte/musik_und_klang/alif_split_of_the_wall.html |titulo= ALIF: split in the wall |lingua=alemão |publicado=Kulturstiftung des Bundes|acessodata=16 de novembro de 2016}}</ref> para projetos de ópera, concertos e dança.

Assim como os materiais, temas também são recorrentes em seu trabalho: a ideia da memória, de espaço pessoal, de identidade e de dor. O sangue é constantemente representado em suas peças, com o simbolismo da família e da ancestralidade; <ref name="studio"/> isso também se relaciona com o choque de cultura que Shiota sofre quando se muda do Japão para a Alemanha. Esse, por sua vez, surge em sua obra representado por portas e janelas: ''"Portas e janelas são sempre fronteiras entre espaços e, quando você passa por eles, você se encontra em um novo ambiente, um novo mundo. O outro lado sempre parece diferente [...] e quando eu volto para o Japão ele sempre parece diferente de como eu o imaginava na Alemanha."'' <ref name="fad">{{citar web |url=http://fadmagazine.com/2013/11/18/chiharu-shiota-other-side/|titulo=Interview: Chiharu Shiota, other side|titulotrad=Entrevista: Chiharu Shiota, o outro lado|publicado=Fad Magazine|acessodata=16 de novembro de 2016|lingua=inglês}}</ref>

⚫
Além de suas obras visuais, ela também colabora com coreógrafos e compositores, como Toshio Hosokawa, Sasha Waltz<ref>{{citar web |url=http://www.welt.de/print/die_welt/kultur/article13344634/Wind-der-in-der-Kiefer-tanzt.html|titulo=Vento, der in den Kiefern tanzt|publicado=Die Welt|lingua=alemão|titulotrad= O vento, dançando nos pinheiros|acessodata=16 de novembro de 2016}}</ref> e Stefan Goldmann<ref>{{citar web |url=http://www.kulturstiftung-des-bundes.de/cms/de/projekte/musik_und_klang/alif_split_of_the_wall.html |titulo= ALIF: split in the wall |lingua=alemão |publicado=Kulturstiftung des Bundes|acessodata=16 de novembro de 2016}}</ref> para projetos de ópera, concertos e dança.

A primeira exposição solo da artista se deu em [[Munique]], em [[2000]]; no mesmo ano, ela participou de cinco exposições em grupo na Alemanha. Desde então, a artista já expôs seu trabalho em diversos países, como a [[Inglaterra]], [[Israel]], [[Itália]] e [[Brasil]], em exposições individuais e grupais.


== Prêmios e Indicações ==
== Prêmios e Indicações ==

Revisão das 21h02min de 16 de novembro de 2016

Diversos sapatos sem par, todos conectados por fios vermelhos, com bilhetes dentro.
"Perspectives", instalação de 2014.

Chiharu Shiota (塩田 千春 Shiota Chiharu?) é uma artista plástica japonesa nascida em 1972, em Osaka. Atualmente, ela mora e trabalha em Berlim. Seus trabalhos são geralmente voltados para as instalações.

Biografia

Shiota estudou artes na Universidade Seika em Quioto, se formando em 1996. No mesmo ano, se muda para Brunsvique, na Alemanha, para estudar na Hochschule für Bildende Künste sob a tutela de Marina Abramovic.[1] Segundo Shiota, na verdade ela queria estudar com a escultora polonesa Magdalena Abakanowicz, mas teria acidentalmente trocado o nome das duas quando se matriculou[2]. A artista também foi aluna de Rebecca Horn, considerada uma das mais importantes artistas mulheres da Alemanha.[3]

Posteriomente, Chiharu Shiota se estabeleceu na Universität der Künste de Berlim, aonde se tornou professora.[4] De volta ao Japão entre 2010 e 2013, foi professora Universidade Seika, e por um breve período no California College of the Arts, na Califórnia, Estados Unidos.

