Discussão:Lista de episódios de Pica Pau/Arquivo/1

haverá o resumo dos episódios?

Produção para cinema

Pica-Pau foi criado como uma produção pra o cinema, entre 1940 e 1972. Posteriormente foram exibidos na televisão, algumas vezes até editados. Acredito que a politica da Wikipédia e o posicionamento da comunidade da Wikipédia sobre respeitar a originalidade de exibição faz com que o correto seja listar - Produção para cinema (1940/72); Produções em forma de série de TV (1957-60 na ABC, 1970-77 na NBC e 1999-03 na FOX); e participações em outros shows. Caso haja alguma objeção ou outra exposição a considerar, por favor descreva aqui. Entre outras coisa como chamar essa produção para o cinema? No original são: "[theatrical cartoons]" Editarei este verbete assim que possível após pesquisa. Grato.

Makendo_k (discussão) 21h36min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)

Resposta do Alexandre

Não se preocupe com isso! Eu já estou providenciando uma mudança que é justamente a solução para o seu problema!

Tenho certaza que esta mudança que vou fazer vai causar uma grande revolução no artigo do Pica-Pau, pois muitos acham que o Pica-Pau foi criado originalmente para a televisão. Na verdade, ele criado para o cinema, assim como Mickey Mouse, Pato Donald, Pernalonga, Patolino, Tom e Jerry, Gato Félix, e outros personagens considerados "clássicos". Este período da história da animação é chamado "A Era de Ouro da animação americana", que foi desde 1940 até meados dos anos 60 (no caso do Pica-Pau, ele durou até 1972).[1]

Obrigado pela atenção, e espero que todos gostem da edição que farei.--José Alexandre (discussão) 20h11min de 23 de janeiro de 2009 (UTC)

Esta é uma lista de episódios do desenho animado O show do Pica-Pau do período de 1940 até 1972 e com 197 Episódios.

