Discussão:Lista de capítulos de Katekyō Hitman Reborn!
 | Este artigo foi nomeado para eliminação anteriormente. O resultado da discussão foi inconclusivo. |
| Este artigo foi nomeado para eliminação anteriormente. O resultado da discussão foi inconclusivo. |
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Animangá. | |
|---|---|---|
 |  | Este artigo faz parte do WikiProjeto Animangá, cujo objetivo é melhorar e expandir as informações sobre anime e mangá da Wikipédia. Se deseja participar, pode editar este artigo ou visitar a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto Animangá este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
/* Parte 4 - Volumes 31~40 */[editar código-fonte]
Os volumes 36, 37 e 40 devem permanecer com os títulos traduzidos como "Arco-íris", ao invés de "Arcobalenos". Uma vez que o arco do mangá refere-se como "A Maldição do Arco-íris", explicando a causa de eles terem virado Arcobalenos (Usando o termo em italiano, não necessitando traduzir para arco-íris). Sendo assim, deve-se manter Arco-íris que corresponde a 虹(Niji), diferente de レインボー(Arcobaleno).