A artista sofreu de câncer em sua juventude. A doença impactou profundamente sua arte, influenciando instalações como "During sleep" (2007), onde mulheres se deitam sobre camas de hospital feitas de lã, e "Flowing water" (2009), onde as camas de hospital surgem vazias e constantemente atingidas por uma chuva artificial. [5]

Trabalho

A obra de Chiharu Shiota captura diversos aspectos das diversas práticsa da performance e da instalação [4], mesmo em outros meios - videoarte, desenhos, pinturas - refletindo sua plural formação acadêmica, influenciada por Abramovic, Lygia Clark e Ana Mendieta. [2] Conhecida por suas vastas teias de mangueiras ou fios [5], cujas proporções chegam a cobrir cômodos inteiros, a artista conecta essas redes abstratas com objetos do cotidiano como chaves, janelas, sapatos, botas e maletas em seus trabalhos.[6] O constante uso de fios é justificado por Shiota: "vejo o fio simbolicamente como relações humanas. Na maioria de minhas instalações, os fios formam teias tridimensionais, e no fim, tudo se conecta. Um fio pode ir reto entre dois pontos, conectando-os; ele também pode se enroscar [...] e quebrar." [2]

Assim como os materiais, temas também são recorrentes em seu trabalho: a ideia da memória, de espaço pessoal, de identidade e de dor. O sangue é constantemente representado em suas peças, com o simbolismo da família e da ancestralidade; [2] isso também se relaciona com o choque de cultura que Shiota sofre quando se muda do Japão para a Alemanha. Esse, por sua vez, surge em sua obra representado por portas e janelas: "Portas e janelas são sempre fronteiras entre espaços e, quando você passa por eles, você se encontra em um novo ambiente, um novo mundo. O outro lado sempre parece diferente [...] e quando eu volto para o Japão ele sempre parece diferente de como eu o imaginava na Alemanha." [7]

Além de suas obras visuais, ela também colabora com coreógrafos e compositores, como Toshio Hosokawa, Sasha Waltz[8] e Stefan Goldmann[9] para projetos de ópera, concertos e dança.

A primeira exposição solo da artista se deu em Munique, em 2000; no mesmo ano, ela participou de cinco exposições em grupo na Alemanha. Desde então, a artista já expôs seu trabalho em diversos países, como a Inglaterra, Israel, Itália e Brasil, em exposições individuais e grupais.

Prêmios e Indicações

  • 2014: selecionada pela Fundação Japão para representar o Japão na 56ª Bienal de Veneza
  • 2008:
    • Prêmio de Encorajamento para Novos Artistas do Ministério de Educação, Cultura, Esportes e Ciência do Japão
    • Sakuya Kono Hana, Osaka, Japão
  • 2005: Agência de Assuntos Culturais (Bunka-cho), Japão
  • 2004: Bolsa de estudos de Artes Visuais do Departamento de Senado de Ciência, Pesquisa e Cultura (Arbeitsstipendium Bildende Kunst der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung, Kultur), Berlim, Alemanha
  • 2003: Fundação de Arte Pola
  • 2002:

