Bernardo Penabade
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Outubro de 2015) |
Bernardo Penabade Rei (Grañas do Sor, Maañón, Galiza, 1964) foi Presidente da Associaçom Galega da Língua (AGAL), um dos principais colectivos do reintegracionismo galego.
É licenciado en Filologia Galego-Portuguesa pela Universidade de Santiago de Compostela. Na actualidade dá aulas de língua e literatura galegas no IES Perdouro de Burela (Lugo).
Na sua época de estudante em Compostela, na residência universitária do Burgo das Nacións foi um dos impulsores do colectivo de estudantes que organizou numerosos cursos e conferências e que convocou o Certame Literário.
Desde 1985 manteve colaboração artística no sector audiovisual em trabalhos para a TVG. Para lá do sincronizado e da dobragem de filmes e séries televisivas, ocupou-se da tradução de guiões (especialmente de programas destinados ao público infantil).
Entre 1997 e 1998 foi colaborador habitual de Volvoreta, o suplemento do jornal El Correo Gallego para a comunidade universitária de Compostela, publicando notícias de livros e entrevistas a escritores galegos.
Após um breve período de docência no Colégio Paulo VI da Rua de Vale d'Eorras, foi professor no Liceu Otero Pedrayo de Ourense, em Bueu, Ortigueira e em Viveiro (IES Vilar Ponte, 1990-2003). Desde 2003 está destinado no IES Perdouro de Burela.
Tem participado em numerosos congressos com relatórios publicados sobre lingüística, sociolingüística e didáctica. Trabalhos seus podem ler-se na revista Agália, n'A Nosa Terra e em Novas da Galiza, bem como nas actas de diversas reuniões de carácter científico.
Desde 1983 é membro da Associaçom Galega da Língua, e entre 1984 e 1995 já tinha sido eleito membro do conselho directivo da associação. A partir de Julho de 2001 converteu-se no presidente da AGAL. Com o seu acesso à presidência, o grupo reintegracionista deu passos na sua dimensão pública, como a participação na constituição da Assembleia da Língua, ensaio de plataforma de trabalho conjunto de todos os grupos reintegracionistas, ou como a inauguração de um local próprio.
Penabade foi reeleito na presidência da AGAL em 2003 até 2007. Também forma parte da comissão linguística da associação.
Publicações[editar | editar código-fonte]
- Coordinador das ‘Actas do Congresso Álvaro Cunqueiro’ (em parceria com Araceli Herrero, Ramón Reimunde e Xabier Cordal). (Ed. da Dep. de Lugo, 1993).
- Em parceria com Marica Campo teve ao seu cuidado a escolma e notas do livro ‘Ansias de Vento’, obra póstuma do poeta Gustavo Adolfo Lois Dosil (1996).
- Em 2002 publicou Língua e Literatura-3 e Língua e Literatura-4, manuais curriculares para o segundo ciclo do Ensino Secundario Obrigatório (Consórcio Editorial).
- ‘Outra voz na procura da emancipaçom nacional: Ricardo Flores’, ‘Educaçom e informaçom objectivas: dous direitos lingüísticos’ e ‘As relaçons transfronteiriças no currículo académico’ in «Agália. Revista de Humanidades e Ciências Sociais».
- Penabade Rei, Bernardo (2000): "Alguns usos conflitivos da preposiçom 'a' nos complexos verbais", in Rodríguez (ed.) (2000), 743-757. / Também aparece no volume ‘Estudos dedicados ao Professor Ricardo Carvalho Calero’ (Ed. da USC / Parlamento da Galiza).
- ‘Estratégias para a recuperaçom lingüística no ensino’, in Actas do VII Congreso Internacional da Sociedade Española da Lingua e a Literatura (2003).
- Coordinación e prólogo do volume colectivo (114 autores; 502 pp.) ‘Deixade que voe o paporroibo, que vos conte contos’ (1999).
- ‘Xavier Alcalá, escritor e primeiro presidente da AGAL’ (Agália, 2002).