Discussão:Bad Romance
Adicionar tópico | Este artigo foi eleito como um artigo destacado no dia 15 de janeiro de 2015, o que significa que foi considerado como um dos melhores trabalhos da Wikipédia lusófona (comparar versões). Se encontrar uma maneira de melhorar este artigo, sem comprometer o trabalho desenvolvido, convidamos você a contribuir. A votação que originou este destaque encontra-se nesta página. |
 | Este artigo foi eleito um artigo destacado e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Mulheres e Canções. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Projeto Mulheres este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 |  | Para o WikiProjecto Canções este artigo possui importância 3. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Este artigo foi inicialmente redigido ou alterado em mais de 50% na variante do português brasileiro, pelo que a sua manutenção deve ser efetuada na mesma variante linguística, exceto nos casos previstos em "Wikipédia:Versões da língua portuguesa". Por favor, não altere a variante linguística. |
 | Os seguintes editores estão disponíveis para ajudar com questões sobre a verificabilidade e referências em relação a este artigo: Isto não implica propriedade pessoal; todos os editores são aconselhados a contribuir. |
Ampliação da página[editar código-fonte]
Estou realizando uma ampliação da página, de acordo com a en.wiki. Ainda falta alguns detalhes, como verificação das ligações internas (correção de desambiguações para ser mais precisa), tradução dos códigos internos das referências (formatação das datas, para ser mais precisa) e alguma atualização das tabelas musicais, além de imagens que vou procurar no Flickr para carregar (com licença compatível à Wikipédia, é claro).
Cumprimentos, Bianca Kaufmann (discussão) 00h51min de 28 de janeiro de 2010 (UTC)
- Não volte a mudar a grafia, se está em português-pt não pode ser alterado como você fez. Além disso, as secções que adicionou estão cheias de erros ortográficos, favor fazer revisão. Vítor&R™ The Wait is Ova! 14h26min de 28 de Janeiro de 2010 (UTC)
- A partir do momento em que corrigir restos de tradução automática for mudar a grafia, me avise, mas já estou avisando que reescrevi as seções e mudei sim a grafia por que substitui o texto todo. Vou ver o que exatamente eu mudei para reverter, mas deixo avisado que texto ruim não é o mesmo que português de Portugal. Possíveis erros estarei corrigindo. -Bianca Kaufmann (discussão) 23h19min de 28 de janeiro de 2010 (UTC)
Protecção do artigo[editar código-fonte]
Fiz a protecção do artigo durante uma semana, por causa da guerra de edições. Reparo que o artigo contém inúmeros erros: "álbum segundanista" em vez de "segundo álbum", "...enquanto referência a filmes de Alfred Hitchcock" em vez de "enquanto referencia filmes de Alfred Hitchcock". Isto só nas primeiras frases. Julgo por isso que uma revisão é necessária, e seria bom que os dois trabalhassem juntos em vez de reverter uns aos outros. Se for necessário, exponham as mudanças requeridas aqui na página de discussão e tentamos chegar a um Consenso. GoEThe (discussão) 14h31min de 29 de janeiro de 2010 (UTC)
- Erro? "Álbum segundanista"? Não sabe o que significa? Aconselho-vos a lerem um dicionário de português de Portugal, ou perguntarem antes. Eu escrevo de acordo com a minha língua, logo não existem erros da minha parte. É difícil de entender?
- "durante a semana de moda de Paris de primavera/verão 2010"
- Este sim é um bom exemplo de uma repetição, que deixa a leitura pesada. E existem outros como "Lady gaga" (Isto sim parece que foi "despachado" no Tradutor Google...), entre outros que tive a gentileza de reverter. Mais uma vez repito, é muito bem-vinda a expandir artigos, desde que não altere a grafia. Se tiver dúvidas em relação às expressões, basta perguntar. Vítor&R™ The Wait is Ova! 17h23min de 29 de Janeiro de 2010 (UTC)