Exposições individuais

  • 2015
    • The Key in the Hand, Pavilhão Japonês, Biennale di Venezia[10]
    • In the beginning was..., Fundacío Sorigué, Lleida, Catalunha
  • 2014:
    • Cartas de agradecimientos, Spai d'Art Contemporani, Castelló
    • Small room, Galerie Daniel Templon, Paris, França
    • A terra e o Sangue, NF Galeria, Madrid, Espanha
  • 2013: House, Galerie Daniel Templon, Bruxelas, Bélgica
  • 2012:
    • Infinity, Galerie Daniel Templon, Paris, França[11]
    • Where Are We Going?, Marugame Inokuma-Genichiro Institute of Modern Art (MIMOCA), Marugame, Kagawa, Japão
    • Chiharu Shiota. Sincronizando hilos y rizomas, NF Galeria, Madrid
  • 2011 : Home of memory, La Maison Rouge, Paris, França
  • 2010 :Trauma, NF Galeria, Madrid
  • 2009 :
    • Sem título, Kenji Taki Gallery, Tóquio, Japão
    • Flowing Water, Niyazama Forest Art Museum, Toyama, Japão
    • A long day, Rotwand Gallery, Zurique, Suíça
    • Unconscious anxiety, Galerie Christophe Gaillard, Paris, França
  • 2008:
    • Waiting, Gallery Goff + Rosenthal, Nova Iorque, EUA
    • Zustand des Seins (Estado de Ser), CentrePasquArt, Bienne, Suiça
    • Breath of Spirit, Museu Nacional de Arte, Osaka, Japão
    • Solo show, Kenji Taki Gallery, Nagoya, Japão
  • 2007: From in silence, Kanagawa Arts Foundation, Japão[12]
  • 2006: Dialogue from DNA, Wildnis + Kunst, Sarrebruck, Alemanha
  • 2005:
    • During sleep, Museum Moderner Kunst, Klagenfurt, Áustria
    • Raum, Haus am Lützowplatz, Berlim, Alemanha
  • 2004 :
    • Du côté de chez, igreja de Santa Maria Madalena,Lille, França
    • Dialogue from DNA, Centro de Arte Japonesa e Tecnologia, Cracóvia, Polónia
    • In silence, Museu de Arte Contemporânea de Hiroshima, Hiroshima, Japão
  • 2003 :
    • The Way into Silence, Württembergischer Kunstverein, Estugarda, Alemanha
    • Dialogue from DNA, Centro de Arte Contemporânea, castelo de Ujazdowski, Varsovia, Polônia
  • 2002 :
    • Uncertain daily life, Kenji Taki Gallery, Tóquio, Japão
    • In silence, instalação, Akademie Schloss Solitude, Estugarda, Alemanha

Bibliografia

  • 2014:
  • 2012: Where are we going?. Marugame Genichiro-Inokuma, Kagawa.
  • 2011: Chiharu Shiota. Hatje Cantz Verlag, Stuttgart. ISBN 9783775731560
  • 2009:
    • Unconscious anxiety. Galerie Christophe Gaillard, Paris. ISBN 9782918423003
    • Chiharu Shiota - When mind takes shape. Kobe Design University. Shinjuku Shobo, Tóquio. ISBN 9784880083957
  • 2008 :
    • Zustand des Seins. Verlag für Moderne Kunst Nürnberg, Bienna. ISBN 9783940748447
    • Breath of the spirit. Museu Nacional de Arte de Osaka, Osaka.
  • 2005: Raum. Haus am Lützowplatz, Berlim. ISBN 3934833179
  • 2003:

Referências

  1. ↑ «Chiharu Shiota». NASTY Magazine. Consultado em 16 de novembro de 2016 
  2. ↑ a b c d «Chiharu Shiota: Dialogues» [Diálogos] (em inglês). Studio International. Consultado em 16 de novembro de 2016 
  3. ↑ Shiota, Chiharu; Nakano, Hitoshi (2015). Chiharu Shiota: The Key in the Hand. Berlim: Distanz 
  4. ↑ a b «Biography» [Biografia] (em inglês). Consultado em 16 de novembro de 2016 
  5. ↑ a b Elliott, David (2013). Chiharu Shiota: Other side (em inglês). Eastbourne: Towner 
  6. ↑ «Chiharu Shiota». Mattress Factory 
  7. ↑ «Interview: Chiharu Shiota, other side» [Entrevista: Chiharu Shiota, o outro lado] (em inglês). Fad Magazine. Consultado em 16 de novembro de 2016 
  8. ↑ «Vento, der in den Kiefern tanzt» [O vento, dançando nos pinheiros] (em alemão). Die Welt. Consultado em 16 de novembro de 2016 
  9. ↑ «ALIF: split in the wall» (em alemão). Kulturstiftung des Bundes. Consultado em 16 de novembro de 2016 
  10. ↑ «The Key in the Hand - Japan Pavillion at the 56th International Art exhibition - Biennale di Venezia» (em inglês). Biennale di Venezia 
  11. ↑ «Chiharu Shiota tisse sa toile à Paris» [Chiharu Shiota tece sua teia em Paris] (em francês). Libération. Consultado em 16 de novembro de 2016 
  12. ↑ em colaboração com Dorkypark,Constanza Macras, Toshi Ichiyanagi, Leipziger Streichquartett, Yoko Tawada + Aki Takase e Valery Afanassiev.

Ligações externas

  • [1]]: Site oficial
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiharu_Shiota&oldid=47229950"