Discussão:Adolf de Meyer

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 20 de setembro de 2014 de Juliothren no tópico Nome

Nome[editar código-fonte]

É possível que o nome dele gere alguma discussão futura, portanto já abro-a aqui: alguns chamam-no de “Adolph”, outros de “Adolf” – e ele mesmo assinava às vezes com cada um desses nomes. Mas, quando olha-se sua certidão de nascimento, percebe-se que ele não chamava-se nem “Adolf” nem “Adolph,” e sim “Adolphe”. Ou seja, ele aparentemente assinava em países de língua latina “Adolf” e em de língua germânica “Adolph” para simplificar o nome aos olhos dos leitores de cada país (ou então foram os próprios editores das revistas). Como ele era francês e há mais fontes fiáveis o chamando de “Adolf”, decidi colocar o nome do artigo de “Adolf de Meyer”, e no nome completo na infocaixa o nome de batismo dele, “Adolphe”.--Juliothren (discussão) 18h24min de 20 de setembro de 2014 (UTC)Responder