Lista de Episódios do Pica Pau

Ano	#	Título em português	Título original
1940	001	Pica-Pau Ataca Novamente	Knock Knock
1941	002	Pica-Pau Biruta	Woody Woodpecker
1941	003	O Biruta	The Screwdriver/Woody's Jalopy
1941	004	Pânico na Cozinha	Pantry Panic
1942	005	O Matador de Hollywood	The Hollywood Matador
1942	006	Um Ás Demais	Ace in the Hole
1942	007	A Loja do Prego	The Loan Stranger
1943	008	Baseball Maluco	The Screwball
1943	009	O Acrobata Maluco	The Dizzy Acrobat
1943	010	O Afanador de Gasolina	Ration Bored/The Gás Bandit
1944	011	O Barbeiro de Sevilha	The Barber of Seville
1944	012	O Doido da Praia	The Beach Nut
1944	013	Ski para Dois	Ski for Two
1945	014	Uma Dama Muito Fina	Chew-Chew Baby
1945	015	O Pica-Pau Come Fora	Woody Dines Out
1945	016	O Famoso Diplomata	The Dippy Diplomat
1945	017	O Biruta às Soltas	The Loose Nut
1946	018	Quem Cozinha Quem?	Who's Cookin's Who?
1946	019	Hora do Banho	Bathing Buddies
1946	020	Motorista Desleixado	The Reckless Driver
1946	021	Amigos Penosos	Fair Weather Fiends
1947	022	Trechos Musicais de Chopin	Musical Moments from Chopin
1947	023	Presuntos Defumados	Smoked Hams
1947	024	O Passarinho do Relógio	The Coo-Coo Bird
1947	025	Roubando Gasolina	Well Oiled
1947	026	O Ovo da Galinha	Solid Ivory
1947	027	Pica-Pau o Mata Gigante	Woody the Giant Killer
1948	028	A Cartola	The Mad Hatter
1948	029	O Fila Bóia	Banquet Busters
1948	030	Hora do Bebê	Wacky-Bye Baby
1948	031	Apólice Cobertor	Wet Blanket Policy
1948	032	Pica-Pau o Xerife	Wild and Woody
1949	033	Delícia Gelada	Drooler's Delight
1951	034	O Mensageiro	Puny Express
1951	035	Durma Bem	Sleep Happy
1951	036	Cricket Maluco	Wicket Wacky
1951	037	Campeão do Estilingue	Slingshot 6 7/8
1951	038	Os Trabalhadores da Floresta	Redwood Sap
1951	039	A Polka do Pica-Pau	The Woody Woodpecker Polka
1951	040	Uma Aventura no Supermercado	Destination Meatball
1952	041	Nascido para Picar	Born to Peck
1952	042	O Grande Logro	Stage Hoax
1952	043	Campeão de Golfe	Woodpecker in the Rough
1952	044	O Cabeleireiro	Scalp Treatment
1952	045	O Grande Quem Faz Isso	The Great Who-Dood-It
1952	046	Formigas de Marte	Termites from Mars
1953	047	O Varre-Varre	What's Sweepin
1953	048	Pica-Pau o Pirata	Buccaneer Woodpecker
1953	049	Operação Serragem	Operation Sawdust
1953	050	O Vale Tudo	Wrestling Wrecks
1953	051	Os Mensageiros	Belle Boys
1953	052	O Hipnotizador Caipira	Hypnotic Hick
1953	053	Meio-Dia Quente	Hot Noon Or 12 O'Clock For Sure
1954	054	Briga em Marrocos	Socko in Morocco
1954	055	A Alameda para Bali	Alley to Bali
1954	056	O Espião Espiado	Under the Counter Spy
1954	057	O Vendedor de Carrões	Hot Rod Huckster
1954	058	O Trio Amoroso	Real Gone Woody
1954	059	Pesadelo Dourado	A Fine Feathered Frenzy
1954	060	Concerto na Marra	Convict Concerto
1955	061	Os Desabrigados	Helter Shelter
1955	062	A Vassoura da Bruxa	Witch Crafty
1955	063	Farejador vs. Pica-Pau	Private Eye Pooch
1955	064	Pica-Pau Ama Seca	Bedtime Bedlam
1955	065	Ladrão que Rouba Ladrão	Square Shootin' Square
1955	066	Um Tesouro Difícil	Bunco Busters
1955	067	Médico de Árvores	The Tree Medic
1956	068	Depois da Bola	After the Ball
1956	069	Os Perdidinhos	Get Lost
1956	070	Chefe Charlie Cavalo	Chief Charlie Horse
1956	071	Um Pica-Pau de Marte	Woodpecker from Mars
1956	072	Festival de Cucos	Calling All Cuckoos
1956	073	Vamos às Cataratas	Niagara Fools
1956	074	Artes e Flores	Arts and Flowers
1956	075	Davy Escovinha Enfrenta Pica-Pau	Woody Meets Davy Crewcut
1957	076	Chapeuzinho Diferente	Red Riding Hoodlum
1957	077	O Bandido do Trem	Box Car Bandit
1957	078	O Vendedor Insuportável	The Unbearable Salesman
1957	079	Pica-Pau Internacional	International Woodpecker
1957	080	Caça ao Pica-Pau	To Catch a Woodpecker
1957	081	Viagem à Marte	Round Trip to Mars
1957	082	Dopey Dick	Dopey Dick the Pink Whale
1957	083	Papai Urso	Fodder and Son
1958	084	Um Seguro Furado	Misguided Missile
1958	085	Ornitolomania	Watch the Birdie
1958	086	Selins Vazio	Half Empty Saddles
1958	087	Seu Melhor Duende	His Better Elf
1958	088	Investimento Não Tão Seguro	Everglade Raid
1958	089	Era Uma Vez Um Parque	Tree's a Crowd
1958	090	Um Bobo e Tanto	Jittery Jester
1959	091	Luta do Gatoso	Tomcat Combat
1959	092	É Madeira pra Burro	Log Jammed
1959	093	Pica-Pau Delegado	Panhandle Scandal
1959	094	Pica-Pau na Lua	Woodpecker in the Moon
1959	095	Um Jogador de Sorte	The Tee Bird
1959	096	Brincadeira no Pântano	Romp in a Swamp
1959	097	Aliança Mirim	Kiddie League
1960	098	Surrupiador de Um Bilhão	Billion Dollar Boner
1960	099	Pica-Pau Pistoleiro	Pistol Packin' Woodpecker
1960	100	O Charme Vence	Heap Big Hepcat
1960	101	Propaganda Super	Ballyhooey
