Discussão:Anatoli Marienhof

Esta página é apenas uma tradução do Galego, do artigo da Wikipédia da Galiza. Ela precisa ser melhorada por quem tenha algum conhecimento de russo, ou outras fontes em outras línguas. O texto original não citava fontes.--201.25.18.156 (discussão) 22h55min de 22 de novembro de 2011 (UTC)

Parcialidade?

Não posso, tendo traduzido o texto galego, idêntico ao do inglês, concluir por uma parcialidade do texto. Eram estas as duas línguas mais acessíveis para mim, e por isso escolhi traduzir estas fontes da Wikipedia galega e Inglesa. Mas, refletindo sobre o tema, o que eu não fizera antes, é fato sabido que a URSS, sob o governo de Stálin, criou diretrizes para as artes, propondo o "realismo socialista". Estas diretrizes podem ter interferido na maneira do autor se expressar, ou impedido que ele publicasse alguns livros. De qualquer forma, estou buscando mais fontes, e isto irá alterar o texto inicialmente traduzido, agregando outras informações e pontos de vista. Adrian de Limes --201.25.18.156 (discussão) 05h44min de 23 de novembro de 2011 (UTC)