As Cruzadas vistas pelos Árabes

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Les Croisades vues par les Arabes
As Cruzadas vistas pelos Árabes
Autor (es) Amin Maalouf
Idioma Francês
Lançamento 1983
Edição portuguesa
Tradução G. Cascais Franco
Editora Difel
Lançamento 1990
Páginas 325
Edição brasileira
Tradução Pauline Alphene, Rogerio Muoio
Editora Brasiliense
Lançamento 1988
Páginas 253
ISBN 85-11-13078-0

As Cruzadas vistas pelos Árabes (no original em francês: "Les Croisades vues par les Arabes") é um livro do escritor franco-libanês Amin Maalouf, publicado originalmente em1983 e traduzido para vários idiomas.

Resenha[editar | editar código-fonte]

Como o próprio nome sugere, o livro narra as opiniões dos árabes sobre as Cruzadas e, sobretudo, sobre os cruzados - os "Franj" (Francos), como eles os chamavam -, tidos como crueis, selvagens, ignorantes e culturalmente atrasados.

Combinando História e Literatura, Maalouf simula uma autobiografia (mas baseada na história real) de Hasan al-Wazzan, um embaixador árabe que, no ano de 1518, em viagem de peregrinação à Meca, foi capturado por piratas sicilianos e entregue ao grande papa da Renascença, Leão X.

Das primeiras invasões, no Século XI, até a derrocada geral das Cruzadas, no Século XIII, o livro constrói uma narrativa inversa àquela que é corrente no mundo ocidental, percorrendo uma longa galeria de figuras humanas famosas, descrevendo os principais fatos belicosos, e exibindo situações pitorescas de um cenário histórico onde os cristãos são vistos como "bárbaros", desconhecedores das regras mais elementares de honra, dignidade e ética social.

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Maalouf, Amin. As Cruzadas vistas pelos Árabes. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1988.