1960	102	Como Rechear um Pica-Pau	How to Stuff a Woodpecker
1960	103	Morcegos no Campanário	Bats in the Belfry
1960	104	O Último Martin	Ozark Lark
1960	105	Hospitalidade Gélida	Southern Fried Hospitality
1960	106	Caça ao Falcão	Fowled Up Falcon
1961	107	Pirata do Barulho	Poop Deck Pirate
1961	108	O Pássaro que Veio para Jantar	The Bird Who Came to Dinner
1961	109	O Jantar de Gabby	Gabby's Diner
1961	110	O Gato a Jato	Sufferin' Cats
1961	111	Não Puxem Minhas Penas	Franken-stymied
1961	112	Os Azares do Motorista	Busman's Holiday
1961	113	O Fantasma da Ópera	Phantom of the Horse Opera
1961	114	O Mestre-Cuca	Woody's Kook-Out
1962	115	Vamos Nanar, Jacaré?	Rock-a-Bye Gator
1962	116	Doce Lar Quase Destruído	Home Sweet Homewrecker
1962	117	Vivendo num Buraco	Room and Bored
1962	118	Foguete Fajuto	Rocket Racket
1962	119	O Cuidador Descuidado	Careless Caretaker
1962	120	Mágica Trágica	Tragic Magic
1962	121	O Rei do Voo-Doo	Voo-Doo Boo-Boo
1962	122	Os Azares de Um Corvo	Crowin' Pains
1962	123	Chapeuzinho Vermelho de Araque	Little Woody Riding Hood
1963	124	O Guloso Zé Jacaré	Greedy Gabby Gator
1963	125	Pica-Pau Robin Hood	Robin Hood Woody
1963	126	O Clandestino	Stowaway Woody
1963	127	O Fotógrafo Chato	The Shutter Bug
1963	128	O Pica-Pato	Coy Decoy
1963	129	O Inquilino Malandro	The Tenant's Racket
1963	130	Garimpeiro Garimpado	Short in the Saddle
1963	131	Chá Chado pra Dois	Tepee for Two
1963	132	Fricção Científica	Science Friction
1963	133	Chamando Dr. Pica-Pau	Calling Dr. Woodpecker
1964	134	Esperto contra Sabido	Dumb Like a Fox
1964	135	O Calejado da Sela	Saddle Sore Woody
1964	136	O Pica-Pau na Barbearia	Woody's Clip Joint
1964	137	Os Parentes	Skinfolks
1964	138	Que Lindinho, o Cachorrinho	Get Lost! Little Doggy
1964	139	Auto Estrada Fracassada	Freeway Fracas
1964	140	Em Roma Faça como os Pica-Paus	Roamin' Roman
1965	141	Os Três Pica-Paus	Three Little Woodpeckers
1965	142	Procura-se um Pica-Pau	Woodpecker Wanted
1965	143	A Observadora de Pássaros	Birds of a Feather
1965	144	Este Dia É da Caça	Canned Dog Feud
1965	145	Jane Calamidade	Janie Get Your Gun
1965	146	Um Amigo Leal	Sioux Me
1965	147	O Pica-Pau e o Professor	What's Peckin
1966	148	Qual é a sua, Chapéu?	Rough Riding Hood
1966	149	O Solidário	Lonesome Ranger
1966	150	Pica-Pau e o Pé de Feijão	Woody and the Beanstalk
1966	151	Encantos e Desencantos	Hassle in a Castle
1966	152	História Boa pra Cachorro	The Big Bite
1966	153	Pica Pau, Um Biruta no Espaço	Astronut Woody
1966	154	Nunca Gema as Claras	Practical Yolk
1966	155	Pica-Pau Einstein	Monster of Ceremonies
1967	156	Xerife Meio Frouxo	Sissy Sheriff
1967	157	O Paladino do Oeste	Have Gun, Can't Travel
1967	158	Biruta Náutico	The Nautical Nut
1967	159	Esse Cachorro é Quente	Hot Diggity Dog
1967	160	Problema Cavalar	Horse Play
1967	161	Pica Pau, O Agente Secreto	Secret Agent Woody Woodpecker
1968	162	Sorte Grande	Lotsa Luck
1968	163	Reflorestamento a Força	Peck of Trouble
1968	164	Pica Pau, O Rei do Faroeste	Fat in the Saddle
1968	165	Pica-Pau Adotivo	Woody the Freeloader
1968	166	Briga pra Ninguém Botar Defeito	Feudin Fightin-N-Fussin
1968	167	Alado em Bagdá	A Lad in Bagdad
1968	168	Cidade de um Cavalo Só	One Horse Town
1969	169	Pescaria Agitada	Hook Line and Stinker
1969	170	Não Tem Mosquito	Little Skeeter
1969	171	Cumprimentem a Coroa	Woody's Knight Mare
1969	172	Traição no Deserto	Tumble Weed Greed
1969	173	Pica Pau, O Marujo Intrépido	Ship A'hoy Woody
1969	174	Super Vendedor Pré-Histórico	Prehistoric Super Salesman
1969	175	Upa Upa Pangaré	Phoney Pony
1970	176	Foca à Solta	Seal on the Loose
1970	177	Um Pistoleiro sem Solução	Wild Bill Hiccup
1970	178	Pica-Pau Tropical	Coo Coo Nuts
1970	179	Construção Demolidora	Hi-Rise Wise Guys
1970	180	A Grande Aventura de Bonga	Buster's Last Stand
1970	181	Encrencas à Bordo	All Hams on Deck
1970	182	A Fonte da Juventude	Flim Flam Fountain
1971	183	Hora de Dormir	Sleepy Time Chimes
1971	184	O Recruta Relutante	The Reluctant Recruit
1971	185	Como Capturar um Pica-Pau	How to Trap a Woodpecker
1971	186	O Toque Mágico do Pica-Pau	Woody's Magic Touch
1971	187	Gato da Cidade	Kitty from The City
1971	188	Só uma Soneca	The Snoozin' Bruin
1971	189	Pica-Pau, O Raptado	Shanghai Woody
1972	190	História pra Índio	Indian Corn
1972	191	Nem Tudo que Reluz é Ouro	Gold Diggin' Woodpecker
1972	192	Nunca Aposte num Poste Furado	Pecking Holes in Poles
1972	193	Chili com Carne	Chili Con Corny
1972	194	Um Cão Falante	Show Biz Beagle
1972	195	Por Amor à uma Pizza	For the Love of Pizza
1972	196	Gênio Engenhoso	The Genie with the Light Touch
1972	197	Adeus às Aulas	Bye, Bye, Blackboard