Discussão:Henrique Lonck
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 13 de outubro de 2022 de Renato de Carvalho Ferreira no tópico Fonte
 | Este artigo foi avaliado com qualidade 1 em 30 de maio de 2014 e faz parte do âmbito de 3 WikiProjetos: Países Baixos, História militar e Biografia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Países Baixos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjecto:História militar este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Fonte[editar código-fonte]
Renato de Carvalho Ferreira, obtive acesso ao Tomo I da História da Companhia de Jesus no Brasil, mas na referida página não se encontra o aportuguesamento. Você poderia citar a frase em que ele se localiza? RodRabelo7xe mongetá îepé 07h35min de 13 de outubro de 2022 (UTC)
- RodRabelo7, muito tempo se passou e não tenho acesso ao livro para confirmar onde li o nome. Estando ali ou não, por via das dúvidas, substitui por outras duas fontes com visualização online (aqui e aqui).--Rena (discussão) 16h42min de 13 de outubro de 2022 (UTC)
Renato de Carvalho Ferreira, ah, Cornélio faz muito mais sentido do que Comélio… É um aportuguesamento válido tendo em vista a estranheza causada pelo nome em holandês. RodRabelo7xe mongetá îepé 17h57min de 13 de outubro de 2022 (UTC)
- Foi erro de digitação. Não faria sentido um eme ali.--Rena (discussão) 22h48min de 13 de outubro de 2022 (UTC)