Boig per tu

Boig per tu (em português, Louco por ti) é uma canção da banda de rock catalão Sau. É a oitava faixa de seu álbum de 1990 Quina Nit e se lançou como o terceiro single no mesmo em junho do ano dito. Foi composta por Pep Sala e escrita pelos três membros do grupo — Pep Sala, Carles Sabater e Joan Capdevila. A música, além de ter várias versões, se transformou no sucesso mais popular do grupo e num dos temas mais conhecidos da música em catalão.

Descrição

A letra da música é uma declaração de amor à lua. Em 2010, durante uma entrevista para o programa No me les puc treure del cap (Não posso tirá-las da cabeça) da TV3, Pep Sala revelou que a estrofe «Quan no hi siguis al matí / les llàgrimes es perdran / entre la pluja / que caurà avui» («Quando não estiveres pela manhã / as lágrimas se perderão / entre a chuva / que cairá hoje») é uma homenagem a sua esposa, que morreu de um problema de saúde.

Versões

A colombiana Shakira adaptou a música em seu álbum "Shakira".

Boig per tu foi gravada várias vezes por grupos e intérpretes como o tenor José Carreras ou Dyango. Uma das versões mais conhecidas pelo público espanhol é a da cantora galega Luz Casal em seu disco A contraluz. Assim mesmo, a versão mais internacional poderia ser a feita pela cantora colombiana Shakira, que gravou em catalão e em espanhol, e que incluiu em seu álbum homônimo Shakira, lançado em 2014, ganhando o primeiro lugar nas listas musicais da Espanha.

• Es por ti - Luz Casal
• El Pare - Dyango
• T'estim i t'estimaré - José Carreras
• Una nit amb orquestra - Pep Sala
• Be with you (sample of Boig per tu) - Jack Lucien
• Boig per tu - Chocolat
• Boig per tu - Shakira
• Loca por ti - Shakira

Legado

A canção apareceu no final do sétimo capítulo da primeira temporada da série Pulseras rojas («Pulseiras vermelhas»), transmitida pela Televisão da Catalunha e pela Antena 3.

Ligações externas

• Letra de "Boig per tu" em Viasona.cat