Des Knaben Wunderhorn

Capa de uma edição de 1874

Des Knaben Wunderhorn (alemão, em português - literalmente: A trompa mágica do menino, referindo-se a um objeto mágico como a cornucópia) é uma coleção de textos de canções populares, publicada em trés volumes em Heidelberg pelos poetas e ecritores alemães Achim von Arnim e Clemens Brentano entre 1805 e 1808. A coleção contém canções da Idade Média até o Século XVIII.

As canções foram musicadas - entre outros - por Gustav Mahler entre 1892 a 1901. Alguns autores as mencionam em número de 12, porém o compositor musicou, na verdade, 24 daqueles poemas. Gravações, como a realizada por Leonard Bernstein, Christa Ludwig, Walter Berry e a Filarmônica de Nova York (outubro de 1967 e fevereiro de 1969), apresentam esta coleção em número de 13 canções, obedecendo a uma sequência determinada pelo(s) intérprete(s). São elas:

• 1. Der Schildwache Nachtlied (Canção noturna do sentinela);
• 2. Wer hat dies Liedlein erdacht? (Quem inventou esta cançãozinha?);
• 3. Der Tamboursg'sell (O jovem do tambor);
• 4. Rheinlegendchen (A lendazinha do Reno);
• 5. Lied des Verfolgten im Turm (Canção do perseguido na torre);
• 6. Uhrlicht (Luz primordial);
• 7. Revelge (Toque de levantar);
• 8. Des Antonius von Paduas Fischpredigt (O sermão de St. Antônio de Pádua aos peixes);
• 9. Verlorne Müh' (Esforço perdido);
• 10. Wo die schönen Trompeten blasen (Lá onde soam os belos trompetes);
• 11. Lob des hohen Verstandes (Louvor ao alto intelecto);
• 12. Das irdische Leben (A vida terrena);
• 13. Trost im Unglück (Consolo na desventura).

Edições

• Arnim, Achim von; Brentano, Clemens (Ed..): Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder, 3 Vol.; Tübingen: J. C. B. Mohr, 1926; Reprodução da edição: Heidelberg: Mohr und Winter, 1819
• Arnim, Achim von; Brentano, Clemens (Ed.): Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; ed. por Heinz Rölleke; Frankfurt am Main; Leipzig: Editora Insel, 2003; ISBN 3-458-17150-9

Ligações externas

• Edição online de Des Knaben Wunderhorn, em alemão
• Des Knaben Wunderhorn - Volume 1, em alemão
• Des Knaben Wunderhorn - Volume 2, em alemão
• Des Knaben Wunderhorn - Volume 3, em alemão