Cold Case (2.ª temporada)
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Agosto de 2021) |
| # | Título | Estreia EUA | |
|---|---|---|---|
| 1 | "The Badlands" | 03 de Outubro de 2004 | |
| Lilly retorna ao seu primeiro caso para reinvestigar um mortal triplo homicídio. Quando o principal suspeito prova ser inocente, Rush e sua equipe reabrem um caso de 2003 ocorrido num restaurante, agora abandonado, de uma área "barra pesada" da cidade. O restaurante era um dos mais badalados do local, até que seus donos e um ajudante de garçom de 17 anos terem sido brutalmente assassinados. A cena original do crime foi o primeiro caso investigado por Rush, que logo foi chamada para integrar a equipe de investigação dos casos sem solução, deixando Vera como o policial responsável.
| |||
| 2 | "Factory Girls" | 10 de Outubro de 2004 | |
| Lilly e sua equipe reabrem um caso de 1943 envolvendo a suspeita morte de uma funcionária de uma fábrica durante a Segunda Guerra Mundial. Uma reunião de 60 anos das mulheres que trabalharam na fábrica traz à tona novas lembranças dessa misteriosa morte. Uma amiga da falecida confessa para Lilly que a morte dela não é exatamente como aparenta ter sido, e implora para que ela investigue o caso, fazendo com que a detetive tenha que enfrentar uma série de mentiras para tentar encontrar o verdadeiro motivo e o assassino.
Por fim, Lily vê o espírito da operária no corredor dos casos muito antigos, sorrindo e arrumando sua faixa de cabelo.
| |||
| 3 | "Daniela" | 17 de Outubro de 2004 | |
| A investigação começa quando uma esposa espancada acusa seu marido de assassinato e traz um filme amador feito no momento, mostrando uma imagem do homem aparentemente cometendo o crime. A descoberta do vídeo caseiro estrelado por uma adolescente fugitiva leva Lilly e Valens a reabrir a investigação de um assassinato de 1979.
No final, Daniela dança com seu acompanhante de baile, no terraço em que costumavam se encontrar.
| |||
| 4 | "The house" | 24 de Outubro de 2004 | |
| Em 1968 ocorreu o lendário show de Johnny Cash no presídio Folsom, que foi transmitido para milhares de presidiários americanos. Naquela noite, durante uma rebelião que aconteceu numa prisão da Filadélfia logo após a transmissão do show, um prisioneiro foi morto e seu corpo supostamente teria sido escondido na prisão. Rush e a equipe reabrem o caso quando ossos humanos são encontrados no presídio desativado.
No fim, Vallens vê o espírito do prisioneiro morto fumando em um beco.
| |||
| 5 | "Who's your daddy" | 31 de Outubro de 2004 | |
| Quando uma garota de 19 anos encontra um bracelete à venda na internet, que ela alega ter pertencido à sua falecida mãe, Rush e a equipe reabrem um caso de 13 anos sobre dois imigrantes do Camboja que foram brutalmente assassinados em casa, no que se acreditava ser um assalto. Quando os detetives descobrem que o casal assassinado escondeu suas identidades para evitar a deportação, Rush terá que descobrir quem realmente eram essas vítimas.
No fim, Lilly devolve o bracele à garota e vê o espírito do casal pela janela do apartamento em que foram assassinados.
| |||
| 6 | "The Sleepover" | 07 de Novembro de 2004 | |
| Quando uma jovem mulher com estranhas marcas em seu corpo é encontrada estrangulada num poço, Rush e os detetives percebem que esse novo crime é parecido com o caso não resolvido da morte de uma garota de 12 anos em 1989, que foi assassinada enquanto dormia na casa de uma problemática adolescente, Brandi. O irmão de Brandi é preso pelo crime atual, e sua confissão leva os detetives a reabrir o antigo caso.
Por fim, Lily vê o espírito da garotinha andando de bicicleta por sua rua, espalhando folhas.
| |||
| 7 | "It's raining men" | 14 de Novembro de 2004 | |
| Um homem que há muito tempo luta contra a AIDS, doença que contraiu em 1983, pede para Rush e Valens reabrirem o caso não resolvido da morte por estrangulamento de seu ex-parceiro. Quando a equipe começa a investigar o assassinato, eles descobrem que o falecido foi um dos primeiros ativistas na luta contra a AIDS e um rígido defensor da conscientização da doença entre a crescente comunidade gay e sua morte pode ter sido uma espécie de "queima de arquivo".
No final o espírito é visto por seu ex-parceiro, na saída do casamento deste.
| |||
| 8 | "Red Glare" | 21 de Novembro de 2004 | |
| O assassinato de um professor branco em 1953, um simpatizante do comunismo que estava envolvido em questões de direito civil, é reaberto depois que o filho mais jovem da vitima pede para que o caso, que provocou até mesmo ruptura familiar, seja reinvestigado.
No fim, a família se reúne após vários anos e partem em um carro, enquanto Lily enxerga o espírito do outro lado da rua.
| |||
| 9 | "Mind Hunters" | 28 de Novembro de 2004 | |
| O corpo de uma mulher desaparecida desde 1986 é encontrado em uma reserva selvagem e descobre-se que a vítima foi baleada no coração. Os detetives interrogam sua filha, que tinha 12 anos de idade quando a mulher foi dada como desaparecida. O pai da menina, que era bastante violento também está morto e a equipe acredita que ele pode ter sido o responsável pelo assassinato, até que mais oito corpos foram encontrados dentro da reserva. Os detetives defendem a teoria de que o assassino raptava suas vítimas, as levava para a reserva e então as deixava tentar fugir para salvar suas vidas, enquanto ele as caçava. Mas uma vez que o caçador é encontrado, será que os detetives conseguirão prendê-lo?
Frustrados, os detetives encaram, cada um a seu modo, seu primeiro caso não-solucionado completamente.
| |||
| 10 | "Discretion" | 28 de Novembro de 2004 | |
| Um caso do ano de 2000, o assassinato de um notário e ambicioso assistente da procuradoria porto-riquenho é reaberto, quando a esposa do falecido insiste em declarar que as recentes notícias das possíveis conexões de seu marido com a grande soma em dinheiro que desapareceu na mesma época de sua morte são mera coincidência.
No final, ao acompanhar a liberação do inocente preso, Vallens vê o espírito, que o encara. | |||