Categoria Discussão:Saltadores em salto triplo da Alemanha
Adicionar tópicoO português escorreito foi esfaqueado por aqui. A categoria - desnecessária pelo baixissimo número de atletas a englobar, por sinal, mais uma cópia da outra - deveria, no bom português, chamar-se 'Atletas alemães do salto triplo' ou, até sendo condescendente com a repetição, não recomendada no bom português, "Saltadores alemães de salto triplo". MachoCarioca oi 01h48min de 19 de julho de 2012 (UTC)
- O correto é "triplistas da Alemanha". Todas as páginas estão escritas errado... 186.205.12.151 (discussão) 03h01min de 19 de julho de 2012 (UTC)
Triplistas ou atletas do salto triplo, tudo é melhor que essa barbaridade feita aí ... MachoCarioca oi 03h10min de 19 de julho de 2012 (UTC)
- Os atletas que praticam salto triplo são chamados de triplistas, eles mesmos se chamam de triplistas, está no dicionário e tudo, inclusive coloquei referência no artigo do Salto Triplo sobre isso, um dicionário online e uma notícia de jornal. 186.205.12.151 (discussão) 03h14min de 19 de julho de 2012 (UTC)
Sei disso. O que eu disse é diferente. Até atletas do salto triplo é melhor do que isso aí. MachoCarioca oi 03h19min de 19 de julho de 2012 (UTC)
- Resposta que deixei na PDU do MC: Não atropela o português, porque redundância não é erro. Como eu disse, foi o que eu consegui arrumar, e passei boas horas corrigindo tudo. Acho, inclusive, conveniente, deixar o nome saltadores no título, para facilitar a vida do categorizador (principalmente o que usar o Hotcat), pois o termo "triplista" não é autoexplicativo. Mas repito: não me oponho, se quiserem mudar, fiquem à vontade. Errado estava o "saltadores triplo", isso sim, um atentado ao idioma. Isso eu já arrumei. Boas. Yanguas diz!-fiz 20h10min de 19 de julho de 2012 (UTC)
- Completando (aos esculhambadores em geral que só sabem criticar): o erro ficou dois anos dormindo na árvore de categorias, e ninguém meteu a mão na massa para arrumar. Arrumei, o absurdo "saltadores triplo" não existe mais, e foram dezenas de biografias corrigidas — agora aparecem os críticos, pois só sofre crítica quem faz. Se quiserem trocar tudo para outra coisa, fiquem à vontade. Yanguas diz!-fiz 20h10min de 19 de julho de 2012 (UTC)
Yanguas, ninguém duvida da sua boa vontade na construção da categoria, mas eu por exemplo só vi isso ontem, por isso minha msg. E realmente só sofre crítica quem faz, mas tem q se levar a critica na boa. Sds MachoCarioca oi 20h21min de 19 de julho de 2012 (UTC)